Článek vysvětluje, co je dřevěný mac, odkud tento výraz pochází, co znamená a kdy se používá.
Frazeologismy
V jakémkoli živém jazyce, kterým lidé neustále mluví, to znamená, že je aktivně používán, dříve nebo později vzniknou jejich vlastní speciální výrazy, které mají několik významů a vznikají uměle. Některé z nich mají samozřejmě poněkud rigidní formu, nicméně to je normální a je to vlastní všem živým jazykům. V článku se budeme zabývat jednou z těchto frazeologických jednotek, která se stala velmi populární díky neméně oblíbenému komediálnímu filmu od Gaidai.
Dřevěný mac
Nejprve si ujasněme, co je mac. Jedná se o pláštěnku z husté, pogumované tkaniny, která byla módní zejména v polovině 19. století. Nyní se tento kus oblečení hodně změnil, ale mezi lidmi je stále oblíbený. Byl pojmenován po vynálezci Charlesi Mackintoshovi, chemikovi ze Skotska. Vytvořil ho téměř náhodou – poté, co si Mackintosh obarvil rukáv saka roztokem tekuté gumy, si později všiml, že nezmokl. Rychle si nechal patentovat tento typ látky a otevřel vlastní výrobu pogumovaných pláštěnek.
S historií stvoření, mypřišel na to, ale co je to dřevěný mac a jaké je jeho spojení se světoznámou sovětskou filmovou komedií?
Operace Y
V roce 1965 byl v televizi uveden další film od Gaidai, který se již etabloval jako talentovaný režisér vytvářející vynikající a vtipné komedie. Právě po tomto filmu se tento výraz stal velmi populárním. Budeme analyzovat, co je dřevěný mac. Fotografie ze setu i samy o sobě mohou vyvolat úsměv. A mimochodem, podle samotného Gaidaie spoustu vtipů vymysleli umělci přímo na place a režisér tento proces jen podporoval.
Bylo to v jedné ze scén tohoto populárního filmu, kdy jedna z postav řekla větu: „Brzy vás posadí na dřevěný machintosh, ve vašem domě bude hrát hudba. Ale ty to neuslyšíš! Po filmu se tento výraz stal obzvláště populárním a pevně se stal jednou z frazeologických jednotek ruského jazyka, používají jej dodnes, více než 50 let po uvedení filmu.
Definice
Je to opravdu jednoduché. Dřevěný mackintosh je rakev. Možná to není zřejmé, ale frazeologismus to přesně znamená. Pomocí toho dávají vtipnou či ironickou formou najevo, že člověka čeká rychlá smrt nebo smrt tragická, v důsledku čehož se mu „nasadí“dřevěný macintosh, tedy rakev. na něm. Tento výraz tedy oslovil především fanoušky černého humoru.
Použít
Nejčastěji se používá pro přátelské vtipy nebo když je třeba dát tématu smrti a pohřbu ironický nebo sarkastický charakter. Jednoduše řečeno, jako vážná hrozba nebo při emocionální hádce je tato frazeologická jednotka nevhodná, neboť nese stopy hravosti. Takže teď víme, co znamená "wooden mac".
Ponoříte-li se dostatečně hluboko do jakéhokoli jazyka, můžete najít mnoho takových frazeologických jednotek, což přímo naznačuje jeho živost a vývoj.