Čínština je skupina příbuzných jazykových dialektů, které tvoří jednu z větví čínsko-tibetské jazykové rodiny. V mnoha případech si mluvčí různých dialektů navzájem nerozumí. Čínštinou mluví většina Číňanů a mnoho dalších etnických skupin v Číně. Téměř 1,4 miliardy lidí (asi 19 % světové populace) mluví čínsky v té či oné podobě. Tento článek vám řekne některé aspekty čínské gramatiky a její vlastnosti a historii obecně.
Dialektismus čínštiny
Odrůdy čínštiny jsou obvykle popsány rodilými mluvčími jako dialekty jediného čínského jazyka, ale lingvisté poznamenávají, že jsou stejně rozmanité jako jazyková rodina.
Nářeční rozmanitost čínštiny připomíná různé románské jazyky. Existuje několik hlavních regionálních dialektů čínštiny (v závislosti na klasifikačním schématu), z nichž nejběžnější je:
- mandarínská nebo standardní čínština (asi 960 milionůdopravci, komunikuje na něm celá jihozápadní oblast Číny);
- Wu dialekt (80 milionů mluvčích, běžné například v Šanghaji);
- Ming dialekt (70 milionů, například dialektem se mluví mimo Čínu, na Tchaj-wanu a dalších zámořských územích);
- Yue dialekt (60 milionů mluvčích, jinak nazývaných kantonština) a další.
Většina z těchto dialektů je vzájemně nesrozumitelná a dokonce ani dialekty v rámci skupiny Ming nejsou srozumitelné mluvčím toho či onoho minského dialektu. Nicméně, Xiang dialekt a některé jihozápadní Mandarin dialekty mohou sdílet termíny a jistý stupeň podobnosti. Všechny rozdíly spočívají v tonalitě a některých gramatických aspektech. Přestože praktická čínská gramatika všech dialektů má mnoho podobností, existují určité rozdíly.
Standardní mandarínština
Standardní čínština je sjednocená forma mluvené čínštiny založená na dialektu pekingské mandarínštiny. Je to oficiální jazyk Číny a Tchaj-wanu a jeden ze čtyř oficiálních jazyků Singapuru. Moderní čínská gramatika je založena na tomto systému. Je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Psaná forma standardního jazyka, založená na logogramech známých jako čínské znaky, je společná pro všechny dialekty.
Klasifikace čínštiny
Většina lingvistů klasifikuje všechny druhy čínštinyjazyk jako součást čínsko-tibetské jazykové rodiny spolu s barmštinou, tibetštinou a mnoha dalšími jazyky, kterými se mluví v Himalájích a jihovýchodní Asii. Ačkoli vztah mezi těmito jazyky byl poprvé založen na počátku 19. století a nyní je široce studován, čínsko-tibetská rodina je mnohem méně studována než indoevropská a austroasijská rodina. Potíže zahrnují širokou škálu jazyků, nedostatek skloňování v mnoha z nich a nedostatek jazykových kontaktů. Kromě toho se v odlehlých horských oblastech, které jsou často také zranitelnými pohraničními oblastmi, mluví mnoha menšími jazyky. Bez spolehlivé rekonstrukce proto-sino-tibetštiny zůstává struktura nejvyšší úrovně této jazykové rodiny nejasná.
Čínský fonetický systém
Čínština je často popisována jako „jednoslabičný“jazyk, což znamená, že jedno slovo má jednu slabiku. To je však pravda jen částečně. Toto je do značné míry přesný popis klasické čínštiny a středověké čínštiny. V klasické čínštině přibližně 90 % slov ve skutečnosti odpovídá jedné slabice a jednomu znaku. V moderních variantách čínštiny je morfém (významová jednotka) zpravidla jedna slabika. Naproti tomu angličtina má mnoho víceslabičných morfémů, příbuzných i volných. Některé z konzervativnějších typů jižní čínštiny jsou většinou jednoslabičné, zvláště mezi slovy v základní slovní zásobě.
