Všichni lidé na světě mají stejnou strukturu řečových orgánů, to znamená, že každý má příležitost naučit se dokonale mluvit v jakémkoli cizím jazyce. Je však známo, že i lidé dlouhodobě žijící v zahraničí ve většině případů mluví s přízvukem. Čistá řeč v cizím jazyce je upřímně obdivována, protože u těch, kteří se začali učit cizí jazyk v dospělosti, není tak častý jev. Zdá se, že dokonale mluvit se mohou naučit pouze lidé se zvláštními schopnostmi. Ale fonetické dovednosti lze trénovat stejně jako hudební sluch.
Pro jasnou výslovnost nestačí odpovědět jednou na otázku, jak správně vyslovovat anglická slova. Potřebujeme systematický trénink. V tomto článku se dotkneme několika zajímavých aspektů výslovnosti, z nichž každému bude třeba věnovat zvláštní pozornost.
Souhlásky
Většině studentů nejsou anglické souhlásky obtížné. Ale marně. Obzvláště ovlivněny jsou ty zvuky, které se zdají mít analogy v ruštině, například [n, l, t, d] - [n, l, t, d,]. Ale když posloucháte pozorně, znějí jinak! Anglické hlásky n, l, t, z, t, d, s, d (nazývají se také okluzivní nebo okluzivní-štěrbinové) se vyslovují měkčí a něžnější. Zkuste vyslovit ruskou hlásku [d] a poté posuňte špičku jazyka trochu dozadu a výš, do alveol (místo, kde jsou skryté části zubů) a zkuste stejný zvuk vyslovit znovu - budete získat anglickou verzi tohoto zvuku. Jak správně vyslovit anglická slova s těmito zvuky? Zkuste vytvořit dvojice slov (anglické slovo - ruské slovo), ve kterých jsou zdánlivě podobné zvuky, například dieta - dieta.
Sledujte, jak známá slova zní v písničkách. Je to obtížné, ale dává mnoho odpovědí na otázku, jak správně vyslovovat anglická slova. Například slovo „body“, které je velmi běžné v populárních písních, zní téměř jako „bari“. Proč je zvuk "d" tak podobný "r"? Právě proto, že při správné výslovnosti to nezní jako ruské „d“, a při rychlé řeči je to zvláště patrné. Malé děti se učí vyslovovat hlásku „r“rychlým opakováním „d-d-d“. Jazyk funguje velmi podobně při vyslovování těchto zvuků.
Další důležitý bod: v ruštině jsou znělé souhlásky na konci omráčené, tomu se v angličtině snažte vyhnout, protože se změnou zvuku se změní i význam slova. Například beránek je beránek, lampa je lampa.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat písmenu h, tedy hlásce [h], kterou rusky mluvící studentiskvěle nahradit ruské [x], aniž by tušili, že dělají hrubou chybu. Ruský zvuk je jasnější, drsnější, šťavnatější, naznačuje napětí jazyka a je vyslovován velmi intenzivně. Anglické h je velmi jemný jemný zvuk, lehký jako dýchání. Zkuste nejprve vyslovit rusky [x] a poté udělejte totéž a zcela uvolněte jazyk.
Samohlásky
V ruštině nejsou žádné dlouhé a krátké zvuky, takže byste jim měli věnovat zvláštní pozornost – nesprávná zeměpisná délka samohlásky může změnit význam slova. Například loď (krátké i) je loď, ovce (dlouhé i) je ovce. Také v ruštině mohou být některé samohlásky dlouhé, zatímco jiné mohou být krátké, ale to neovlivní význam slov. Jak vyslovit anglická slova s dlouhými a krátkými zvuky? Není třeba je speciálně tahat nebo polykat. Pamatujte na jednoduché pravidlo: dlouhý zvuk by měl být výrazný. Vyslovuje se, jako by na to soustředil pozornost. Krátký zvuk se zdá být potlačen okolními zvuky - znějí jasněji.
Jak správně mluvit anglicky
Existuje taková věc – „maska řeči“. To je mimika, se kterou mluvíme, jak fungují řečové orgány při výslovnosti slov. Ruština je výraznější než angličtina. Mluvíme, aktivně pracujeme se svými rty, dáváme zvuku naší řeči tvrdost a zvuk. Nyní se zkuste jemně usmát, mírně roztahujte rty do stran – takhle vypadá angličtina. Většina zvuků angličtiny by se měla vyslovovat „plochými“rty. Tento rozdíl je patrný zejména mezi ruským „u“a anglickým „u“. Řekněte první zvuk a pak se uvolněte, usmějte se a zkuste říct to samé – dostanete anglické „u“. Zdá se, že zvuk jde dovnitř.
Jak vyslovit slovo v angličtině
Bohužel, není možné se naučit dobře číst v angličtině, když znáte pouze pravidla čtení. Proto se v jakémkoli kurzu nejprve seznamují s fonetikou a až poté s pravidly čtení. Což spoustu lidí rozčiluje, protože knihy jsou tady, po ruce a skutečné rozhovory jsou ještě tak daleko. Proto se mnoho lidí chová k fonetice pohrdavě, a když se seznámí s pravidly přepisu, upřímně je to nudí. Zkuste začít číst ne pomocí přepisu, ale pomocí zvukového doprovodu. Napište slova a mějte je před očima, poté zapněte nahrávku a pozorně poslouchejte slovo, zatímco se seznamujete s jeho pravopisem. Budete tak schopni realizovat spojení "zvuk - písmeno", obejít mezistupeň - transkripci.
Jak správně vyslovovat anglická slova?
Mnozí hádají o existenci a podstatě intonace a začínají studovat rytmus. Ukazuje se, že každá fráze, dokonce i bez hudby, má svůj vlastní rytmus a melodii. A tyto hudební vlastnosti řeči se v různých jazycích liší. Zvuky a fráze se v naší řeči střídají ve výšce (klesání - stoupání), v přízvuku-nepřízvuk, zeměpisná délka-stručnost, v síle (některé hlásky dokážeme vyslovit silně a jiné slabě), podlerychlost, zabarvení, přítomnost/nepřítomnost logických přízvuků. Angličtina není čínština (to je místo, kde musíte být hudebníkem), ale přesto má intonační rozdíly od ruštiny. Stoupající tón, naznačující neúplnost, neurčitost (vyslovují se s ním vedlejší věty, slova na rozloučenou, některé typy otázek atd.) se v angličtině tvoří jinak než v ruštině, i když se používá ve stejných situacích. Totéž platí pro sestupný tón. V ruštině se na konci přízvučných slov tón hlasu zvyšuje, i když v běžné frázi dochází ke snížení tónu. Vše probíhá hladce a docela jemně. Anglické „descent“zní jasněji. Každá následující přízvučná slabika zní méně intenzivně než předchozí a na konci fráze tón docela prudce klesá.
Toto nejsou všechny kuriózní rysy výslovnosti anglických slov, ale doufám, že tento článek vzbudí zájem o tuto úžasnou oblast lingvistických znalostí a umožní vám jít dál sami bez nudy a napjatosti.
