Mezi všemi jazyky, které na světě existují, existuje skupina, jejíž zástupci jsou pro Rusa, stejně jako pro většinu Evropanů, možná jedni z nejexotičtějších. Uchu, který není zvyklý na zvuk tak dlouhých slov, může řeč cizinců připadat směšná nebo dokonce nesmyslná.
Jde o začleňování jazyků.
Definice
Začleňující jazyky jsou takové komunikační prostředky, ve kterých neexistuje rozdělení řeči na věty a slova v jejich tradičním smyslu. Místo toho lingvisté zabývající se těmito jazyky používají jiné pojmy. Nejmenší lexikální a syntaktické jednotky těchto komunikačních prostředků obvykle nazývají slovy-větami. To znamená, že taková konstrukce vyjadřuje význam celé věty nebo fráze (v některých případech). Ale nelze to rozdělit na jednotlivá slova. Jeho syntaktická analýza (členy věty) je také nemožná.
Hlavní funkce
Tato větná slova se obvykle píší společně a navenekpřipomínají velmi dlouhá slova, jejichž počet písmen může snadno dosáhnout několika desítek. Takové konstrukce mohou být podmíněně rozděleny do několika kořenů. Ale na rozdíl od slov ruského jazyka, která jsou vytvořena takovým sloučením, ne všechny jejich části mohou být použity v řeči samostatně.
Accent
Dalším pozoruhodným rysem začleňování jazyků je jeden přízvuk pro celou větu (což je také slovo).
Mnoho čtenářů tohoto článku se pravděpodobně zeptá: proč nemohou být části těchto dlouhých vět napsány odděleně, jako ve většině jazyků světa?
Toto není možné z několika důvodů, z nichž hlavní jsou následující:
- V takových větách, jak již bylo zmíněno, padá důraz pouze na jednu slabiku. A slova tuto vlastnost obvykle mají.
- Také není možné rozdělit takové věty na samostatná slova, protože morfémy, které je tvoří, ačkoli mají určitý význam, nelze použít samostatně jako samostatné lexikální jednotky.
Nenechte se zmást
Izolování a začleňování jazyků se často vzájemně zaměňují. Možná je to kvůli shodě těchto termínů nebo možná z nějakého jiného důvodu.
V tomto článku by proto měl být také představen koncept izolování jazyků.
Jedná se o název komunikačního prostředku, ve kterém se slovo se vzácnými výjimkami zpravidla skládá z jediného morfému. Obvykle se nijak nemění. Tjtato krátká slova nelze odmítnout ani konjugovat. Totéž slovo může mít obrovské množství významů. Rozdíl je ve výslovnosti.
Například v čínštině může mít výraz až několik desítek zcela odlišných významů.
Princip klasifikace
Jedním ze znaků, podle kterých je obvyklé rozlišovat mezi jazyky, je následující.
Prostředky komunikace se od sebe odlišují počtem morfémů ve slovech. Pokud má například v jazyce většina lexikálních jednotek pouze kořen, pak můžeme říci, že poměr morfémů a slov v něm je 1:1. Nejlepší je to rozebrat s příklady z ruského jazyka. Slovo „trůn“tedy obsahuje jednu část – kořen. Takže podle výše uvedeného principu má hodnotu 1:1. Ve slově „dům“jsou již tři morfémy. „Dom“je kořen, „ik“je přípona a „a“je koncovka.
V čínštině, korejštině a některých dalších jazycích, které se běžně označují jako izolační, je tento poměr 1:1 nebo se mu blíží.
Začleňující jazyky lze nazvat jejich úplným opakem. Zde má většina slov mnoho morfémů. Každý z nich má význam blízký jedinému slovu.
Nepříbuzné, ale podobné jazyky, ve kterých se nová slova tvoří přidáním různých morfémů ke kořenům, se nazývají syntetické. K těm lze přičíst ruština. Tato podskupina má zase dvě další odrůdy. Jazyky, které patříprvní z nich se nazývají flektivní. A opět je třeba říci, že do této odrůdy patří státní jazyk naší země.
Derivace
V takových jazycích se forma slova (tj. číslo, velikost písmen a další vlastnosti) může změnit. Do tohoto procesu se obvykle zapojují předpony a afixy. Pokud se například ke slovu „dům“přidá koncovka „a“, získá význam mnohosti. Ale koncovka "a" není ve všech případech znakem čísla. Například ve slově "stola" to znamená, že je uvedeno v genitivu.
