Prostý přítomný a minulý čas jsou statisticky nejpoužívanější časy v angličtině. Jak rozlišit prostou minulost od přítomnosti prosté/dokonalé a vhodně je použít?
Použití minulosti nebo přítomnosti závisí na kontextu a zmatení jednoduchých časů je obvykle obtížné. Hlavní potíže nastávají, když je třeba mluvit o událostech, které nedávno skončily, o těch, které se opakovaně opakují v minulosti i v současnosti, o událostech, které trvají dodnes.
Skutečný
S prostým přítomným časem mluvíme o faktech, zvycích, rutinách, pocitech a emocích, stavech. Čas se používá, když se mluví o věcech/událostech „obecně“nebo o frekvenci dělání věcí.
V přítomném prostém čase nemluví pouze o skutečnostech, které jsou každému známé, ale také o tom, co my osobně považujeme za skutečnost. Totéž lze říci o budoucí akci, což je pro nás skutečnost: v pátek nastupuji do nové práce.
Příslovce frekvence lze považovat za značku tohoto času. Pokud nabídka obsahujeslova „vždy“(vždy), „často“(často), „obvykle“(obvykle) a další příslovce frekvence akcí, s největší pravděpodobností je tato věta nejlépe formulována v přítomném prostém přítomném čase.
Čas se nepoužívá k popisu událostí, ke kterým dochází v aktuálním okamžiku. K tomu použijte prodloužený čas.
V přítomné jednoduchosti obvykle formulují, co se vždy stane. Ale pokud je implikováno, že se neustále děje něco negativního, tzn. ve zprávě je odsouzení nebo obtěžování, použijte přítomný průběhový čas.
Například pomocí pokračujícího aspektu stojí za to formulovat větu „Neustále ztrácím věci“, což znamená, že to člověk dělá příliš často, než by chtěl: Vždy věci ztrácím.
Minulost
Prostá minulost se používá k popisu akcí, které začaly a skončily v minulosti. Kromě toho se používá k mluvení o událostech, které se staly jedna po druhé v minulosti.
Klíčovou podmínkou pro využití času je přiřazení popsaných událostí k určitému okamžiku v minulosti. Obvykle je konkrétní okamžik buď implikován a je posluchačům znám, nebo je daný okamžik vysloven v příběhu samotném. Například: Včera jsem ztratil knihu (včera jsem ztratil knihu).
Značky prosté minulosti jsou slova a výrazy označující období, které již uplynulo: minulý týden (minulý týden), včera (včera). Do prosté minulosti je snadné položit si otázku Kdy? (Kdy?).
Současnost a minulost
Přítomné prosté a minulé prosté jsou v aspektech podobné. S pomocí prvního mluví o faktech, které jsou vždy pravdivé, popisují předměty nebo mluví o stavech. Druhá slouží k popisu událostí souvisejících s určitým okamžikem v minulosti.
Potíže obvykle vznikají s oddělením dokonalé přítomnosti a pouhé minulosti. Rozdíly mezi minulým prostým a přítomným dokonalým a přítomným prostým spočívají v nuancích popsaných akcí a situací. Kontext ovlivňuje načasování:
- čas akce;
- spojení popsané akce se současnou.
Klíčový rozdíl mezi minulostí a přítomností je ve skutečnosti situace, o které mluví. Současnost pokrývá všechny ty „situace“, ve kterých člověk žije, včetně jeho života. Pokud tedy mluvíme o něčem „tohle jsem nikdy neudělal“, pak takový výraz v angličtině je v současnosti.
Čas a poměr stran
Minulost - vše, co již není relevantní, o jehož nepodstatnosti lze usuzovat buď z kontextu, nebo z přímého náznaku. Nejzřetelnějším odkazem na minulost je odkazovat akci na zjevně dokončené období.
Jednoduchost je jedním z aspektů času. Jednoduše řečeno, mluvíme o akcích „obecně“. V minulosti tyto akce zpravidla nesouvisí s aktuálním výsledkem ani s dobou jejich trvání. Prostě existují v minulosti. V současnosti jsou to popisy, stavy objektů nebo osoby samotné.
Perfektní – další aspekt času, přítomný čas je často zaměňován s minulým prostým, protože rusky mluvícímají ve zvyku dělit situace na „relevantní“a „nepodstatné“. Pro nás se akce buď stala, nebo se děje (v zásadě nebo právě teď), nebo se stane. Odstíny času v ruštině lze označit nepřímo.
Relevantnost situace
Větu v ruštině „déšť skončil“lze přenést jak přes jednoduchou minulost, tak i přes dokončenou přítomnost:
- Přestalo pršet.
- Přestalo pršet.
