V naší době člověk nemůže žít bez angličtiny, protože je všude: hudba, filmy, internet, videohry, dokonce i trička. Pokud hledáte zajímavý citát nebo jen krásnou frázi, pak je tento článek právě pro vás. Z ní se naučíte slavné filmové citáty, užitečné hovorové výrazy a jen krásné fráze v angličtině (s překladem).
O lásce
Tento pocit inspiruje umělce, hudebníky, básníky, spisovatele, režiséry a další zástupce kreativního světa. Kolik nádherných děl zasvěcených lásce! Po staletí se lidé snažili najít co nejpřesnější formulace, které by odrážely podstatu tohoto zduchovňujícího pocitu. Existují poetické, filozofické a dokonce i humorné fráze. O lásce bylo v angličtině napsáno a řečeno mnoho, zkusme sesbírat ty nejzajímavější příklady.
Láska je slepá. – Láska je slepá.
S tímto tvrzením je těžké polemizovat, ale existuje další, které může lépe objasnit vyjádřenou myšlenku.
Láska není slepá, jen vidí to, na čem záleží. – Láska není slepá, vidí jen to, co je opravdu důležité.
Další aforismus pokračuje ve stejném tématu. V originále onzní francouzsky, ale zde je jeho anglický překlad. Tato krásná a přesná slova patří slavnému spisovateli Antoine de Saint-Exupery.
Správně vidíme pouze srdcem; co je podstatné, je očím neviditelné. - Jen srdce je bdělé. Očima nevidíš to hlavní.
Další krásný výrok charakterizuje nejen pocit samotný, ale také lásku k lidem.
Zamilujeme se ne tím, že najdeme dokonalého člověka, ale tím, že se naučíme dokonale vidět nedokonalého člověka. – Zamilovat se neznamená najít dokonalého člověka, ale naučit se přijímat nedokonalé.
A nakonec si dáme vtipné rčení o lásce. Má však poměrně vážný význam.
Miluj mě, miluj mého psa (doslovný překlad: miluj mě, taky miluj mého psa). – Pokud mě miluješ, budeš milovat vše, co se mnou souvisí.
Filmoví fanoušci
Lidé, kteří rádi sledují filmy, budou jistě zajímat citáty z populárních amerických filmů různých dob. Jsou tam zajímavé a dokonce velmi krásné fráze. V angličtině s překladem najdete seznam sta nejznámějších filmových citátů. Před 10 lety ji sestavili přední američtí kritici. První místo v něm zaujímají slova pronesená ve scéně rozchodu hlavních postav filmu Gone with the Wind: Upřímně řečeno, má drahá, je mi to jedno. "Upřímně, zlato, je mi to jedno."
Seznam také obsahuje mnoho dalších rozpoznatelných citátů z klasických filmů. Některé z těchto pásek jsou docela staré, pořízené v polovině dvacátého století. Fráze z nich se nyní používají obvykle vtipným způsobem.
Neméně populární jsou citáty z jiných slavných amerických filmů natočených relativně nedávno, od 80. do 21. století. Ty, které publikum obzvláště milovalo, se staly zdrojem skvělých citátů.
Abyste lépe porozuměli humoru v cizím jazyce, je dobré znát alespoň některé slavné citáty z filmových klasik, protože je slyší anglicky mluvící obyvatelstvo světa stejně jako obyvatelé SNS - fráze ze sovětských filmů.
Na tetování
Při výběru trvalé kresby pro aplikaci na kůži mnoho lidí dává přednost krátkým krásným frázím v angličtině. Takové tetování totiž může vypadat dobře a navíc může představovat životní motto svého majitele.
Jaké fráze můžete použít? Například shrnutí životních zkušeností. Takové tetování je vhodné pro člověka, který nedávno zažil těžkou situaci, ale dokázal se ze svých potíží poučit.
Můžete si také udělat tetování ze slov, která vás budou inspirovat. Aplikováním takového vzoru na pokožku se jakoby „nabijete“energií, kterou nesou slova, která jsou pro vás důležitá.
Při výběru tetování s nápisem je důležité najít takové, které chcete nosit na kůži navždy. Angličtina je dobrá, protože můžete vyzvednout takové rčení,který bude obsahovat minimum písmen a slov, ale maximum významu. Pro textové tetování je to perfektní vzorec.
Na tričku
Nápisy na oblečení vypadají velmi zajímavě. V obchodě si můžete vyzvednout něco vhodného, ale pokud chcete skutečnou originalitu, pak je lepší vybrat si pro sebe osobní motto a pak si objednat takový nápis na tričku. Krásné fráze v angličtině se pro tento účel dobře hodí. Vyberte si libovolné nebo si vymyslete vlastní a níže jsou uvedeny přibližné možnosti.
- Hudba je můj jazyk
- Vždy dostanu, co chci.
- Navždy mladý (Navždy mladý).
- Následuj své srdce
- Teď nebo nikdy (Teď nebo nikdy).
- Nesuď mě podle oblečení (Nesuď mě podle oblečení, nepotkej mě podle oblečení).
- Miluji čokoládu (miluji čokoládu). Místo čokoláda mohou být jakákoliv jiná slova: hudba - hudba, čaj - čaj atd.
Do stavu
Pro sociální sítě můžete také použít krásné fráze v angličtině. Nemusíte je spojovat s překladem: kdo umí jazyk, ten mu porozumí, a kdo neumí, může se vás zeptat. S takovou otázkou může dobře začít známost a komunikace. Které z anglických frází jsou úspěšné pro status ze sociální sítě? Předně takové, které budou odrážet aktuální postoj majitele či milenky stránky. V seznamu níže najdete fráze, které jsou životu pozitivní a vhodné pro špatnou náladu.
Komunikace
Pokud studujete angličtinu, máte příležitost procvičit své dovednosti prostřednictvím komunikace na speciálních chatech, fórech a sociálních sítích. Aby byla konverzace jednodušší a přirozenější, je užitečné si zapamatovat alespoň pár ustálených výrazů. Seznam můžete mít vždy po ruce a pravidelně jej číst.
Užitečné hovorové fráze v angličtině se mohou lišit od nejjednodušších, přijatelných v neformální a přátelské komunikaci, až po zdobené zdvořilostní vzorce, které je dobré použít v konverzaci s cizím nebo neznámým člověkem.
Následují příklady některých hovorových klišé. První skupinu tvoří ty, které vám umožňují poděkovat partnerovi nebo odpovědět na vděčnost.
Další skupina – fráze, které vám umožní uklidnit a podpořit osobu během konverzace.
Následující soubor výrazů lze použít k vyjádření zdvořilého odmítnutí nebo souhlasu s nabídkou (pozváním) komunikačního partnera.
A poslední malý seznam frází vám umožňuje klást partnerovi otázky, abyste objasnili konkrétní situaci, dozvěděli se nejnovější zprávy atd.
Tento článek představuje známé, užitečné a jednoduše krásné fráze v angličtiněpřeklad. Pomohou vám lépe porozumět humoru, vyjádřit své myšlenky a užít si komunikaci v cizím jazyce.
