Ti, kteří znají staré ruské spisy, vědí, že byly vytvořeny souvislou „ligaturou“slov bez intervalů, zejména proto, že neobsahovala žádná interpunkční znaménka. Teprve koncem 15. století se v textech objevila tečka, na začátku dalšího století se k ní přidala čárka a ještě později se na stránkách rukopisů „zaregistroval“otazník. Je pozoruhodné, že až do této chvíle jeho roli nějakou dobu hrál středník. Za otazníkem následoval vykřičník.
Symbol pochází z latinského slova quaestio, které se překládá jako „hledat odpověď“. Pro vyobrazení znaku byla použita písmena q a o, která byla nejprve zobrazena na písmenu nad sebou. Postupem času získal grafický vzhled nápisu podobu elegantního zvlnění s tečkou ve spodní části.
Co znamená otazník
Ruský lingvista Fedor Buslaev tvrdil, že interpunkce (nauka o interpunkčních znaménkách) má dva úkoly –pomoci člověku jasně vyjádřit své myšlenky, oddělit věty i jejich části od sebe a vyjádřit emoce. Tomuto účelu slouží mimo jiné otazník.
Samozřejmě, že úplně první věc, kterou tento symbol znamená, je otázka. V ústní řeči se vyjadřuje odpovídající intonací, která se nazývá tázací. Další otazník může znamenat zmatek nebo pochybnosti. Věty s otazníkem někdy vyjadřují figuru řeči zvanou řečnická otázka. Není žádáno za účelem dotazování, ale za účelem vyjádření obdivu, rozhořčení a podobných silných pocitů, jakož i povzbuzení posluchače, čtenáře k pochopení té či oné události. Odpověď na řečnickou otázku dává sám autor. Ve společnosti s vykřičníkem vyjadřuje otazník význam extrémního překvapení.
Kam to uvést, pokud potřebujete vyjádřit otázku
Kde věta v ruštině dává otazník? Symbol se obvykle nachází na konci věty, ale nejen. Podívejme se na každý případ podrobněji.
- Otazník je na konci jednoduché věty vyjadřující otázku. (Například: Co zde hledáte? Proč se voda mění v led?)
- Při vypisování homogenních termínů je otazník umístěn uvnitř tázací věty. (Například: Co chcete vařit – polévku? pečenou? krůtu?)
- Ve složených větách je tento znak umístěn na konci, i když všechny jeho části obsahují otázku, i když ji obsahuje pouze poslední část věty. (Například: 1. Jak dlouho budu?počkat na zavolání, nebo na mě brzy přijde řada? 2. Upřímně se zasmál a kdo by zůstal lhostejný k takovému vtipu?)
-
Ve složitých větách je na konci umístěn otazník:
1. Když otázka obsahuje hlavní i vedlejší větu. (Například: Víte, jaká překvapení se dějí v kampaních?)
2. Když je obsažena pouze v hlavní větě. (Například: Nechceme také mír?)3. Je-li otázka ve vedlejší větě. (Například: Jeho zanícenou mysl přemohly různé smělé myšlenky, ačkoli by to mohlo jeho sestře nějak pomoci?)
-
Ve spřízněné větě je na konci umístěn otazník:
1. Pokud otázka obsahuje všechny své části. (Například: Kam mám jít, kde mám hledat úkryt, kdo mi přátelsky podá ruku?) 2. Pokud otázka obsahuje pouze její poslední část. (Například: Buď ke mně upřímný: jak dlouho budu muset žít?)
Kam umístit otazník, pokud potřebujete vyjádřit pochybnosti
Při vyjádření pochybností, podezření, úvah je uprostřed věty umístěn otazník a uzavřen v závorkách: Někteří lidé v uniformách, vězni nebo dělníci (?) Přišli a posadili se kolem ohně.
Když lze otazník vynechat
Ve složité větě, ve které vedlejší věta zní jako nepřímá otázka, se otazník nevkládá. (Například: Neřekl jsem mu, proč jsem tuto knihu nečetl.) Pokud je však tázací tón přílišje velká, pak věta s nepřímou otázkou může být korunována tímto znakem. (Příklad: Nemohu přijít na to, jak tento problém vyřešit? Vytrvale je zajímalo, jak jsem se stal milionářem?)
Přenosné
Někdy je tázací symbol zmíněn v projevu s alegorickým účelem, který chce vyjádřit něco tajemného, nepochopitelného, skrytého. V tomto případě zní slovní spojení „otazník“jako metafora. (Například: Tyto události pro mě navždy zůstaly nevysvětlenou záhadou, otazníkem, jakýmsi jasným, ale matoucím snem.)
Komrotta s otazníkem
Existují jazyky, ve kterých se tento symbol stává „vzhůru nohama“. Například v řečtině a staroslověnštině (používané pravoslavnou církví) se píše háčkem dolů, tečkou nahoru. Ve španělštině je znak na konci tázací věty doplněn jeho obráceným „dvojčetem“. Curl obrácený na druhou stranu, zdobí arabské texty. Otazník se obrátil vzhůru nohama a programovací jazyk.
