V tomto článku budeme hovořit o takovém lingvistickém konceptu, jako je „klerikalismus“. Příklady, hlavní vlastnosti a rozsah tohoto jazykového jevu budeme zvažovat zvláště podrobně.
V ruštině patří klerikalismy do takové jazykové skupiny jako řečová razítka. Nejprve si proto ujasněme, o jaký jev se jedná.
Co jsou řečová razítka
Začněme tím, že se podíváme na nejčastější chyby, které se dělají jak v psaní, tak v komunikaci.
Razítka a psací potřeby (jejich příklady budou uvedeny níže) spolu úzce souvisí. Přesněji řečeno, jazykový fenomén, o kterém uvažujeme, je jedním z typů klišé (tento pojem pojmenovává taková slova a výrazy, která se často používají, kvůli nimž ztratila svůj význam). Proto takové konstrukce jednoduše přetěžují řeč mluvčího a jsou považovány za nadbytečné.
Razítka jsou slova a výrazy často používané v řeči. Obvykle takové jazykové jevy nemají žádnou konkrétnost. Například fráze „schůzka se konala na nejvyšší úrovni“se používá místo podrobného popisu události.
V čem je klerikalismusv Rusku? Příklady
V ruštině existuje řada slov, jejichž použití je považováno za vhodné pouze v určitém stylu řeči. Tato slova zahrnují klerikalismus. Tento termín se používá k označení slov, gramatických konstrukcí a forem, jakož i frází, jejichž použití je v literárním jazyce pevně stanoveno pro oficiální obchodní styl. Například: vyžadovat, měla by, činnost nesledující cíl dosažení zisku, vykonávat kontrolu atd.
Znaky klerikalismu
Nyní definujme znaky podobných slov a zvažte příklady.
Oficialismy jsou slova oficiálního obchodního stylu, ale kromě toho mají řadu čistě lingvistických rysů. Mezi ně patří:
- Použití slovesných podstatných jmen: bez přípony (krádež, krejčovství, volno); přípony (vzít, odhalit, nafouknout, najít).
- Nahrazení jednoduchého slovesa složeným jmenným predikátem (rozdělení predikátu). Například: ukaž touhu - místo přání se rozhodni - místo rozhodování poskytni pomoc - místo pomoci.
- Používání denominačních předložek. Například: částečně, podél linie, v platnosti, v adrese, v kontextu, v regionu, na náklady, v plánu, v případě, na úrovni.
- Stringing případů, obvykle genitiv. Například podmínky nutné ke zvýšení úrovně kultury obyvatel regionu.
- Nahrazení aktivních otáček pasivními. Například nastavíme aktivní obrat - nastavíme pasivní obrat.
Proč bychom neměli nadužívat klerikalismus?
Šancéřství a řečová razítka (příklady to potvrzují), často používané v řeči, vedou k tomu, že ztrácí svou obraznost, výraznost, stručnost, osobitost. V důsledku toho vznikají následující nedostatky:
- Míchání stylů. Například: poté, co spadly krátkodobé srážky v podobě deště, zazářila nad nádrží duha v celé své kráse.
- Nejednoznačnost generovaná slovesnými podstatnými jmény. Například frázi „prohlášení profesora“lze chápat jako „stát profesorů“i jako „stát profesora“.
- Výřečnost, vážení řeči. Například: zlepšením úrovně služeb by se měl výrazně zvýšit obrat v komerčních a vládních obchodech.
klerikalismus, jehož příklady jsme uvedli, zbavuje řeč obraznosti, expresivity a přesvědčivosti. Protože se jedná o často používané výrazy s vymazaným lexikálním významem, pošpiněná expresivita.
Novináři obvykle používají razítka. Proto jsou v novinářském stylu takové výrazy obzvláště běžné.
Jaká slova odkazují na klerikalismus
Vypadá přirozeně pouze v obchodní řeči klerikalismu. Příklady jejich použití naznačují, že velmi často se tato slova používají v jiných stylech řeči, což je považováno za hrubou stylistickou chybu. Aby se takovému nedopatření zabránilo,musíte přesně vědět, jaká slova jsou klasifikována jako klerikalismus.
klerikalismus lze tedy charakterizovat takto:
- Archaická slavnost: jmenovaný, výše jmenovaný, poplatek, dárce tohoto, splatný, nárok, takový.
- Zároveň mohou být klerikalismy také věcné: mluvit (ve smyslu diskutovat), slyšet, postupovat, hádat, specifika, vývoj.
- Podstatná jména vytvořená ze sloves s následujícími příponami dávají řeči oficiální obchodní zabarvení: -ut, -at, -ani, -eni: začátek, převzetí, nalezení; bez přípony: volný den, krádež, krejčovství, najímání, dozor; slova s předponami under-, non-: nezjištění, nezjištění, nedodržení, nepřijetí.
- Kromě toho řada podstatných jmen, příčestí, adverbií, spojovacích sloves a přídavných jmen úzce souvisí s obchodní sférou komunikace. Například: strana, zákazník, klient, hlavní, vlastník, osoba, hlášení, oběť, neobsazený, odchozí, okamžitě, zdarma, být, být, být.
- Řada služebních slov se vyznačuje oficiálním obchodním zbarvením: na adresu, na náklady, na základě atd. Například: podle smlouvy, v souvislosti s ukončením smlouvy, v případě odmítnutí splnit smlouvu, v důsledku výzkumu atd.
- Takové obraty zahrnují následující složené položky: potraviny, donucovací orgány, vozidlo, veřejný sektor, diplomatické styky.
Kdy je vhodné používat výraz „klerikalismus“
Chancery (příklady slov, o kterých jsme podrobně hovořili výše), by se podle zákonů spisovného jazyka měly používat pouze v oficiálním obchodním stylu. Pak tyto fráze nevyniknou na pozadí textu.
Stejný termín „klerikalismus“je vhodné použít pouze v případech, kdy jsou taková slova a fráze použita ve stylu někoho jiného. Pak řeč získává nevýrazný, byrokratický charakter, ztrácí emocionalitu, živost, přirozenost a jednoduchost.
Kancléřství jako stylistické zařízení
Ale klerikalismus není vždy připisován nedostatkům řeči. Příklady z uměleckých děl ukazují, že taková slova a výrazy se často používají jako stylistický prostředek. Například pro řečové vlastnosti hrdiny.
Spisovatelé často používají klerikalismus k vytvoření vtipného efektu. Například Zoshchenko, Čechov, S altykov-Shchedrin, Ilf a Petrov. Například v S altykov-Shchedrin - "… je zakázáno vyloupnout oko, odebrat hlavu, ukousnout nos"; Čechov - "k zabití došlo kvůli utonutí."
Kancléřství (podrobně jsme zkoumali příklady slov) v Rusku dosáhly největšího rozšíření v období stagnace, kdy pronikly do všech sfér řeči, dokonce i do každodenního života. Tento příklad opět potvrzuje myšlenku, že jazyk je odrazem všech změn, které se dějí v zemi a společnosti.
