Každé slovo má lexikální význam. To je to, co si představujeme ve své představivosti, když to slyšíme nebo čteme.
Například pojmy jako „podzim, padání listů“.
Některá slova mají jeden lexikální význam. Například „padající listí“je jednoznačný lexém. Ale „podzim“je pojem se dvěma hodnotami. Jedním z nich je samotná sezóna a druhým období života člověka, kdy začíná stárnout. Taková slova se nazývají polysémantická.
Polysemická slova
Toto je lexikální pojem, který znamená schopnost slova označovat různé jevy, které existují ve světě. Následují příklady:
- Pobřeží – část země v kontaktu s vodou (mořské pobřeží); pevnina, pevnina (odepsáno ke břehu); ztráta sebekontroly ("nevidíš břehy" - přenesený význam).
- Výška - délka něčeho zdola nahoru (od výšky jeho růstu); vertikální délka z jednoho bodu do druhého (výška stropu); místo nad okolímprostor, kopec (zabírat výšku); úroveň dovedností (výška úspěchů); kvalita zvuku (výška hlasu); splňující nejpřísnější požadavky („ukázalo se, že v této situaci má navrch“– obrazně).
- Hrdina – člověk, který projevil nezištnost kvůli záchraně druhých (válečný hrdina); ten, kdo vyvolává obdiv a touhu napodobovat (hrdina naší doby); hlavní postava beletristického díla (hrdinové románu).
Duše - entita, která žije v těle hmotné bytosti (transmigrace duší); vnitřní svět člověka („usiluje celou svou duší“); charakter člověka (prostá nebo široká duše); inspirátor věci (duše našeho boje); každého oblíbená (duše společnosti); lidé, jejichž počet se počítá (děti šest duší); nevolník (věno - třicet duší); apelovat na partnera („řekni mi, má duše“); vzrušení („bere za duši“); byrokrat („papírová duše“); podvědomí (v hloubi duše); inspirace, oživení nebo nuda, melancholie (obejde se bez duše, zpívá s duší)
Polysémie slova implikuje vývoj jazyka. Použití stejného jména v různých situacích a za různých okolností vede k vytvoření dalších lexikálních významů.
Tato schopnost slova na jedné straně vede k hospodárnosti lexikálních prostředků a na druhé straně svědčí o takové lidské vlastnosti, jako je zobecněné myšlení.
Polysémie slova (polysémie) je jednota několika významů v jednom zvuku.
Obrazový význam polysémantických slov
Některé významy tohoto slova jsou obrazné. Na rozdíl od přímého významu jsou sekundární a jsou tvořeny na základě určité podobnosti s původním pojmem. Například slovo "štětec" má přímý význam - část ruky, která se rozvětvuje do jejích základních prvků. Tato sémantika se přenáší na jiné objekty, které jsou něčím celistvým, skládajícím se z oddělených fragmentů: štětec, štětec na hrozny.
Polysémie slova je spojena s jinými pojmy lexikálního jazyka. Například se synonymy:
- krvavý západ slunce (červený);
- ledová voda (studená);
- ohnivý temperament (žhavý);
- barva trávy (zelená);
- perleťové mraky (bílé s nádechem šedé);
- čistá upřímnost (dokonalá);
- lehká snídaně (bez kalorií);
- neudržitelná opilost (nepřetržitá).
Antonymie (jev, kdy slova mají opačný význam) je také spojena s pojmem zvaným „dvojznačnost slov“. Níže uvedená slova jsou příklady:
- bezkřídlý – zduchovněná osobnost;
- bezcitný je laskavý člověk;
- beztvářnost mas - jasná individualita;
- omezené příležitosti – široký výběr;
- chronická deprese je pomíjivá náladovost.
Převeďte hodnotu ve formuláři
Přenos významu, v jehož důsledku se objevuje nejednoznačnost slova, se jazyk tvoří na základě podobnosti, například ve tvaru:
- kohoutí hřeben - hřeben hory;
- telegrafickésloup – sloup prachu;
- dětské nohy - nohy stolu;
- hromada sena - šok z vlasů;
- srp sklizně – srp měsíční;
- hořící táborák - táborák z podzimního listí;
- noční temnota - temnota v myslích;
- prsten na prst – Garden Ring;
- královská koruna - koruna z copánků na hlavě;
- světlo hvězd - světlo očí;
- daleko vzdálené království je říší nevědomosti.
Převést hodnotu podle barvy
Při sledování různých jevů si lidé všímají podobnosti objektů v barvě. Takový proces také vede ke vzniku přenosných významů.
| slovo | význam | polysémie slova |
| zlato | rovný. - vyrobeno ze zlata; trans. - podobné zlatu; |
|
| stříbrná |
rovný. – vyrobeno ze stříbra; trans. – podobné stříbru; |
|
| coral |
rovný. – skládající se z korálových útvarů vyrobených z korálů; trans. – podobný korálům; |
korálový ostrov,korálové houby |
| ruby |
rovný. – vyřezávané z rubínu; trans. – jako rubín; |
|
| ohnivý |
rovný. – objevil se z ohně; trans. – podobné ohni; |
|
Metafora
Polysémie ruského slova obohacuje jazyk o možnost využití prostředků uměleckého vyjádření. Metafora, metonymie a synekdocha se liší podle toho, jak se význam přenáší.
