Chce si člověk často namydlit krk? Tato touha je normální, pokud jde o sprchování nebo koupání. Jakmile ale mluvíme o někom jiném, význam frazeologismu nabývá zlověstného významu. Zvaž to.
Profesionální tajemství katů
Kdysi bylo dnes zabíjení lidí stejnou fuška jako přesouvání papírů v kanceláři nebo psaní článků do novin. Profesionální zabijáci, stejně jako všichni lidé, chtěli pohodlné pracovní podmínky. Proto, aby hlava odsouzeného bez potíží a starostí přešla do provazu, byl tento obvykle potřísněn mýdlem. Ale platí to i opačně: když namydlíte krk odsouzenému, pak také nebudou žádné problémy.
Pravda, pro současnou dobu to již není aktuální, protože například v Rusku platí moratorium na trest smrti a v zemích, kde je „trest smrti“povolen, se používají jiné metody: popravy, smrtící injekce. Ty druhé jsou považovány za „humánnější“způsob odchodu do jiného světa. Mimochodem, krk se při zavěšení také docela rychle zlomí.
Význam
Když tedy na člověka čeká krutá a krvavá odveta, je mu slíbeno rande s mýdlem, ale koupel rozhodně nev čem Takových situací je celá řada. Když si například školák měl připravit vyučování na zítřek a místo toho se honí na dvoře za míčem, rozzlobený otec mu slíbí, že mu namydlí krk. V tomto případě to znamená rodinný skandál nebo vážný rozhovor s budoucí fotbalovou hvězdou.
Pokud jde ale o outsidera, frazeologismus znamená nejčastěji násilí. Otec například nemá rád mladého muže své dcery, a když se podle názoru rodiče vrátí domů příliš pozdě, slíbí pánovi, že mu příště namydlí krk. K takovým výhrůžkám samozřejmě obvykle nedochází, ale otec musí vyjádřit své znepokojení nad osudem své dcery.
Nostalgie
Teď už to skoro neříkají. Buď proto, že si málokdo uvědomuje význam frazeologické jednotky, nebo proto, že takový obrat frází je považován za oldschoolový, jinými slovy staromódní. Nyní jsou vyjádřeny přímočařeji, protože se zdá, že z invektivního slovníku bylo odstraněno tabu. Lidé se již nestydí nadávat na případ i bez něj. Někteří věří, že díky tomu dozrávají, zatímco jiným prostě chybí chuť. A jak by bylo dobré, kdyby si lidé zapamatovali idiom „namydlete si krk“a používali ho, a ne vulgární, hrubé výrazy. Snad ještě dojde k renesanci velkého a mocného ruského jazyka. Jediná škoda je, že s největší pravděpodobností nebudeme muset žít v této krásné době. I když možná ještě štěstí?
