Frazeologismy jsou integrální a živé obraty řeči, idiomy. Mnoho z nich bylo v jazyce vytvořeno tak dávno, že zastaralá slova v jejich složení již znesnadňují pochopení významu, ačkoli samotná ustálená fráze je používána a relevantní. Co například znamená „malý malý méně“? Abychom určili význam frazeologické jednotky, pojďme se zabývat samotným pojmem.
Co je to frazeologismus
Všechny frazeologické jednotky mají určitou sadu funkcí:
- Toto je stabilní nedělitelná fráze skládající se ze dvou nebo více slov.
- Frazeologismus má holistický význam, který často nesouvisí s významem slov, z nichž je skládá.
- Celá frazeologická jednotka plní ve větě jedinou syntaktickou funkci.
Nejjednodušší definice zahrnující všechny znaky je tedy následující: frazeologická fráze je celistvá, stabilní a nedělitelná fráze s obrazným významem.
Stabilní fráze „malá malamenší než": hodnota
Jedná se o frazeologickou jednotku, která implikuje velký počet a velmi malou velikost (u neživých podstatných jmen) nebo věk (u živých podstatných jmen). Týká se hovorové, expresivní řeči. V některých slovnících je označen jako zastaralý. Nejčastěji používanou frází je „malý malý méně“ve významu „mnoho malých dětí“.
Příklady použití a sémantické významy
Má několik sémantických významů:
- Nejběžnější význam frazeologie „malý malý méně“je „velký počet malých dětí“. "Po válce žilo v domě Semjonovny osm dětí, malých nebo menších." To je způsobeno dobou jejího výskytu, pro kterou bylo běžné mít mnoho dětí.
- U neživých předmětů může být výraz „malý malý méně“použit jako velmi malý. "A v trávě, na shnilém pařezu, se choulila rodinka hub, malých a menších, Juliiny oblíbené houby."
- Další společný sémantický význam je, že děti patří do stejné rodiny. "Váš dům je malý a malý a na jiném nezáleží."
- Hodnota hodnocení podle výšky. "Děti vyběhly z baráku a seřadily se, malé a malé menší, hubené a neupravené, s hladovýma a bystrýma očima."
Pokud jde o pravopisfrazeologismem, pak je tato ustálená fráze ve svém gramatickém složení neměnná. Všechna slova se píší samostatně, bez pomlček ve všech variantách použití. Nezaměňujte s pravopisem přídavných jmen a příslovcí: „malý“nebo „po troškách“.
Dbejte na správnou výslovnost: malá malá méně – takto správně umisťovat přízvuky ve frazeologii v souladu s historickou tradicí.
Použití frazeologických jednotek má určité výhody oproti volným frázím nebo jednotlivým slovům. Snadno se reprodukují v textu ve formě řečových mezer, zjednodušují proces komunikace, dávají řeči expresivitu a obraznost, obohacují ji. Proto je nutné používat frazeologické jednotky v řeči, ale zároveň dbát na vhodnost jejich použití a gramotnost ve výslovnosti a psaní.