Metafora je prostředek jazykové expresivity, který se vyznačuje přenosem významu podobností tvaru, barvy nebo jiných charakteristických znaků:
- podle barvy - zlatý podzim;
- podle umístění – ocasní plocha letadla;
- podle funkce - stěrače auta;
- ve tvaru horských štítů;
- podle povahy akce - bouře pláče.
Pojďme analyzovat báseň napsanou podle obrazu V. Perova „Nerovné manželství“.
Kapky rosy slz z tvých smutných očí
Třpytky na saténu tváří.
A světla svatebních svíček
Pohřbil štěstí ve své hrudi.
Tento smutný obrázek nám pomůže při studiu metafory jako prostředku vyjádření.
V prvním řádku básně je metafora - "kapky rosy". Toto slovo znamená "kapky vody na trávě a listech." Ale na obrázku není žádná tráva ani listí a kapky jsou slzy nešťastné nevěsty. V tomto případě máme co do činění se skrytým přirovnáním – metaforou.
Druhá věta je metafora- toto je slovo "okvětní lístky", které na tomto plátně opět nejsou. Existuje nevěsta, jejíž tváře jsou přirovnávány k jemné květině.
Kromě metafory tato věta obsahuje přídomek "satén". Tato obrazná definice obsahuje i přenesený význam, tedy pojmenovává něco, co neexistuje. Slovo má přímý význam „vyrobeno z hladké a jemné látky“. A ve vztahu k „okvětním lístkům na tvářích“se používá v přeneseném smyslu.
Epitety, které jsou svou funkcí tak podobné metaforám, se od nich liší tím, že jsou přídavnými jmény a odpovídají na otázky „co? který? který? co? co? jaký druh? atd.
Metafory jsou podstatná jména nebo slovesa. V poslední větě je tento prostředek vyjádřen slovem „pohřbít“, které má přímý význam – „proces pohřbívání mrtvého“. Ale tento obrázek zobrazuje okamžik svatby. To znamená, že slovo pojmenovává něco, co neexistuje, má tedy přenesený význam. Autor se tak navždy loučí se svou nadějí být šťastný, tedy oženit se se svou milovanou dívkou. Pravděpodobně je tak metaforicky vyjádřen stav mladého muže vyobrazeného napravo od nevěsty.
Metonymie
Obrazový význam může být tvořen sousedstvím předmětů, což znamená, že slovo má schopnost označovat nejen „svůj“předmět nebo jev, ale také s ním nějakým způsobem souvisí. Následují příklady výskytu metonymie při přenosu významu:
- Od uvedení na lidi v něm: „Celé publikum zalapalo po dechu.“
- Od jídel k obsahu: „Snědl jsem celý talíř.“
- Od materiálu k předmětu: "Moje stříbro ztmavlo."
- Od hlasu k jeho nosiči: "Tenor předvedl svou árii bezchybně."
Metonymie tedy přispívá k procesu, jehož výsledkem je vytvoření polysémie (synonymní s polysémií).
Synecdocha
Metoda přenosu významu z jednoho slova do druhého pojmenováním části místo celku nebo v opačném směru se nazývá synekdocha. Například slovo "ústa" má přímý význam - "orgán, což je dutina mezi horní a dolní čelistí živé bytosti." Jeho přenesený význam je počet jedlíků v rodině („krmím sedm úst“)
Synekdocha nastává v následujících případech přenosu významu:
- Od oblečení, kousku oblečení, od věci k člověku: "Hej, klobouku, pojď sem."
- Od jednotného čísla k množnému: „Němec se odtrhl u Stalingradu.“
- Od množného čísla k jednotnému: „Nejsme hrdí lidé, budu sedět tady na prahu.“
Zúžení a rozšíření významu
Polysémie ruského slova se vyvíjela v průběhu staletí. V průběhu vývoje se ve světě objevují nové skutečnosti. Nemusí nutně získávat svá vlastní jména. Stává se například, že se jim říká slova, která již v jazyce existovala. Dříve se parníky nazývaly pouze velké parníky plující v oceánu. Objevila se letadla a toto slovo je začalo také označovat (vzdušná vložka). Takový proces je rozšířením významu. Existuje i opačný jev - ztráta některých jeho významů slovem -zúžení.
Například kdysi slovo „partizán“nemělo pouze jeden význam – „člen ozbrojeného oddílu za nepřátelskými liniemi“, mělo i jiný význam – „příznivec nějakého hnutí“. Postupem času se to úplně ztratilo, došlo ke zúžení sémantiky.
