Michail Lomonosov napsal, že „blaženost“(štěstí) lidské rasy silně závisí na slovu. Slovo umožňuje lidem:
Stavěte hrady, stavte chrámy a lodě, chopte se zbraní proti nepříteli
Slova se stejně jako lidé rodí, žijí, stárnou, umírají. V průběhu času mohou změnit význam, být znovuzrozeni. Slovo „stvoření“, které je nám známé jako urážka, se v průběhu své existence vyvinulo. Význam slova "stvoření" se změnil.
Výklad v různých slovnících
Dahlův výkladový slovník v tomto případě odkazuje na sloveso „vytvořit“– vytvořit, vytvořit, dát život. Novější slovníky Ozhegov a Ushakov dávají dva naprosto opačné významy tohoto slova. Podle nich je tvor:
- živá bytost stvořená Bohem;
- nedůstojný, opovrhovaný, odporný člověk.
Proč existují tak různé, vzájemně se vylučující významy?
Historie slova
Slovo „stvoření“je spojeno s náboženskou filozofií. Svět byl stvořen Bohem. On je demiurg, stvořitel. Všechno, co stvořil, jsou Boží stvoření. V církevněslovanském slovníku toto slovo znamená: svět, celé lidské pokolení, stvoření. Nachází se v Bibli vnominativní případ 11krát. Zpočátku byli „stvořeními“lidé, zvířata a okolní příroda. V následujícím se toto slovo vztahuje pouze na zvířata. Možná to pak získalo urážlivý význam. Když se v člověku probudí divoké pudy, chová se podlé, ne křesťansky, pak je jako zvíře - tvor. Zvýrazňuje negativní význam. Ve sporech a hádkách to zní jako kletba. V tomto případě je „stvoření“urážkou. Ale to je příliš přímočarý výklad.
Noemova archa
„Pár každého tvora,“říkáme, když chceme vtipně zdůraznit rozmanitost něčeho, promíchání předmětů. Tato frazeologická jednotka vznikla z legendy o Noemově arše. Spravedlivý Noe, aby se zachránil před potopou, postavil archu a vzal s sebou svou rodinu a mnoho párů různých zvířat. Sedm párů zvířat bylo určeno k obětování. Námět Noemovy archy byl populární v 17. a 18. století v představení loutkových budek. Hračky se prodávaly s jinou sadou zvířat z archy. V 19. stol v Rusku byly takové hračky vyrobeny v Sergiev Posad. V. Majakovskij si v komedii "Mystery-Buff" pohrává s tématy pekla, ráje, potopy. Do fiktivní archy umístil „sedm čistých párů“a „sedm nečistých párů“. Sedm nečistých párů jsou dělníci, kteří mohou zničit nebe a peklo a vytvořit novou, spravedlivou společnost.
V roce 1956 bylo v Obrazcovově moskevském loutkovém divadle uvedeno představení „Noemova archa“. Byla to ostrá satira na stávající sociální systém.
Literatura
Použití slova "stvoření" v literatuře propůjčujevyprávění s různým emocionálním podtextem. Toto jsou „miliony dvounohých tvorů“od Puškina, „třesoucí se stvoření“od Dostojevského, „kmen různých tvorů“od Krylova. Také si říká Dmitrij Karamazov a mluví s Aljošou. V každém kontextu nese slovo „stvoření“zvláštní sémantickou zátěž. Může to být lehké zanedbání, znechucení a urážka.
Kino
Slovo „stvoření“je odporné, nebezpečné a tajemné stvoření. „Fantastická zvířata a kde je najít“– tak zní název filmu z roku 2016 v ruském překladu. Překladatelé zvýšili důraz, a tak přeložili slovo bestie (zvířata) v původním názvu. Mudlovský zoolog ze světa Bradavic cestuje světem lidí, aby je ochránil před kouzelnými tvory a naopak.
Ve filmu „The Creature“z roku 2004 vytvořili vědci z vesmírného meteoritu unikátní super-bytost, ideální zbraň, která dokáže zničit vše kolem a živí se lidskou krví. K boji s ním je vytvořen tým, který se ho snaží zničit.
Fanoušci originálních her a hádanek se mohou zúčastnit výpravy za tvory. Jeho scénář je následující: skupina kopáčů zmizela v moskevských kobkách. Je nutné je zachránit, ale ti, kteří šli na záchranu, jsou pronásledováni strašlivým neviditelným tvorem, tvorem, který se usadil v moskevských tunelech.
Toto slovo má mnoho různých použití. Existují ustálené výrazy „stvoření beze slov“, „stvoření bez páteře“. Pocházeli ze středověkuvědci, kteří studují svět zvířat. Věřili, že stvoření je jakákoli živá bytost. Zpočátku tyto výrazy označovaly ryby a hmyz. Nyní mluvíme o slabé vůli a slabé osobě.
