Na území Ruské federace je mnoho míst připomínajících tragické stránky Velké vlastenecké války. Jedním z nich je paprsek Zmievskaja v Rostově na Donu. Zde v létě 1942 nacisté zabili asi 27 tisíc civilistů, z nichž více než polovinu tvořili židovskí obyvatelé města. Trám se stal největším místem vyhlazování lidí této národnosti na ruských územích za celou dobu války. V roce 1975 byl na jeho místě otevřen pamětní komplex připomínající lidstvu zvěrstva nacistických nájezdníků na okupovaných územích.
Události vedoucí k tragédii
Po útoku na Sovětský svaz se německým útočníkům podařilo v relativně krátké době přesunout do vnitrozemí. Poprvé se k Rostovu na Donu přiblížili v listopadu 1941, ale o 11 dní později pod náporem Rudé armády museli vzdát své pozice. Němci znovu zahájili útok na město v létě 1942, v důsledku čehož se jim ho 24. července podařilo dobýt. Ihned poté nacisté nařídili registraci všech místních Židů, kterým bylo 14 let. Pro uznání byli nuceni nosit identifikační znaky na oblečení ve formulářihexagram (šesticípá Davidova hvězda).
Přípravu na vyhlazení židovského národa v Rostově na Donu provedla Eisantzgruppe (eskadra smrti) „D“, v jejímž čele stál vrchní velitel V. Birkamp. Hromadné popravy vedl Obersturmbannführer K. Christman. Jako místo vyhlazování Židů byl vybrán paprsek Zmievskaja. Kopání hlubokých příkopů v něm přinutilo sovětskou armádu zajatou nacisty. Po dokončení práce byli zastřeleni a vhozeni do jím vykopaných jam.
Zničení židovské populace
8. srpna rozdali nacisté po městě rozkaz, podle kterého měli Židé obou pohlaví a všech věkových kategorií nařízeno, aby se do 11. rána dostavili na sběrná místa, odkud budou muset být přemístěni do samostatné části města. Na určená místa by se měli dostavit také členové židovských rodin, i když se jednalo o zástupce jiných národností. Těm, kteří se neodvážili přijít, hrozila poprava. Sběrných míst bylo celkem 6, hlavní se nacházelo na křižovatce ulice Bolšaja Sadovája s Buďonovským prospektem. Nyní je zde městská zimní zahrada.
V určený den pochodovaly ulicemi Rostova tisíce Židů: staří lidé, ženy a děti. Na sběrnách se kontrolovali ti, co přišli podle seznamů, načež se lidé začali třídit. Ti, kteří se nemohli pohybovat samostatně, byli nasazeni do nákladních aut, zbytek byl postaven v kolonách po několika stovkách lidí. Davy Židů, obklopené samopaly a psy, byly vedeny do Zmievské rokle, kde na ně již čekaly čerstvě vykopané jámy. Invalidní, ranění a starší lidé byli přepravováni v nákladních dodávkách s plynovými komorami otrávení zevnitř výfukovým plynem oxidem uhličitým.
Lidé si byli dobře vědomi, že jdou na smrt, ale neměli šanci uniknout z rukou nacistů. Na místě popravy byli dospělí Židé vedeni do vykopaných příkopů a zahájena palba. Těla mrtvých byla házena do jam. Děti byly zabíjeny jiným způsobem: potíraly si rty rychle působícím jedem. Obyvatelé okolních vesnic celou noc a další den slyšeli střelbu z kulometů ze strany paprsku. Podle historických dokumentů tam bylo zabito 13,6-15 tisíc Židů a členů jejich rodin. Později začali nacisté na tomto místě střílet sovětské válečné zajatce, podzemní pracovníky, členy Komsomolu, lidi s duševním onemocněním, vězně a výtržníky. Byla sem pohozena i těla zavražděných Cikánů, Kurdů, Asyřanů a Arménů. Celkem se Zmievskaja Balka v Rostově na Donu stala hrobem pro 27 tisíc lidí.
Otevření pamětního komplexu
Obyvatelé města nikdy nezapomněli na tragédii z roku 1942 a uctili památku lidí, kteří při ní zemřeli. Přesně 30 let po porážce nacistického Německa, 9. května 1975, byl na místě hromadné popravy židovského obyvatelstva slavnostně otevřen pamětní komplex Zmievskaja Balka, jehož fotografii je k vidění v tomto článku. Vytvořili ji architekti N. Nersesyants a R. Muradyan, sochaři E. Lopko a B. Lopko, N. Avedikov. Památník se skládal ze sochařské kompozice, Smuteční síně, Aleje smutku, vyhlídkové plošiny, věčného plamene, pylonů a organicky zapadal do krajiny oblasti.zelené plochy.
Popis sochařské kompozice
Památník "Zmievskaya beam" je vyroben z šedého betonu. Jde o monumentální sochařskou kompozici stojící na zemi bez podstavce. V jeho středu je žena-matka, rozhazující zoufale rukama. Na jedné její straně je vyděšené dítě a na druhé starší muž klečící se svázanýma rukama před sebou. Poblíž starého muže jsou postavy dalších dvou lidí, z nichž jeden se z posledních sil snaží zvednout na ruce a druhý si zakryl tvář hrůzou.
Další osud komplexu
Po rozpadu Sovětského svazu se památník Zmievskaja Balka začal postupně hroutit. Restaurátorské práce zde proběhly až v roce 2009. Dnes se pamětní místo stalo jednou z hlavních atrakcí Rostova na Donu. Přijíždějí sem místní obyvatelé i turisté z jiných měst a zemí, aby uctili památku obětí nacistů.
Nápis na pamětní desce
V roce 2004 byla na Zmievskaja Balka instalována pamětní deska, jejíž text uváděl, že na místě památníku odpočívá více než 27 tisíc zástupců židovské národnosti a sám je největším místem holocaustu v zemi. Po 5 letech byl nápis upraven a byla z něj odstraněna zmínka o Židech. Bylo to motivováno tím, že v hromadném hrobě byli pohřbíváni lidé různých národností. Aktualizovaná deska obsahovala informace o pohřbu v trámu 27tisíce civilistů města a válečných zajatců sovětské armády.
V roce 2013 bylo pod tlakem veřejných organizací, které chrání práva Židů, rozhodnuto text znovu změnit. Dnes už nápis na pamětní desce působí kompromisněji. Jeho podstata se scvrkává na skutečnost, že na území památníku v roce 1942 nacisté zničili více než 27 tisíc lidí z civilního obyvatelstva Rostova a Rudé armády. Byli mezi nimi zástupci různých národností. Památník je místem největšího vyhlazování Židů v Rusku za celou dobu války.
