Ruská řeč je velmi krásná, ale rodilá slova způsobují značné potíže i rodilým mluvčím. V mnoha slangových výrazech, stejně jako ve vypůjčených termínech, je prostě nemožné najít analogii, abychom pochopili význam tajemné definice. Mezitím je tradiční „odhalení“velmi oblíbeným pojmem v literatuře, poezii, hudbě, je součástí idiomatických výrazů. Jen může být obtížné přesně porozumět výroku.
Chytrá náhrada
Nebo je to mnohem jednodušší? Filologové poukazují na záměnu hlásky a písmene „c“za „b“, a proto původní sloveso nazývají „zpívat“. Vered se stává klíčovým podstatným jménem:
- sore;
- rana;
- absces.
Stejný kořen se nazývá „škoda“, protože oba pocházejí z indoevropské verd. Současně je uveden klíčový rozdíl:
- veredity – fyzické ublížení;
- škoda – abstraktní morální škoda.
Z dlouhé řady asociací je okamžitě vytvořen pohodlný logický řetězec. Můžete vytvořit libovolné věty a je vhodné použít zvučný domácí výraz.
Dvojí tlumočení
I když je potřeba moderní objasnění. Základní hodnota říká, co znamená „přetočit“v zastaralém smyslu:
- podráždit bolavé místo;
- bolest při pohybu;
- dotkněte se rány.
Hovoříme o jakýchkoli akcích, v jejichž důsledku člověk zažívá nepříjemné, bolestivé pocity. Zároveň může popraskat ochranná kůra, tenká vrstva nové kůže – a poteče krev. V boji proti tomu lékaři přišli s mnoha sedativními léky, které zmírňují svědění, a technickými prostředky, které fixují polohu pacienta nebo blokují přístup do postižené oblasti.
Paralelně existuje alegorická verze, kterou mohou naši současníci slyšet v lyrických monolozích a jako součást barevných frází:
- probouzet srdce;
- gut;
- duše atd.
V tomto případě znamenají bolestivé emoce, těžké vzpomínky, které způsobují duchovní utrpení člověka. Když se událost nebo prohlášení ponoří do propasti negativních zážitků. Když se rozloučíte s milovanou osobou, nezapomenutelné dárky od něj nezpůsobí menší bolest než náhodně zraněná rána.
Relevantní klasika
Jaké závěry? Dnes v komunikaci častěji proklouzne obrazný výklad „odhalit“. Zní to krásně, poeticky, trochu vznešeně. Prokazuje řečníkovu erudici a zdá se, že ho povznáší nad šedý marný svět plný utrpení. Doslovné čtení ofyzický kontakt s traumatem lze číst. Nebo si poslechněte staršího lékaře, zdravotní sestru.
Dbejte na radu, abyste si žádným způsobem neubližovali. Pokud budete bolák neustále česat, oddávat se smutným myšlenkám, proces hojení jen prodloužíte. Je lepší být trochu trpělivý, konečně odmítnout muka a užít si života!