Nejde jen o to, že ve všech učebnicích ruského jazyka a literatury najdete větu: "Ruský jazyk je krásný a bohatý." Samozřejmě pro to existují důkazy, a to poměrně závažné. Za prvé, v ruském jazyce existuje velké množství výrazových prostředků, které zdobí řeč a činí ji tak melodickou. Ruští spisovatelé a básníci do svých děl velkoryse přidávají různé tropy. Musí být schopni vidět a rozlišovat. Pak se dílo rozzáří novými barvami. Často s pomocí výrazových prostředků autoři zaměřují čtenáře na konkrétní věci, vyvolávají určité emoce nebo pomáhají pochopit, jak se k postavám vztahovat. Jednou z takových technik je paralelismus. Dělí se na několik typů a používá se pro různé účely. Tento článek bude analyzovat, co je paralelismus, na příkladech literárních děl.
Co je souběžnost?
Podle Velkého encyklopedického slovníku je paralelismus podobné uspořádání řečových prvků v sousedních částech textu. V překladu z řečtiny toto slovo znamená „umístění poblíž“.
Je snadné dojít k závěru, že tato technika byla Řekům známá a byla široce používána v rétorice, byla předmětem její studie. Obecně je paralelismus charakteristickým rysem antické literatury. V ruštině jsou příklady paralelismu ve folklóru velmi běžné. Navíc v mnoha starověkých dílech to byl základní princip konstrukce sloky.
Typy paralelismu
Existuje několik forem paralelismu, které jsou v literatuře nejběžnější.
Tematický paralelismus. V tomto případě dochází ke srovnání jevů, které jsou si obsahově blízké.
Syntaktický paralelismus. V tomto případě jsou věty následující v pořadí sestaveny podle stejného syntaktického principu. Například v několika větách následujících za sebou je dodrženo stejné pořadí uspořádání hlavních členů.
Zvukový paralelismus. Tato technika je typická pro básnickou řeč a často se vyskytuje v básnických dílech. Báseň má svou vlastní melodii a zvuk.
Abyste však pochopili, co každý z těchto typů znamená, je lepší porozumět příkladům paralelismu.
Syntaktický paralelismus
Jak již bylo zmíněno na začátku článku, ruská literární díla jsou bohatá na různé prostředky, díky nimž je řeč výraznější. Proto stojí za to analyzovat příklady syntaktického paralelismu z literatury. Takovýtato technika se nachází v básních M. Yu. Lermontova.
Jedna z těchto básní je „Když se žloutnoucí pole rozbouří.“
Pak moje úzkost opadne, Pak se vrásky na čele rozcházejí, -
A štěstí, které dokážu pochopit na zemi, A na nebi vidím Boha…
První dva řádky sledují stejné pořadí hlavních členů věty. Na prvním místě je predikát a za ním podmět. A znovu: přísudek, podmět. Navíc se velmi často paralelismus vyskytuje společně s anaforou nebo epiforou. A tato báseň je právě taková. Na začátku vět se opakují stejné prvky. A anafora je opakování stejných prvků na začátku každé věty/řádku.
Tematický paralelismus. Příklady z beletrie
Tento typ výrazu je možná nejběžnější. Jak v próze, tak v poezii lze vidět různá srovnání jevů. Zvláště častým příkladem paralelismu je srovnání stavu přírody a člověka. Pro jasnost se můžete obrátit na báseň N. A. Nekrasova „Nekomprimovaný pás“. Báseň je dialogem klasů a větru. A právě prostřednictvím tohoto dialogu je osud oráče známý.
Věděl, proč oral a sel, Ano, začal jsem pracovat nad mé síly.
Chudák chudák – nejí a nepije, Červ vysává jeho nemocné srdce, Ruce, které přinesly tyto brázdy, Sušené na kusy, zavěšené jako smyčky…
Audioparalelismus
Příklady zvukového paralelismu lze hledat nejen v beletrii. V moderním světě našel velmi dobré využití. Konkrétně - v televizním a rozhlasovém vysílání.
Opakováním částí řeči nebo jednotlivých částí slova můžete vytvářet různé efekty, které ovlivňují posluchače. Člověk si totiž velmi často spojuje akustické reprezentace se sémantickými. Toho využívá reklama. Snad každý si všiml, jak dobře se pamatují reklamní slogany. Jsou zajímavé, neobvyklé, ale hlavně se dobře poslouchají. A právě tento zvuk se vryje do paměti. Když jsem jednou slyšel reklamní slogan, je těžké na něj zapomenout. Je silně spojena s určitým produktem.
Negativní paralelismus
Příklady negativního paralelismu by měly být uvedeny samostatně. Každý už na něj ve školní lavici určitě narazil. Tento příklad paralelismu je běžný v ruštině, zejména v poezii. A tato technika vzešla z lidových písní a byla pevně zakořeněna v básních.
Studený vítr nedělá hluk, Neběhají pohyblivé písky, -
Smutek znovu stoupá, Jako zlý černý mrak…
(Lidová píseň z 12. století).
A takových příkladů je v ruském folklóru mnoho. Není divu, že spisovatelé začali tuto techniku používat ve svých dílech.
Toto byly čtyři nejběžnější typy paralelismu nalezené v beletrii i mimo ni. V podstatě jakz ukázek je vidět, že slouží k tomu, aby na čtenáře/posluchače nějakým způsobem zapůsobily. Vzbudit v něm určité pocity nebo asociace. To je důležité zejména u poezie, kde se nejčastěji používá pouze obraz, ale nic není řečeno přímo. A paralelismus vám umožňuje tyto obrázky ještě více zesvětlit. Může také přidat melodii k načasování, takže je lépe zapamatovatelný. A jak je patrné z ukázek, umělecké techniky nejsou pouze rysem klasické literatury. Naopak, jsou živé a používané doteď. Pouze v novém klíči.
