V ruštině mají slova kromě lexikálního významu stylistický podtext. To určuje použití slova v konkrétním kontextu. Poprvé byla "Teorie tří klidů" vynesena M. V. Lomonosovem, ale postupem času prošla výraznými změnami. Proto lze výraz „patetické fráze“chápat různými způsoby.
Vysoká slabika
V prvním smyslu znamená „patetický“„vznešený“, „vážný“a v literatuře se používá pod pojmem „vysoká slovní zásoba“. Patří sem slova církevněslovanská, která dávají řeči zvláštní povznesení, povznesení. Takže místo slova „jídlo“říkají „jídla“, místo neutrálního „jít“– „pochod“, místo „budoucnost“– „budoucnost“. Často používají názvy částí těla v zastaralé podobě: "oči" - místo "oči", "krk" - místo "krk" a další.
Vtipné v literatuře
V jiném významu slovo "patos" znamená "používání slavnostních proslovů k lichotkám, lžím, lži." Nejčastěji je vyslovují hrdinové, jejichž řeč se nebere vážně – tak vzniká satira nebo ironie.
N. V. Gogol, vkládajíc Khlestakovovi do úst velkolepá slova, zdůrazňuje jeho hloupost a neznalost. Hrdina, který vstoupil do role auditora, vyzdvihuje svou osobnost natolik, že se zdá, že přestává věřit v sebe sama. Za vznešeným stylem starosty se skrývá skutečný obraz toho, co se ve městě děje, a tak Nikolaj Vasilievič zesměšňuje tehdejší politický systém.
Použití v moderní ruštině
V moderní ruštině jsou slova s vysokou slovní zásobou docela běžná. Na jedné straně napodobit éru šlechty. V reklamě tedy obyčejná ruská rodina u snídaně používá slova: „pokud vás prosím“, „pane“, „nechte mě“, čímž zdůrazňuje historii tradic používaných při výrobě reklamního produktu.
Na druhou stranu nahradit omezenou, hrubou slovní zásobu. Takové výrazy se nazývají eufemismy. Například neříkají „tlustý“, ale „sklon k plnosti“, nikoli „nemocné dítě“, ale „dítě se speciálními potřebami“. Ve stejném kontextu mohou být také použita vysoce znějící slova jako extrémně negativní postoj k předmětu nebo předmětu.
Zahraniční výpůjčky jsou často označovány jako vysoce znějící slova. Například „správně“místo „správně“nebo „dobrovolně“místo „dobrovolně“. Používání přejatých slov převažuje nad původními ruskými, protože cizí slovo je z doslechu důležitější než slovo známé z dětství.
V každém případě taková slova a fráze dávají výrazu zvláštní význam, používají se k upoutání pozornosti a vytvoření zvláštníhokomunikační situace, ve kterých mohou účastníci rozhovoru zažít zcela protichůdné pocity.
