Studiem významu slov v ruštině můžete lépe porozumět logice vytváření literárních textů a výrazně obohatit svou slovní zásobu. Pokud se například zeptáte lidí, co je to únik, názory se rozdělí. Někdo usoudí, že se bavíme o útěku, jiný začne mluvit o rostlinách a všichni v tom budou mít pravdu. Mimo kontext je nemožné určit, který význam je myšlen.
Homonyma v ruštině: útěk nebo útěk?
Pokud se různé předměty, jevy nebo akce nazývají stejným slovem, tedy kombinací písmen, jedná se o homonyma. Tento koncept zavedl Aristoteles, který provedl lingvistickou analýzu a systematizoval znaky homonyma. V důsledku toho se nejen ruský jazyk může pochlubit přítomností takových slov, tento jev je zaznamenán téměř ve všech známých jazycích světa. Sémantika homonym se může shodovat nejneočekávanějším způsobem. Při analýze toho, co je útěk, můžete najít některé běžné znaky, i když na první pohled nejsou - zdá se, že rostlina zařídila útěk z pod zemí a vyvrhla nový výhonek. Mnoho homonym je postaveno na tak velmi vzdálených sémantických paralelách, například - kosa jako nástroj, jako ženský účes a pískoviště, to je něco dlouhého, úzkého aprotáhlé.
Útěk z vězení nebo zajetí
Jeden z hlavních významů je útěk, a to proti vůli těch, kteří uprchlíka umístili do vězení. Oprávněnost zbavení svobody se ve většině případů nezohledňuje, i když v trestním právu je neoprávněné opuštění chráněného prostoru považováno za přestupek, jde-li o osobu zbavenou svobody rozhodnutím soudu. Co je únik v nejširším slova smyslu s touto konkrétní sémantikou? Jakékoli místo zbavení nebo výrazného omezení svobody pohybu občanů je kontrolováno osobami vybavenými odpovídajícími pravomocemi. I když tyto síly nejsou uznány jako vězni, jejich činy se stále považují za útěk.
Svoboda je částečně zbavena osob podstupujících povinnou vojenskou službu a zcela - vězni v nápravných zařízeních, jakož i vězni zajatí v důsledku nepřátelství nebo pro kriminální účely. A pokud je útěk z vězení trestným činem, pak má tzv. AWOL v armádě pro narušitele méně závažné důsledky. Za útěk zajatců přitom nikdo nemůže, to je přirozená lidská touha po nezákonně odebrané svobodě.
Emocionální přitažlivost fiktivního útěku
Na světě existuje obrovské množství knih, filmů a hudebních skladeb věnovaných uprchlíkům všech vrstev. Ostatně, co je útěk, ne-li aktivní akce s cílem znovu získat ztracenou vůli? To vyvolává u diváků a čtenářů emotivní odezvu, vcítí se, upřímně podporujíbojovníci za svobodu, zvláště pokud se jedná o kladné postavy. Někdy i negativní hrdina, obratně získávající svobodu, vyvolává sympatie, navzdory všem svým špatným vlastnostem. Toto téma se používá po staletí a je nepravděpodobné, že by ztratilo na aktuálnosti. Všichni tak či onak cítíme omezení naší vůle, takže se vcítíme a s nadšením budeme sledovat dobrodružství a dějové zvraty.
Útěk jako psychologická technika
Existují pojmy jako „únik z reality“nebo „únik před odpovědností“. Člověk, který se vzdálí od jakékoli zraňující reality nebo omezení, provede psychologický útěk, někdy vymyslí mnoho důvodů, výmluv a triků, jak se osvobodit.
V tomto případě je význam slova „útěk“spíše obrazný, protože fyzicky člověk skutečně nikam nezmizí, ale jakýmkoli způsobem se před dráždidlem ohrazuje, což někdy vyvolává rozhořčení ostatních. Navíc tato akce může být jak vědomá a připravená, tak nevědomá, když člověk nemá podezření, že jeho psychika přijímá ochranná opatření k udržení rovnováhy.
Konečným únikem z reality je ztráta paměti, ať už krátkodobá, nebo absolutní. Pokud psychika považuje určité události za nadměrně traumatické, může „utéct“, to znamená vypnout jakoukoli vzpomínku na událost.
Výhon rostliny
Neméně široce používaný je další sémantický obsah tohoto homonyma. Jedná se o mladou část rostliny, na kteréexistuje růstový pupen a možnost vývoje postranních výhonků. Co znamená „útěk“v botanice? Tento klíček může být kdekoli, například větve z hlavní větve se také nazývají výhonky, stejně jako mladé výhonky, které se dostaly z kořene mateřské rostliny.
Výhonky mohou snadno množit mnoho ovocných keřů a stromů, okrasných rostlin. Tento způsob množení dokáže z jedné třešně udělat celou zahradu, pokud se včas neodříznou klíčky, které se dostaly od kořenů. Přitom i jednotlivé mladé rostlinky, které se sotva vylíhly ze semínka v zemi, se nazývají výhonky. Takový výhonek se nazývá výhonek prvního řádu, ale postranní větve od centrálního jsou očíslovány v pořadí. Takto se objevují výhonky druhého, třetího, čtvrtého řádu a tak dále. V závislosti na typu rostliny může být poměrně hodně postranních výhonků.
Obrazový význam slova
Pokud je útěk klíček, pak lze snadno pochopit, proč se toto slovo tak často používá v přeneseném smyslu. V obrazné řeči, jaké jevy nezískají výhonky - zlo, milosrdenství a dokonce i ekonomika. Fantazii lidí se meze nekladou, autoři jim nelezou do kapsy pro kousavé přirovnání či metaforu, takže se s tímto slovem v přeneseném smyslu můžete setkat téměř v jakémkoli oboru, i když je tak nepatřičný.
Úniky zla – tato fráze se stala nejotřepanější v literatuře. Pocitově má ve čtenáři či divákovi vyvolat pocit úzkosti: zlo ještě není, ale už se projevuje, první klíčky už prorazily. V uměleckémfunguje, pomocí takových frází se utváří celkový tón vyprávění, ale tento fenomén si proniká i do žurnalistiky. Novináři se někdy uchylují k obrazným přirovnáním – metaforám – ve snaze získat emocionální zapojení čtenářů. Například podniky v oblasti charity se budou nazývat „první výhonky milosrdenství“, nikdo nebude mít ani obdobu útěku z vězení – zde kontext, ani náznak botaniky, implikuje význam „výhonky milosrdenství“.
