Frázová slovesa jsou Achillovou patou téměř každého, kdo se učí anglicky. To není překvapivé, protože je jich příliš mnoho na zapamatování. Stále si však musíte pamatovat ty nejzákladnější. Frázové sloveso dát je v angličtině jedním z nejčastěji používaných. Tento článek obsahuje jeho překlady a cvičení ke konsolidaci tohoto materiálu.
Co to znamená
Obecný překlad slovesa dát (dal, daroval) - dávat, rozdávat.
Tabulka ukazuje významy frázového slovesa dát.
| Frázové sloveso | Hodnoty |
| rozdat | 1) rozdávat zdarma, distribuovat, darovat; 2) vydat tajemství, zveřejnit tajemství, objevit; 3) být zasazen otcem, vést nevěstu k oltáři |
| vrátit | vrátit, vrátit |
| vzdat se | 1) odevzdat (zprávu, hlášení, domácí úkol atd.); 2) výnos, odevzdání |
| rozdat | vysílat, zvýraznit |
| rozdat | 1) předstírat, že jste někdo, vydávat se za někoho; 2) zhoršit se, zlomit, vyschnout, skončit, dospět ke konci (o rezervách, síle atd.); 3) distribuovat, distribuovat, distribuovat |
| vzdát se | 1) vzdát se, vzdát se; 2) zbavit se (zvyku), vzdát se něčeho, přestat něco dělat |
Frázové sloveso dát: cvičení s odpověďmi
Cvičení č. 1. Vyberte správný překlad fragmentu v závorce.
| Číslo úkolu | Podmínka přidělení | Možnosti překladu pro vybraný fragment |
| 1 | Přestala kouřit, když jí lékař řekl, že se nemoc kvůli kouření jen zhoršuje. |
1) dal 2) vzdal se 3) dal |
| 2 | Pachatel šel na policii a (odhalil) se. |
1) dal 2) rozdal 3) rozdal |
| 3 | Konečný projekt (odevzdal) učiteli úplně poslední den odevzdání. |
1) vzdal se 2) rozdal 3) dal |
| 4 | Učitel (vrátil) práci studentům po provedení oprav. |
1) vrátil 2) dal 3) rozdal |
| 5 | Auto (vydává) příliš mnoho kouře, a proto mu policie zakázala říditji. |
1) dává 2) vzdává se 3) rozdává |
| 6 | Nejhorší práce mého života (rozdávání) letáků cestujícím v metru. |
1) dával do 2) se vzdával 3) rozdával |
| 7 | Předstíral, že se nebojí, ale jeho široce otevřené oči ho (prozradily). |
1) rozdal 2) rozdal 3) rozdal |
| 8 | Datum voleb (bude zveřejněno) dnes ve večerních zprávách. |
1) bude uveden v 2) bude rozdáno 3) bude vzdáno |
| 9 | Lékaři očekávali, že zemře. (vzdali se) ve snaze přivést ho zpět k životu. |
1) vzdali se 2) vydal 3) dal |
| 10 | Páteční noci (patří) do baru a tuhle příležitost si nikdy nenechám ujít. |
1) jsou uvedeny v 2) jsou uvedeny pro 3) jsou uvedeny nad |
| 11 | Zdá se, že tento klíč nemůžeme najít. Už jsme ho (jeli) hledat. |
1) vzdali se 2) vydaly 3) dali v |
| 12 | Bylo to velmi staré auto. Proto není divu, že (přestala pracovat). |
1) dal do 2) se vzdal 3) rozdal |
| 13 | Vedeš si opravdu skvěle. Nevzdávej to). Pokračovatdělej, co děláš. |
1) vrátit 2) dát 3) rozdat |
| 14 | Neustále si ode mě půjčuje peníze, ale nikdy je (nevrací). |
1) vrací 2) dává 3) dává do |
| 15 | V tomto čísle časopisu (rozdávají) bezplatný výlet do kina. |
1) rozdávají 2) rozdávají 3) rozdávají |
Cvičení 2. Spojte frázová slovesa a jejich překlad.
| Číslo | Frázové sloveso | Možnost dopisu s překladem | Překlad |
| 1 | vrátit | a | dát, darovat |
| 2 | rozdat | b | vzdát se, poddat se |
| 3 | rozdat | do | přestat (zvyk), vzdát se něčeho |
| 4 | vzdát se | r | distribuovat, distribuovat |
| 5 | rozdat | d | return |
| 6 | poskytnout | e | chrlení, vylučování, vyzařování |
Odpovědi na cvičení k frázovému slovesu dát
Cvičení 1.
| Číslo úkolu | Správná odpověď |
| 1 | 2 |
| 2 | 1 |
| 3 | 3 |
| 4 | 1 |
| 5 | 3 |
| 6 | 3 |
| 7 | 1 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
| 10 | 3 |
| 11 | 1 |
| 12 | 3 |
| 13 | 2 |
| 14 | 1 |
| 15 | 1 |
Cvičení 2.
| Číslo frázového slovesa | Dopis správného překladu |
| 1 | d |
| 2 | e |
| 3 | r |
| 4 | do |
| 5 | a |
| 6 | b |
Nyní můžete použít frázové sloveso dát v různých situacích.