V mandarínštině (standardizovaná verzevýslovnost a psaní hieroglyfů), většina podstatných jmen, přídavných jmen a sloves je většinou dvouslabičná. Významným důvodem je fonologické opotřebení. Fonetické změny v průběhu času neustále snižují počet možných slabik. Moderní mandarínská čínština má v současné době pouze asi 1200 možných slabik, včetně tónových rozdílů, ve srovnání s asi 5000 slabikami ve vietnamštině (stále většinou jednoslabičný jazyk). Tento fonetický nedostatek zvuků vedl k odpovídajícímu nárůstu počtu homofonů, tedy slov, která znějí stejně. Většina moderních odrůd Číňanů má tendenci tvořit nová slova spojením několika slabik dohromady. V některých případech se jednoslabičná slova změnila na dvouslabičná.
čínská gramatika
Čínská morfologie je striktně příbuzná mnoha slabikám s poměrně rigidní konstrukcí. Zatímco mnohé z těchto jednoslabičných morfémů mohou být jednotlivá slova, nejčastěji tvoří víceslabičné sloučeniny, které se více podobají tradičnímu západnímu slovu. Čínské „slovo“se může skládat z více než jednoho morfémového znaku, obvykle dvou, ale mohou být tři nebo více. Toto je základní gramatika čínštiny.
Například:
- yún云/雲 - "cloud";
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – „hamburger“;
- wǒ我 - "Já, já";
- rén人 –"lidé, člověk, lidstvo";
- dìqiú 地球 – "Země";
- shǎndiàn 闪电/閃電 - "blesk";
- mèng梦/夢 – „sen“.
Všechny druhy moderních čínských dialektových jazyků jsou analytické jazyky, protože závisí spíše na syntaxi (skladu slov a větné struktuře) než na morfologii. Tedy změny tvaru slova – pro označení funkce slova ve větě. Jinými slovy, v čínštině je velmi málo gramatických flektivních koncovek. V této skupině jazyků neexistuje nic jako časování sloves, žádné gramatické hlasy, žádná čísla (jednotné i množné číslo, ačkoli existují značky v množném čísle, například pro osobní zájmena), a pouze několik členů (ekvivalenty, které existují v anglicky).
Číňané často používají gramatické značky k zobrazení aspektu a nálady sloves. V čínštině je to kvůli použití částic jako le 了 (dokonalé), hái 还 / 還 (stále), yǐjīng 已经 / 已經 (již) a další.
Funkce syntaxe
Teoretická čínská gramatika poskytuje následující slovosled: předmět-sloveso-předmět, stejně jako mnoho jiných jazyků ve východní Asii. K vytvoření různých upřesnění ve větách se často používají speciální konstrukce zvané komentáře. Čínština má také rozsáhlý systém speciálních klasifikátorů a čítačů, které jsou charakteristickým znakem orientálních jazyků, jako je japonština aKorejština. Dalším pozoruhodným rysem čínské gramatiky, charakteristickým pro všechny odrůdy mandarínštiny, je použití sériové konstrukce sloves (několik spojených sloves v jednom slově popisuje jeden jev), použití „nulového zájmena“. K upevnění těchto gramatických prvků jsou samozřejmě vyžadována cvičení čínské gramatiky.
čínský slovník
Ze starověku existuje přes 20 000 hieroglyfů, z nichž se dnes běžně používá asi 10 000. Čínské znaky by se však neměly zaměňovat s čínskými slovy. Protože většina čínských slov se skládá ze dvou nebo více znaků, v čínštině je více slov než znaků. Lepším termínem v tomto smyslu by byl morfém, protože v čínštině představují nejmenší gramatické jednotky, jednotlivé významy a/nebo slabiky.
Počet znaků v čínštině
Odhady celkového počtu čínských slov a výrazů se velmi liší. Jedna z autoritativních sbírek čínských znaků obsahuje 54 678 znaků, včetně starověkých znaků. S 85 568 znaky je Pekingská příručka největším referenčním dílem založeným výhradně na literární čínštině.
Čínská gramatika pro začátečníky je poměrně obtížná, ti, kteří chtějí tento jedinečný jazyk ovládat, se budou muset naučit všechny lingvistické jemnosti.