Opak těchto jazyků je aglutinační. Zásadní rozdíl spočívá v tom, že v nich každý morfologický prvek slova odpovídá pouze za jeden specifický rys, například určitý pád, číslo, rod atd.
V mnoha turkických jazycích tedy morfém „lar“označuje množné číslo. Často má určitá přípona nebo koncovka v lexému své vlastní trvalé místo.
Při začleňování jazyků se děje totéž, ale fonémy dávají slovu více než jen tvar. Vystupují jako členové věty.
Polysyntetické jazyky
Začleňující jazyky jsou často označovány stejným termínem, jaký se používá v názvu této části. Poprvé ji použil Eduard Sapir, slavný lingvista, jeden z tvůrců teorie lingvistické relativity.
V ruštině, stejně jako v mnoha jiných, existují příklady dlouhých slov sestávajících z několika kořenů a přípon, které je spojují. Nicméně oninejsou příklady začlenění. Zde jsou některé z těchto lexémů: "lespromstroyhoz", "velrysý", "baculatý".
Není v nich žádné začlenění, protože všechny sestávají pouze z kořenů a dalších částí slova, které mají význam podstatných a přídavných jmen. Mezitím v syntetických nebo začleňujících jazycích fráze nebo věta zpravidla vždy obsahuje prvek, který plní funkci slovesa. Dlouhé konstrukce z ruského jazyka, které byly uvedeny výše jako příklady, se nazývají kompozity. Dalším výrazem pro tento jev jsou složená slova.
Jak již bylo uvedeno, existují v jiných jazycích. Takže v baskičtině existuje slovo, které lze přeložit přibližně jako „související s těmi, kteří nosí baret“. Tato slova také nelze nazvat příklady polysyntézy nebo začlenění.
Příkladem slov ruského jazyka, která lze nazvat výsledkem inkorporace, jsou následující lexémy: „benevolence“, „favor“a některé další.
Jaké jazyky jsou začleněny?
Na území naší země žije několik národů, jejichž jazyky jsou polysyntetické. Začleňují se například jazyky skupiny Chukchi-Kamčatka.
Dalším nápadným příkladem takových komunikačních prostředků jsou ty, které jsou součástí skupiny Abcházsko-Adyghe.
Tyto jazyky lze nazvat částečně začleňující. Podstatná jména v takových jazycíchz hlediska morfologického složení zpravidla velmi jednoduché. Sloveso je spojeno do jediného celku se všemi ostatními částmi řeči.
Tento princip tvoření slov se uplatňuje nejen v jazycích, které se přirozeně objevily. Je známo, že existují i umělé komunikační prostředky.
Tyto jazyky jsou vytvořeny lingvisty. Všechny mají zpravidla určité autory. Tyto jazyky jsou vytvořeny pro konkrétní účel. Například v posledních několika letech byla řada jazyků vyvinuta speciálně pro hollywoodské sci-fi filmy. Postavy, které jsou nadpozemského původu, někdy v těchto filmech mluví svými vlastními dialekty.
Někdy tyto nové jazyky přecházejí od pouhého filmového efektu k něčemu víc.
Neobvyklé jazyky
Například některá díla světové klasické literatury již byla přeložena do jazyka mimozemšťanů z filmů Star Wars.
Mezi umělými jsou také komunikační prostředky navržené speciálně pro použití v jakékoli oblasti vědy. Je známo několik jazyků, které nesou jediný společný název - filozofický.
Americký vědec John Quijada je autorem komunikačního nástroje Ithkuil, který je příkladem začleňujícího jazyka. Lingvista si byl jistý, že s pomocí jeho systému lze vyjadřovat myšlenky přesněji než v jakémkoli jiném jazyce. Ithkuil odkazuje na začleňující prostředky komunikace.
Proto můžeme předpokládat,i přes svou relativní složitost mají polysyntetické jazyky také určité výhody, protože systém, na kterém jsou založeny, zvolil jeden z tvůrců moderních filozofických jazyků.
Informace o typu začleňování jazyků mohou být užitečné pro odborníky v oboru, studenty a další.
