Když se řekne „procedura“, okamžitě si vybavíme lékaře nebo čekání před kanceláří úředníka. Je tu touha a pocit, že jsme vstoupili do světa děl Franze Kafky, kde je očekávání věčné a hrdinovy záležitosti beznadějné. Jsme ale připraveni slovo ochránit před nespravedlivým a příliš pochmurným výkladem. Pojďme se proto podívat, jaký je postup a probrat podrobnosti.
Význam
To slovo jistě vyzařuje oficiálnost. Pokaždé, když jdeme do instituce, musíme projít procedurou. Jdeme si například do banky vybrat peníze nebo zkontrolovat úroky, které se připisují na naše úspory. Musíme zajít do banky, stisknout tlačítko, nechat si do fronty číslo, počkat a zeptat se operátora, co nás zajímá. Toto je obvyklý postup, je téměř nevyhnutelný.
Proč jsme tak posedlí oficiálností? Slovník mě okamžitě napadne. Podívejme se, co říká o předmětu studia:
- Oficiální postup,dělat, diskutovat o něčem (knihovní).
- Samostatné sezení fyzioterapie (např. koupel, sprcha, masáž), otužování, péče o tělo.
Ukazuje se, že tento pojem má buď medicínský význam, nebo oficiální. Ale je to tak? Zdá se, že jazyková praxe naznačuje širší rozsah významů pro slovo „postup“.
Původ
Abychom odhalili pravý význam toho slova, musíme se podívat do hlubin staletí a spatřit tam pravdu, která je uložena pod rouškou času. Jednoduše řečeno, otevřeme etymologický slovník. Bez jeho údajů bude další sekce se synonymy nesrozumitelná, takže jsme mírně před událostmi.
Pro ty, kteří pochybují, zda je to latina nebo francouzština, řekněme: výpůjčka z francouzštiny, ale v základu samozřejmě latina. Existuje francouzské slovo procédure, které je odvozeno z latinského proceder, což znamená „postoupit vpřed“.
Pro moderní ucho se tato definice zdá zvláštní, protože náš postup je spíše jako pohyb v kruhu. Takový pohled je možný, když se na svět díváte očima unavenýma každodenními starostmi: každá procedura připomíná běh v kruhu. Ale když se nad tím zamyslíte, tak se díky proceduře opravdu posouváme dál, například díky tomu dostáváme peníze ve stejné bance, tedy dosahujeme výsledků. Slovo proto není ve svém základu tak hrozné a my potřebujeme více odpočinku.
Proces a další synonyma
Poté, co se ukázalo, že všechno není tak špatné, můžete přejít k synonymům pro slovo „postup“. A zde by čtenáře čekalo překvapení,kdybychom ještě nerozebrali původ slova. Takže seznam je:
- order;
- operace;
- event;
- session;
- ceremony;
- process;
- rituál.
Všechna synonyma obsažená v seznamu jsou nepochybná, ano, dokonce ani „rituál“nevadí. Koneckonců, rituál není jen církevní nebo náboženské slovo, ale pokud jej vykládáme šířeji, pak je to řád věcí, zavedený řád jednání. Tento proces může způsobit zmatek, ale po odkazu na etymologický slovník k tomu nemůže dojít. Jak je vidět, „procedura“je mnohostranné slovo, které nelze jednoduše převzít a zapsat jednoznačně na některém z oddělení, oficiálním nebo neoficiálním. Ostatně v poezii se to někdy nachází, např. u V. S. Vysockij.
Zavedený řád věcí
Život, jak již bylo zmíněno, je plný rituálů. Ne, obsedantně-kompulzivní poruchou tolik netrpí, to je o něčem jiném. Člověk vstane, vyčistí si zuby, připraví se, jde do práce, každý den dělá zhruba to samé, vrací se. Doma pak tráví čas plus mínus každý den stejně. Každodenní život je tedy na jedné straně požehnáním a na druhé straně mění náš život v proceduru, a to některé mrzí. A kdo nemá zavedenou každodennost, truchlí nad její absencí. Ten muž sám neví, co chce.
K čemu je tohle všechno? Navíc se navenek může zdát, že rituál nebo procedura jsou nesmyslné. Ale není. Říkají nám to rituályvše je v pořádku, vše je obvyklým způsobem a postup, protože někde uvnitř obsahuje pohyb vpřed, umožňuje našemu životu jít k cíli.
