Původ vlastních jmen má hluboké kořeny. Existují od nepaměti. Už v době stvoření člověka ho Bůh nazval jménem Adam, tedy „z hlíny“. Adam dal zvířatům jména a pak nazval svou ženu Eva, tedy „život“. Od té doby se schopnost člověka pojmenovat všechno, nebo, jak říká ruské přísloví, „nazývat věci pravými jmény“, stala jeho nedílnou součástí.
Nemůžeme se proto divit, že člověk má často několik jmen - jedno oficiální, dvě nebo tři milující domácí, jedno - přezdívka v úzkém kruhu přátel, jedno - přezdívka v týmu. Takže například chlapec Vanya Nosov může být jak Sluncem, tak Masíkem doma, Nosem ve škole a Vano s přáteli.
Nyní je akceptováno používat k identifikaci osoby oficiální jméno. Zapisuje se do pasu nebo do rodného listu. Ale nebylo tomu tak vždy. Jména a přezdívky, které kolují vedle oficiálních jmen.
V dávných dobách
Lidé v dávných dobách věřili, že jméno nese magický začátek, žedefinuje charakter. Význam jména byl brán velmi vážně. Vzhledem k tomu, že byli závislí na přírodních silách, úrodě a dispozicích mocných tohoto světa - kněží, knížat, vojevůdců a jim podobných, těch u moci - zároveň se báli upadnout v nemilost zlých duchů. Nyní je jasné, proč někdy bylo skutečné jméno skryto a dítě dostalo jméno-přezdívku. Mělo to odvrátit zlo a bylo používáno více než pravé jméno.
Za použití skutečného jména prováděli kněží obřady iniciace, manželství, tabuizace hříchů a další. Jménem klanu byly přinášeny oběti bohům. Vládci dali svému dítěti jméno, jehož původ pochází ze jména totemu nebo společného předka.
Ve třetím století před naším letopočtem filozof Chrysippus identifikoval jména jako samostatnou skupinu slov. Ve skutečnosti ji lze označit za zakladatele moderní vědy o jménech - antroponymii (řecky ἄνθρωπος - osoba a ὄνοΜα - jméno).
Jak vzniklo slovo „jméno“?
Ve slovnících existuje vysvětlení tohoto slova jako pauzovací papír z latinského nōmen nebo řeckého ὄνοΜα. Existují verze, že pochází ze speciálního termínu jm-men, který označuje uznávané znamení kmenového systému. Obecně je patrné, že slovanské jazyky mají podobnou výslovnost a pravopis tohoto slova.
Jedna verze je, že pochází z praslovanského mít – mít, identifikovat se s někým, brát za někoho, považovat někoho za někoho. Další to dává do souvislosti s pojmem yuyoti, což v sanskrtu znamená oddělení respodlišení jednoho od druhého. Zajímavé je, že původ anglického jména je stejný jako řecký onoma. Ukazuje se, že v indoevropské skupině jazyků podle této verze existuje jeden zdroj slova „jméno“– pro západoevropské i východoevropské jazyky.
Většina slovníků se ale shoduje, že skutečná etymologie slova „jméno“je nejasná.
V dávných dobách
Řecká jména se často shodují se jmény mýtických postav. Dát dítěti jméno hrdiny bylo považováno za předvídání jeho osudu. A naopak se báli nazývat nemluvňata jmény bohů. Panoval názor, že používání jména boha v takovém duchu by považoval za známost, ponižující jeho postavení.
Pro každodenní označení bohů existovalo mnoho epitet, která se někdy stala jménem osoby. Etymologie jmen starověku sahá k podobným titulům. Jsou to například takové náhražky jména Zeus, které přežily do naší doby, jako:
- Vítězem je Victor.
- Maxim je skvělý.
Nebo popis Marsu, boha války, nosícího vítězný věnec z vavřínových listů:
- Laurel.
- Lawrence.
Ostatní bohové nosili diadém, říkalo se jim „Korunovaní“. Názvy odvozené od tohoto jména:
- Stefan.
