Tento krátký článek je věnován změnám v jazyce, které ovlivňují změnu vědomí nejen jednoho člověka, ale lidí jako celku. Jaké jsou tyto změny, kdo je zavádí a proč? Začněme malou úvahou a rozebereme si například pár slov, například zjistíme, že lhostejný je …
Vztah mezi jazykem a vědomím
Vědci již dávno prokázali, že jazyk a vědomí jsou vzájemně propojeny. To je pro nás naprosto logické a nevyžaduje žádné vysvětlení. Komunikujeme jazykem a rozumíme si. Samozřejmě nemusíme sdílet názory jiných lidí (to je jiná otázka), ale samotný proces chápání jako uvědomění si pozice jiného jedince je nám jasný. Jazyk byl vyvinut ve skutečnosti, aby byl schopen vyjádřit myšlenku a předat ji účastníkovi rozhovoru, který zase používá stejné znakové a zvukové systémy jazyka, čímž spouští okamžitou mentální aktivitu pro porozumění a uvědomění.
Podmíněné změny
Pokud se tedy z nějakého důvodu změní vědomí lidí (nástup nové éry, bouřlivévývoj společnosti nebo zabrání území a přistoupení jeho a obyvatelstva k vetřelci), pak se to nutně odráží v jazyce. Objevují se nová slova přejatá, zastaralá se nepoužívají nebo se význam slov úplně mění. Funguje to ale i obráceně: změny jazyka se promítají i do změn vědomí. Podívejme se na náš příklad.
Lhostejný je…
Bohužel v naší době často slýcháme o projevech lhostejnosti ze strany lidí. Je to odsuzováno a není vítáno. Koneckonců, takovým lidem v těžkých chvílích nemusí pomoci, protože je to nezajímá. Je to pochopitelné, protože jaký je význam slova „lhostejný“? To je považováno za chladného člověka, který neprojevuje účast a zájem (ke svému sousedovi nebo situaci), je zcela lhostejný ke všemu, co se děje ve světě kolem něj. To je popis naprosto apatické a pasivní osoby (docela logické, pokud je navíc neustále ve stresových podmínkách). Jak například rozumíte výrazu: „lhostejný člověk neobdivuje štěstí a neklesá na duchu v neštěstí“? Pamatujte na pocity. S největší pravděpodobností jste si teď vzpomněli na slovo „lhostejný“.
Věnujme nyní pozornost tomu, že když toto slovo vstoupilo do našeho jazyka z církevní slovanštiny, jeho význam byl zcela opačný. V XII-XIII století existoval následující výklad tohoto slova. Lhostejný člověk je stejně smýšlející, člověk se stejnou duší. Jinými slovy, stejně smýšlející člověk, jehož duše tím, že shromažďuje zkušenosti a předává v tom ponaučeníživot je blízký a rovný jiné duši (nebo duším).
V 18. století začalo slovo „lhostejnost“znamenat vnitřní pevnost a výdrž, stálost a duchovní stabilitu člověka, jeho jádra. Ducha takového člověka nevyruší nebezpečí a starosti, protože ví, že vše, co se děje, je odměněno podle zásluh a poradí si s obtížemi. Lhostejný je „s klidným duchem se na všechno dívá“. Nyní, s tímto významem, čtěte znovu výraz: "lhostejný člověk neobdivuje štěstí a neztrácí odvahu v neštěstí." Chápání a cítění jsou jiné, že?!
V tomto smyslu toho slova bychom chtěli být obklopeni lhostejnými lidmi, ne lhostejnými lidmi.
Takových slov je spousta. Například „ošklivý“. Dříve to označovalo velmi hodného a silného člověka, narozeného jako prvního v rodině (tedy prvorozeného). Věřilo se, že do rodiny přišel od samotného Boha Roda. Z toho vzešlo slovo: jeho duše byla v Rodovi, takže být podivínem bylo uctivé, uctivé a velmi zodpovědné. Pak byl význam slova zkreslen. To se dělo v minulosti a děje se to dnes s obrovským množstvím slov. Odkud pochází, kdo z toho má prospěch? Je třeba si myslet, že pokud je spojení mezi jazykem a vědomím velmi silné, pak ten, kdo se snaží jazyk změnit, ovlivňuje změnu vědomí člověka, lidí, mas… Nechme však tuto otázku otevřenou. Pokud je to opravdu zajímavé, můžete se také obrátit na literaturu.
Na závěr vám jako aktivnímu nabízímeuživatelé rodných a cizích jazyků, přemýšlejte o tom, co a co říkáte, a (alespoň někdy) se zajímejte o historii svého rodného jazyka, abyste se mohli rozvíjet a lépe porozumět sami sobě.
