Každý z autorů – ať už je to žák základní školy nebo ctihodný spisovatel – se s tímto fenoménem musel vypořádat. Je stejně zajímavý – jak jazykově, tak psychologicky – jako těžko popsatelný. Pokud jsou totiž synonyma obecně slova, která mají podobný význam, patří ke stejnému slovnímu druhu a liší se buď stylistickým zabarvením nebo odstíny významu, pak kontextová synonyma nejsou k takovému popisu přístupná.
V konkrétním textu vše nezávisí ani tak na možnostech jazyka, ale na záměrech autora. Je to autor, kdo se věnuje slovnímu balancování, uplatňuje se v originalitě a jedinečnosti. Je to autor, kdo mění kontextová synonyma ve významově podobná slova. Uveďme příklad: "nepopsatelné, modré, něžné" - to je z textů velkého Sergeje Yesenina. Zdálo by se, že co je společné mezi označením barvy, smyslného vztahu a"slovy nevyjádřitelné"? Tato přídavná jména v této básni jsou však příkladem toho, co jsou kontextová synonyma. Významově se sbíhají pouze a výhradně z vůle autora. Jeho individuální výklad slova, jeho metafory a asociace se nepodřizují logice jazyka. Nebo jiný příklad: "tenký citronový měsíční svit" - "citron" a "měsíc" jsou v tomto případě také kontextová synonyma.
K čemu se tyto výrazové prostředky používají? Kontextová synonyma jsou potřebná především proto, abychom se vyhnuli tautologiím. Například „socha Petra I.“, „Bronzový jezdec“a „On“budou synonyma, která lze používat zaměnitelně. Synonyma běžného jazyka jsou slova stejného slovního druhu, která se liší pravopisem i zvukem, ale mají stejný nebo velmi blízký lexikální význam.
Stylistická synonyma se mohou od sebe lišit ve stylistickém zbarvení: „oči“- „oči“- „oči“– „oči“– jde o stejný orgán vidění, jen jinými stylistickými prostředky. Ale řekněme, že pokud se v textu setkáme s „jejími modrými očima, těmito dvěma akvamaríny“– pak máme kontextová synonyma. Protože v jazyce „oči“a „akvamaríny“nemají význam vůbec blízko. Když se o nějakém hrdinovi řekne "náš hrdina" - "Maxim" - "on" - "bezohledný odvážlivec" - budou to také kontextová synonyma. Autor se tak může vyhnout zbytečnému a neopodstatněnému opakování a obohatit svůj projev.
Za pozornost stojí i další typy synonym. O stylistických jsme se již zmínili. Spolu s nimi existují i sémantická synonyma, tedy slova významově blízká, ale mající jedinečný významový odstín. Lze například slova „karmínový“a „šarlatový“považovat za synonyma? Ano, pouze sémantický: karmínová je hustá tmavě červená barva a šarlatová je jasně červená, spíše světlá. Ale slovo „mák“nebo „víno“je kontextové synonymum, které nemusí mít nutně význam „červený“, ale nabude ho až v konkrétní větě. Například: „tento rubínový, vinný úsvit“nebo „šarlatový, makový šátek.“
Spolu se sémantickým a stylistickým existují v jazyce absolutní synonyma: pravopis je totéž jako pravopis, lingvistika je totéž jako lingvistika. Zvládnutí synonymické bohatosti ruského jazyka je nezbytné pro všechny píšící lidi a slovník synonym jim v tom dobře pomůže.