- Stepan.
- Stefania.
Jména nikoli nejvyšších bohů, ale patronů lovu a různých druhů umění nebylo považováno za hanebné dát člověku:
- Muse.
- Diana.
- Aurora.
Tato prastará jména jsou stále známá.
Jméno ve starověkém Rusku
Postoj ke jménu v Rusku spíše připomínal staré pohanské představy. Skutečné jméno proto znali pouze zasvěcení – rodiče, blízcí lidé a kněží. Neslo v sobě pozitivní náboj, znamenalo štěstí, bohatství, zdraví a vše, co si miminko obvykle přeje. Jedná se o taková jména ruského původu jako:
- Láska.
- Zlato.
- Síla.
- Bogdan.
- Zhdan.
Zajímavým zvykem Slovanů po pojmenování dítěte jeho pravým jménem je zinscenovat nález nalezence. Miminko bylo zabaleno do nepoužitelné látky – například rohožky a vyneseno ze dveří. Pro zlé duchy vyslovovali druhé jméno-přezdívku, jakýsi amulet, který by měl poslat zlé duchy na špatnou stopu. Etymologie amuletů - z imaginárních nedostatků, které byly v tu chvíli připisovány:
- Nekrásné
- Neočekávané.
- Zima.
- Křivky
- Chernyak.
- Buď bílý.
Skutečné jméno v běžném životě neznělo. Na otázku: "Jak se jmenuješ?" odpověděli vyhýbavě: "Říkají Zovutka, říkají tomu kachna." Bylo to provedeno ze strachu z poškození.
Jak ovlivnilo přijetí křesťanství
Od jedenáctého století bylo z lidového života systematicky vytlačováno vše slovanské: systém uctívání, způsob pohřbívání mrtvých, příběhy a eposy. To zahrnuje i pojmenování. Řecká forma křesťanství přišla do Ruska, takže se začala vysazovat byzantská kultura.
Napsané jménofarní kniha. Etymologie jmen tohoto typu má řecké a židovské kořeny, což je dáno jazykem církevních knih. Oficiální název se používal při obřadech křtu, sňatku, anathematizace a dalších. Mezi lidmi se začal praktikovat systém dvou jmen: nyní nebylo potřeba jmenného amuletu, ale ani řecká jména nedůvěřovala. Některé bylo tak těžké vyslovit, že byly přepsány do ruských tvarů:
- Fjodor - Theodore (boží dar).
- Avdotya - Evdokia (přízeň).
- Aksinya - Ksenia (pohostinní).
- Luceria – Glyceria (sladká).
- Egor – George (farmář).
V právních dokumentech se začala uvádět obě jména: jedno podle křtu, druhé světské: "Pokřtěný Petr, světský Mikula." Když byla v Rusku zavedena příjmení, často se z nich stalo světské jméno.
Jména u svatých
Protože registrace narození byla možná pouze v kostele, i v případě nevěřících rodičů prošel obřadem křtu každý. Jméno dal kněz, vybral si ho z kalendáře. Jedná se o knihu, ve které je pro každý den uveden seznam světců, které má církev ctít. Lidově se jí říkalo "svatí". Etymologie jmen z kalendáře má nejen řecké nebo židovské kořeny. Mnoho svatých kanonizovaných v Rusku má latinská, germánská a skandinávská jména.
Některá jména se ve slově měsíce vyskytují častěji než jiná. To vysvětluje, že v naší zemi je tolik Ivanovů: ve Svatých jsou připomínáni 170krát. Původženská jména ve Svatých mají cizí kořeny, a proto jsou pro Rusy často disonantní:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Philicity.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Rodiče měli na výběr z několika jmen. Pokud byl kněz nakloněn rodičům dítěte, udělal ústupky a dovolil mu, aby si sám vybral jméno od Svatých. Ale v případě hádky by mohl být přísný nebo dokonce dát dítěti nevyslovitelné jméno.
