Jaký je moderní keltský jazyk? Keltové jsou starověké kmeny pojmenované po starých Řekech. Římané nazývali Kelty Galové. Asi před třemi tisíci lety se tento lid usadil téměř na celém území moderní Evropy. Právě jejich kultura dala vzniknout takovým postavám jako Tristan a Isolda, čaroděj Merlin, rytíři Percival a Lancelot. Lidé Keltů si nemohli vytvořit vlastní stát. V kultuře však dosáhli velkých výšin.
Původ jazyka
Keltština patří do obrovské skupiny indoevropských jazyků. Předpokládá se, že jeho předek je protokeltský. Okamžik, kdy se protokeltský dialekt rozvětvil z běžného indoevropského stromu, vědci s jistotou neznají. Keltské jazyky jsou podobné jak skandinávským, tak germánským a kurzívým jazykům.
První zmínka o tomto národu na území moderní Velké Británie pochází z roku 800 před naším letopočtem. E. Od tohoto okamžiku začíná takzvaná éra Keltů ve Velké Británii.
Již v 1. tisíciletí př. n. l. byly po Evropě rozšířeny různé dialekty keltštiny. Mezi tyto oblasti patří Francie,Velká Británie, část Německa, Irsko, Španělsko. Postupem času se zóna keltských jazyků začíná výrazně zmenšovat. Mnoho z jeho dialektů vymřelo. Navždy zmizely takové dialekty jako manština, keltiberština, kornština, leponština. Dnes neexistuje nic takového jako živý keltský jazyk. Do této skupiny patří několik moderních jazyků. Jsou to gaelština, irština, velština a bretonština.
Kulturní úspěchy keltských kmenů
Keltové byli na svou dobu docela zruční a zruční. Například na území moderního Švýcarska našli archeologové koňský postroj navržený Kelty. Kniha německého badatele Helmuta Birkahna hovoří o unikátním vynálezu Keltů v té době - truhlářském stroji. Keltské kmeny navíc jako první zakládaly solné doly a také se jim dařilo těžit železo ze železné rudy. A tím ukončili dobu bronzovou v celé Evropě. Jejich koňské povozy patřily k nejlepším v Evropě. Keltové byli jedinými kmeny, které věděly, jak vyrábět skleněné náramky bez švů.
Jazyk ve Skotském království
Keltští Skotové se nazývají gaelští. Skotskou gaelštinou mluví velmi malá skupina obyvatel – jen asi 2 tisíce lidí. Mimo Skotské království je distribuován ve dvou regionech: Cape Breton Island a Nova Scotia v Kanadě. Za žádných okolností by galští Skoti neměli být zaměňováni s anglickými Skoty.
Welsh and Breton
Velština také přežila dodnes. Komunikuje na něm asi 650 tisíc obyvatel Walesu, stejně jako v jiných částech světa. Jde například o Kanadu, USA, Austrálii, kde se scházejí její dopravci. Na počátku dvacátého století. pro asi polovinu obyvatel Walesu byla velština jazykem každodenní komunikace. Poté začal počet jeho mluvčích klesat.
Dalším keltským jazykem je bretonština. Komunikuje na něm asi 360 tisíc lidí. V podstatě se tímto jazykem mluví na území Bretaně - severozápadní francouzské oblasti. Zde je na rozhlasových stanicích slyšet bretonský jazyk. To se však nestává tak často: jen pár hodin týdně. Existuje také několik tištěných vydání v bretonštině. Bretonština má velmi silný vztah k velštině. Nelze však tvrdit, že tyto jazyky jsou vzájemně srozumitelné. Bretonština si vypůjčuje velké množství slovní zásoby z latiny, francouzštiny a galštiny, které se nedochovaly.
Gaelština v Irsku
Společně s angličtinou je keltština (gaelština) oficiálním jazykem Irska. Z jazyka, který sem přinesli zámořští dobyvatelé, se proměnil v dialekt domorodých obyvatel. Po dlouhou dobu byla hlavním dorozumívacím jazykem v Irsku galština. Ale řada historických událostí vedla k jeho svržení. Od roku 1922 irská vláda dělá vše pro to, aby podpořila obnovu gaelského irského jazyka. Gaelština se nedávno stala povinným předmětem na veřejných školách apoužívá se také v oficiálních obchodních a dopravních značkách.
Celtic: State of the Art
K dnešnímu dni ztrácejí živé keltské jazyky své prestižní postavení. Ze všech těchto je pouze irština státním jazykem. Ale mluví jím jen velmi malé procento populace. Spontánní irský projev je slyšet velmi zřídka. O něco lepší je situace ve Walesu, kde je systém výuky velštiny v dobrém stavu.
Je třeba poznamenat, že keltská slova lze nalézt v moderní angličtině. Například jsou to slova whisky, pléd, slogan. Předpokládá se, že samotné slovo „Británie“pochází z keltského brith, což znamená „malovaný“. V análech jsou zmínky o tom, že Keltové, než se vydali na lov, namalovali si tváře a těla jasnými barvami.