V prvním případě mluvčí naznačuje, že nyní neprší, toto je aktuální situace, déšť ustal a mluvčí to hlásí. Prohlášení je pravdivé v době promluvy.
V ruštině bychom mohli říci „právě přestalo pršet“nebo „už neprší“. V angličtině nemusí být další slova potřeba, gramatika zcela jednoznačně váže akci na časovou osu.
V druhém případě mluvčí naznačuje, že v zásadě pršelo, bylo to jednou v minulosti, může to jít znovu, z této věty nemůžeme usuzovat nic o situaci současnosti, protože situace je irelevantní. Druhá věta je prohlášení o zastavení deště v minulosti, někdy, možná před několika minutami, nebo možná ne.
Opakující se a probíhající akce
Jak odlišit současné dokonalé od minulého prostého, když mluvíme o akcích provedených několikrát v minulosti? Minulost se používá k popisu sledu různých akcí, které odkazují na minulost.jednoduchý. Když mluvíte o stejných opakovaných akcích v minulosti, použijte přítomný čas.
Dokonalý aspekt můžete určit podle klíčových slov, která lze snadno vložit do věty v přítomném čase: již (již), právě (právě), ještě (zatím), tento týden (tento týden), v životě (v mém životě), nikdy (nikdy). Ukazují, že akce je dokončena, ačkoli odkazují na stále probíhající časové období, zdůrazňují výsledek nebo jeho absenci v kontextu probíhající situace (nikdy jsem necestoval).
Jak odlišit prostou minulost od prosté přítomnosti, když mluvíme o skutečných akcích, které začaly v minulosti? Obvykle se v tomto případě používá předpřítomný čas průběhový, ale když mluvíme o stavech, dlouhý aspekt je vyřazen (stavová slovesa zahrnují slova: love, wish, like atd.).
Minulost spojená se současností
Jak rozlišit prosté minulé od prostého přítomného, když se akce právě stala? Akce patří k přítomnému okamžiku, ale již byla dokončena.
Když mluvíme o minulých činech, které se týkají současné situace (probíhající, nedokončené), mluvíme o současnosti s dokonalým aspektem. Jednoduchý minulý čas vždy odkazuje na minulou situaci, situaci, která byla v minulosti relevantní.
V angličtině se minulý čas prostý a přítomný čas často používají společně. Když je potřeba zdůraznit určitou skutečnost, která byla až do současnosti pravdivá, vyjádří se v prosté minulosti a pak se přidá informace,který vyšel na světlo až nyní a vnáší něco nového do staré skutečnosti, formuluje ji v současné dokonalosti.
Je tedy zdůrazněna odlišnost situací, přechod z jedné situace do druhé, první je minulost, není relevantní, takže je vyjádřena prostřednictvím minulosti prosté. Pokud například Natasha ztratila klíče a dnes je našli její přátelé, pak první část může být formulována v prosté minulosti (Nataly ztratila klíč) a druhá v přítomnosti dokonalé (ale teď jsme ji našli).
Pokud použijete přítomný čas prostý nebo minulý čas prostý místo předpřítomného času, pak věta ztratí význam nebo ztratí důraz na skutečnost, že klíče byly nalezeny poměrně nedávno, že jde o skutečnou situaci.
CV
Jak rozlišit prostou minulost od přítomnosti prosté/dokonalé a jak ji používat:
Věnujte pozornost tomu, do jakého časového období popisovaná akce spadá, zda situace, ke které se akce vztahuje, je relevantní nebo nepodstatná. Pokud situace není relevantní a odkazuje na minulý čas, použijte minulý čas prostý. Pokud je situace relevantní a výsledek této situace je důležitý, použijte přítomný čas. Když mluvíte o faktech, která jsou vždy relevantní – prezentujte jednoduše.
Rozlišujte obvyklé činnosti, které se v životě člověka opakují, od těch, které se jen chvíli opakovaly. Obvyklé opakující se akce patří k prosté současnosti. Opakované akce v minulosti - do současnosti dokonalé. Série akcí, ke kterým došlo v minulosti – do prosté minulosti.
Sdělují se nové informacev přítomném čase dokonalé, ale i nadále o tom mluvit v minulosti jednoduché. Když je potřeba mluvit o obecné skutečnosti, popsat svůj nebo cizí stav, který považujeme za fakt, používáme přítomný čas prostý. Je-li požadováno mluvit o skutečnosti minulosti, která odkazuje na již prožitou irelevantní situaci, je nutný minulý prostý čas. O akci / nečinnosti, která se vztahuje k aktuální situaci, ale výsledek akce už existuje, to znamená, že je dokončen, říkají v přítomném čase.
