Ruská řeč je dnes plná různých termínů a konceptů, které donedávna znal jen úzký okruh osvícených a gramotných lidí. Taková slova nyní pevně vstoupila do života a nacházejí se všude: v každodenním životě, umění, práci, politice a někdy dokonce i na poli zábavy. Jedním z takových termínů je „memorandum“. Co je to slovo a co znamená?
Historie původu slova
Než začnete rozumět významům a stylistickým možnostem, stojí za to pochopit sémantické zatížení a doslovný lexikální význam. Memorandum v latině znamená "co potřebujete / měli byste si pamatovat." Za starých časů se tímto termínem označovaly rukopisy nebo knihy, které vyprávějí o historických událostech, faktech z minulosti a dokonce i o některých popisech světů z jiného světa a entit mimo lidský život. Dnes slovo „memorandum“znamená také dokument, pouze sepsaný bez zmínky o minulosti, ale vjako připomenutí nebo návod k akci v budoucnu.
Význam v zásadách
Prvním spojením s tímto pojmem jsou mezinárodní vztahy. Při řešení různých ekonomických a politických otázek na mezistátní úrovni je zástupci jedné ze stran osobně předložen diplomatický dokument - memorandum. co to je Takový dokument zpravidla pokrývá všechna dostupná fakta k projednávané problematice, obsahuje rozbor současného stavu věcí a výhledy do budoucna, obsahuje zdůvodnění stanoviska strany a možná řešení s analytickým, popř. vypočítané přezkoumání všech možných důsledků splnění nebo nesplnění stanovených podmínek druhou stranou.
Zjednodušeně řečeno, v memorandu na úrovni mezinárodních vztahů jeden stát přiměřeně deklaruje druhému svůj postoj k jakékoli otázce. A vyžaduje nebo připomíná nutnost plnit určité povinnosti. Tento dokument lze předat samostatně i jako přílohu diplomatické nóty. A druhá strana se po zvážení všech aspektů rozhodne, zda smlouvu podepíše či nikoli.
Mezinárodní
Takové dohody mohou být podepsány nejen mezi vládami zemí. Smluvními stranami mezistátního dokumentu mohou být jednotlivá ministerstva nebo ministerstva, velké korporace, organizace a sdružení veřejného sektoru atd. Například memorandum o spolupráci mezi univerzitami v několika zemích může zahrnovat výměnuvědecký výzkum a práci, zaměstnanci a studenti získávají zkušenosti a rozšiřují okruh znalostí s cílem dosáhnout nejlepších výsledků v jakémkoli vědeckém oboru.
Obchodní hodnota
Pokud nejde o mezistátní úroveň, memorandum: jaký druh papíru? V podnikání (nejčastěji v obchodě) lze takový dokument zaslat partnerovi nebo klientovi s připomenutím nutnosti splnit případné závazky. Například o brzkém promlčení dluhu za nakoupené zboží, požadavku zasílat produkty za cenu uvedenou ve smlouvě atd. Je pravda, že tento pojem se v tomto odvětví používá zřídka. A zpravidla pouze velké korporace.
Speciální a specifické výklady
Velmi často je lze nalézt v pojistné smlouvě nebo jako její přílohu v memorandu. Co to je, pokud mluvíme o této oblasti ekonomiky? V pojistkách, nejčastěji námořních, se takovým pojmem rozumí seznam případů a okolností, které nejsou předmětem kompenzace podle smlouvy. V kancelářské práci různých organizací a institucí lze nalézt i dokumenty s výmluvným názvem „Memorandum“. Hodnota takových papírů je redukována na banální poznámky, úřední certifikáty a další papírovou korespondenci.
Tento termín má také specifické významy. Například dokument obsahující seznam omezení různých akcí a slev, sestavený filmovým distributorem a zaslaný filmovým distribučním společnostem. Na burzeexistuje pojem „investiční memorandum“. Tento dokument uvádí informace, které jsou nezbytné nebo užitečné pro potenciální přispěvatele. To platí jak pro investice na akciovém trhu, tak pro přímé investice do společností a podniků.
Struktura memoranda
Jak je uvedeno výše, tento dokument může být vyhotoven ve formě běžného memoranda a obchodního dopisu s hrdým názvem „Memorandum“. O jaký dokument se jedná, pokud je sepsán správně, jako dohoda nebo smlouva při dodržení základních pravidel a zásad? Nejprve by měl být rozdělen do sémantických částí:
- Úvodní část. Obsahuje stručný popis předmětu.
- Hlavní část memoranda. Podrobně vypráví o předmětu jednání, podává právní a ekonomickou analýzu problematiky, obsahuje analytické posudky, postoj strany k předmětu jednání. Tato část by měla být co nejvíce informativní, obsahovat fakta a rozumné závěry bez abstraktních úvah a odchylek od tématu.
- Očekávané výsledky splnění/nesplnění navržených podmínek s jasným postojem toho, kdo takovou dohodu navrhuje. Při uzavírání memoranda je důležité mít na paměti, že po podpisu memoranda již strany nemohou odmítnout jeho implementaci nebo je ukončit bez následků uvedených v této části.
- Odkazy na předpisy, jiné dohody, smlouvy nebo memoranda atd.
- Závěrečná část, která se obvykle skládá zabstrakta.
Dokument musí být napsán správně, bez chyb a lidových výrazů, musí obsahovat vysvětlení složitých nebo specifických termínů. Memorandum by také mělo zohlednit charakteristiky stran dohody a dostupnost příležitostí pro její realizaci. Vše závisí na uvažované otázce, proto se berou v úvahu jemnosti ekonomického rozvoje, náboženské preference a zavedené tradice. Slovo „memorandum“má tedy mnoho významů. A nabývá specifického významu v závislosti na rozsahu a účelu použití.