Dívčí jména: původ a význam
Nemožnost svobodného myšlení, která zahrnovala nezávislý výběr jména pro dceru, která není uvedena ve Svatých, vedla k rozšíření ženských jmen slovanského nebo evropského původu. Mnoho svatých žen, kanonizovaných církví, mělo krásná jména.
Je tedy jasné, že hlavně v Rusku byla ženská jména Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga a několik dalších. Jména Naděje a Láska byla populární, i když byla ve Svatých zmíněna pouze jednou. Vera měla dvě zmínky.
Po revoluci v roce 1917 byl systém registrace církví zrušen. To ovlivnilo výběr jmen. Došlo k určitým zvratům: původ jmen dívek nyní závisel na loajalitě rodičů k nové vládě a obdivu k jejich technologickému pokroku.
Jména v SSSR
Původ některých ženských jmen z počátku dvacátého stoletízasáhne představivost. Přesto tato jména skutečně existovala a dnes jsou zaznamenána v aktech matričních úřadů. Chcete-li získat představu o rozsahu toho, co se tehdy stalo, podívejte se na následující tabulku.
| Názvy odvozené od hesel: "Ať žiješ…", oslavující lid Hondurasu, mír, spojení mezi městem a venkovem a světovou revolucí | Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Jména dob industrializace byla dána na počest automobilů, železnic nebo loděnic | Traktorina, železniční vůz, Zheldora, loděnice |
Naštěstí to bylo krátké období. Poté mnozí změnili svá jména a rozhodli se pro obvyklé obyčejné Marias a Tatyanas. S rozvojem filmového věku se začala šířit jména filmových hrdinek a filmových hereček, často západního původu.
Ruská jména cizího původu
Někoho možná překvapí, že jméno Ivan, považovaný za rodilého Rusa, je ve skutečnosti židovský Jan. Znamená to „Bůh se smiluje“. Danila - také staré ruské jméno - v překladu z hebrejštiny znamená "Bůh je můj soudce." A toto nejsou jediná židovská jména na seznamu:
- Sysy - bílý mramor.
- Fadey si zaslouží chválu.
- Foma je dvojče.
- Gavrila – moje síla je Bůh.
- Matouš je dar od Boha.
Jména se skandinávskými kořeny:
- Olga je svatá.
- Igor je militantní.
- Oleg je svatý.
Říkají statistikyže rozložení moderních jmen podle původu je následující:
- 50 % – řečtina, z velké části kvůli christianizaci a zákazu pohanských jmen, která nejsou ve Svatých.
- 20 % – hebrejština, ze stejného důvodu.
- 15 % – latina, rozšířená rozvojem obchodu a osvícenstvím.
- 15 % – ostatní.
Je smutné, že historie nezachovala mnoho starověkých jmen. Ale nyní je ve společnosti zajímavý trend, který může situaci napravit.
Moderní jména
Staroslovanská jména jsou nyní v módě, z nichž mnohá mají krásný zvuk a vysvětlení. Dívky se jmenují takto:
- Vladislav (slavný).
- Lada (oblíbená).
- Rusalina (světlovlasá).
- Yarina (ohnivá).
- Milana (pečující).
- Alina (upřímná).
Chlapci mají tato jména:
- Vsevolod (vlastník všeho).
- Ljubomir (milovaný světem).
- Jaroslav (jasná sláva).
A rodiče si vyberou jméno podle svého gusta, nikdo není povinen pojmenovávat děti podle schváleného seznamu. Část -slav, která je součástí složeného jména, znamená rodové jméno Slovanů. Dochází k návratu k historickým kořenům.
Závěr
Nyní můžete být voláni jakýmkoli jménem. Samozřejmě je třeba se vyvarovat extrémů. V některých zemích je zakázáno nazývat se démonickými jmény, uznávanými běžnými jmény světových zločinců nebo číslicemi.
Milující rodiče přemýšlejí o tom, jak dítěprojde životem. A hodně záleží na jméně.
