Při komunikaci s různými lidmi nedobrovolně přejímáme jejich způsob mluvy, intonaci, ale nejčastěji slova a výrazy. Někdy si vymýšlíme vlastní fráze, které zachytí naši přátelé a příbuzní. Není divu, že při kontaktu s cizinci někteří začnou používat cizí slova přizpůsobená ruskému jazyku pomocí předpon a přípon. Nejvýraznější příklady jsou jako: „laptop“, „hacker“a samozřejmě „použití“.
Tvoření slova "použít"
Co znamená slovo „použít“? Slangové slovo mládeže, vytvořené z anglického slovesa „použít“, se vyslovuje jako „yuz“a překládá se jako „použít, použít, použít“. Například:
- Svůj telefon používá zřídka – telefon používá zřídka.
- Nepoužívá svůj mozek - Nemyslí (nepoužívá svůj mozek).
Mimochodem, slovo "slang" je také anglického původu, znamená speciální slova používaná v různých skupinách lidí,povolání a věk.
V Rusku se slovo „použít“začalo používat na začátku 21. století, kdy se do domácností běžných obyvatel dostal počítač. Co je kratší a módnější – „použít“nebo „použít“? Co by si teenager vybral v naději, že bude vypadat chladněji než jejich vrstevníci? Samozřejmě cizí slovo!
Půjčování slov
S rozšířením počítačů se objevila nová slangová slova vypůjčená z angličtiny: „framework“(software), „device“(technické zařízení), „mirka“(ICQ program od Mirabilis) a další, která dělají běžní lidé nerozumím.
Co dnes znamená „použít“? Používá věci někoho jiného: "Mami, nech mě nosit tvoje boty, moje se nehodí k šatům!"
Nebo:
- "Dane, můžu použít tvůj počítač? Moje chyba.“
- "Nechte mě použít fotoaparát."
Odtud pochází slovo „user“(uživatel) – uživatel. Sebevědomý uživatel je sebevědomý uživatel něčeho. Existuje i odvozený výraz od slova „uživatel“– jedná se o neschopného negramotného začátečníka, který se hloupě ptá. Říká se mu také „yuzver“. Počítačoví vědci a programátoři při vzájemné komunikaci nejčastěji používají tato slangová slova: „Doporučuji vám použít čistič, abyste uvolnili místo v počítači.“
Hráči, kteří se neustále potloukají v počítačových klubech, také používají žargon: „Abyste získali tento artefakt, musíte zabít nagu. Budu muset použít lektvar života."
Co znamená „použití“ve slangu narkomanů? To znamená vdechnout drogu nosem -"použít střelný prach."
Profesionální slang
Použití speciálních slov není nutné pouze pro programátory a hráče, v životě i v práci každý používá specifické termíny - profesionalita:
- "lahve" - přesýpací hodiny s půlhodinovým kurzem pro námořníky;
- "bota" - zařízení zabraňující pohybu železničních vozů;
- "veverka" - v jazyce lékařů je to delirium tremens u alkoholiků;
- "trest" - příkaz k disciplinárnímu řízení proti personalistům.
Zástupci jiných profesí také používají „svá“slova a výrazy.
Vývoj jazyka se nezastaví, neustále se objevují nová slova… Trend je zklamáním - všechny neologismy pocházejí z jiných jazyků.
