Každý člověk v rozhovoru s někým si alespoň jednou všiml, jak partner používá rčení, fráze a přísloví k přesnějšímu popisu situace nebo problému. Nebo jsem je sám použil. Díky používání chytlavých frází a přísloví můžeme učinit naši řeč jasnou, emocionální, obraznou a expresivní.
Často se stává, že člověk, který v rozhovoru používá ten či onen výraz, nemusí plně porozumět jeho významu. Nebo to dokonce vnímat jinak. To vede k hloupým situacím a nedorozuměním mezi účastníky rozhovoru.
Historický odkaz frazeologie
Zamyslete se nad jedním z běžných výrazů: "přiveďte to do bílého žáru." Má své kořeny hluboko v dobách, kdy se v Rusku stavěly kovárny. Když byly výrobky kovány zahříváním v pecích a přetavováním kovu.
Zatímco kováři trávili čas pálením, všimli si, že kov musí projít několika fázemi zahřátí, než může být roztaven. První je červenábarva, druhá je žlutá a třetí je bílá. Právě podle bílé barvy kovář posuzuje připravenost výrobku k přetavení.
Význam frazeologie
Předmětem idiomu „přivést do bílého žáru“je člověk dovedený na nejvyšší bod své trpělivosti. Slovník frazeologických jednotek interpretuje tento výraz jako „zbavit se sebeovládání, rozzlobit se, rozzuřit.“
Význam sousloví „přivést do bílého žáru“nám naznačuje postupné hromadění negativních emocí, obavy z toho, chybějící řešení přicházejících problémů a v důsledku toho výbuch srovnatelný se sopečným výbuchem erupce.
Kov prochází před tavením několika fázemi. Stejně tak člověk v každodenním životě pravidelně zažívá nepříjemné emoce, které se hromadí v podvědomí. Následně se jeden z nich stane příčinou slz, skandálu, hysterie a možná i psychického zhroucení.
Synonyma fráze
Synonymum s výrazem „přivést do bílého žáru“, jehož význam jsme se naučili, lze připsat frázi „rozzuřit“. Je ale možné je tak sebevědomě identifikovat? Pojďme na to.
Na jedné straně můžete postupně dosáhnout bodu varu, tedy bílého žáru. Tento proces je podobný navíjení nitě kolem koule. Na druhou stranu má každý člověk jiné psycho-emocionální vlastnosti a charakter. Někdo vydrží rok nebo dva a někdo exploduje během pár vteřin. Z toho můžeme usoudit, že jako každý kov má jinou teplotu tání,respektive čas a každý člověk má jinou zásobu trpělivosti.
