Znalost angličtiny vyžaduje téměř každá sféra moderního světa. Pro ty, kdo mluví jazykem na středně pokročilé úrovni, dříve nebo později vyvstane otázka použití sloves v různých časových tvarech. Tento předmět studia může způsobit potíže a zmatek. Ale ve skutečnosti je třeba si pamatovat pouze hlavní rysy pravidelných a nepravidelných sloves. Například tvary nepravidelného slovesa run.
Rozlišovací znaky pravidelných a nepravidelných sloves
Slova označující akce v angličtině mají svou vlastní klasifikaci. Některé z nich mohou změnit vzhled v závislosti na době používání. Jiní naopak ke slovu pouze přidávají tradiční koncovku. Například pro minulý čas je charakteristickým znakem přidání koncovky -ed ke slovesu. A v dokonalém tvaru se před hlavní sémantické sloveso přidává pomocná. Takové dodatečné slovo se nepřekládá, ale pouze sloužíčást struktury pro vytvoření dokonalého času.
Nepravidelné sloveso run je pouze v první skupině. To znamená, že se změnou času vyprávění se mění celý kmen slovesa. Ale tento jev nenastává vždy. Existují nepravidelná slovesa, která mají stejný infinitivní tvar v různých časech.
Význam slovesa spustit ve všech běžných slovnících
Slovo se překládá jako „pracovat“, „běhat“, „spravovat“. Kromě běžně používaných významů překladového běhu existují i významy slangové, případně takové, které jsou vlastní určitým segmentům populace. Tyto možnosti překladu zahrnují:
- otrava jídlem nebo průjem, což znamená neschopnost dostat se včas na toaletu;
- bod nebo bod v baseballu, který vyhraje tým;
- vlastnit něco nebo něco abstraktního;
- spáchat krádež nebo loupež;
- pronásledování někoho na mistrovství (ve sportovním slova smyslu).
V angličtině jsou také frázová slovesa. Charakteristickým rysem těchto frází je nepřímý význam. Když je u slovesa předložka, překlad celého výroku může být významově zcela odlišný. Například:
- Uteč. Doslova se tato fráze překládá jako „utéct“. Existují ale i jiné významy, a to „problémy s řízením auta“a „něco plýtvání“. Například síly nebo finanční zdroje.
- Narazit. Tato kombinace může naznačovat směr daného místa a odpovídat na otázky „kde“a „kde“. Ale má to také význam „srazit se s někým“, „na někoho narazit“.
- Uteč. Významy této fráze jsou také různé: „utéct“, „napište něco na cestách“, „vytiskněte něco s označením oběhu“.
Jak rozpoznat nepravidelné sloveso run a jak ho najít?
Jak bylo uvedeno výše, běh slovesa je nepravidelný. To znamená, že ke změně slova v dočasných tvarech nedochází podle obecně uznávaného vzoru. Všechna nepravidelná slovesa jsou výjimkou z pravidla. Tato slova se musí naučit nazpaměť. Nepravidelná slovesa se zpravidla nacházejí na konci každého výkladového slovníku anglického jazyka a v každé metodické učebnici.
Změna slovesa v různých časech
Formy slovesa run se nemění. V minulosti zůstává v původní podobě – běh. V perfektu, které naznačuje spojení dokonalého jednání a jeho viditelného působení v přítomnosti, zůstává i v infinitivu - běh.
Můžeme tedy dojít k závěru, že nepravidelné sloveso běh ve všech tvarech času si zachovává svůj původní tvar, to znamená, že duplikuje sloveso z přítomného času. Proto s ním nedochází k záměně, protože běh zůstává nezměněn. Při formování dokonalého času by se ale nemělo zapomínat na zažitá pravidla a kombinaci špatnéhosloveso s pomocným znakem.
