Dnes budeme hovořit o naší řeči, respektive o jednom z jejích emocionálních a smyslových projevů v komunikaci a rozhovorech. Jsou to úžasné a neobvyklé fráze. Tedy přesněji frazeologické jednotky. Budeme analyzovat, co to je, uvedeme příklady a dokonce napíšeme krátkou esej s frazeologickými jednotkami (na jakékoli téma, libovolně si ho vybereme). To je mimochodem pro studenty docela běžný úkol. Když děti ve škole tyto řečové obraty studují, učitelé ruského jazyka je požádají, aby napsali esej nebo esej s frazeologickými jednotkami na jakékoli téma nebo konkrétní téma. Je to snadné a velmi vzrušující, pokud se zapojíte.
Teorie
Jedná se o určité obraty řeči, které jsou při použití pevné a stabilní. Charakteristickým rysem tohoto zpravidla neměnného spojení slov je individuální význam celého výrazu. Tyto výrazy není snadné přeložit do jiných jazyků a pro cizince je nemožné jim porozumět, pokud je neznajíjejich významy. Proč?
Podívejme se na větu: "Vstal, otevřel ústa, roztáhl uši a zamrkal očima, vylíhl se jako beran u nové brány." Tato věta se skládá z několika frazeologických jednotek. Nyní věnujte pozornost významu každého jednotlivého slova v tomto tvrzení, neshoduje se s významem konkrétního výrazu. Toto je složitost, neobvyklost a … jasné emocionální zabarvení frazeologie.
Cvičení
Cvičení pomůže těmto frázím dobře porozumět a osvojit si je: nejprve se naučíme najít tyto výrazy v hotovém textu (např. napsat jakoukoli esej s použitím frazeologických jednotek na jakékoli téma). Pak další tréninková fáze - samostatně skládáme samostatné věty s řečovými obraty, rozšiřujeme si nejen slovní zásobu, ale také se seznamujeme s nespočtem nových výrazů. A nakonec zkuste spojit několik vět podle významu a napište miniesej s idiomy na jakékoli téma.
Ilustrativní příklad
Jako příklad si dáme dohromady libovolnou historii se stabilními obraty. Pro názornost je vkládáme do každé věty. Pro větší pohodlí si můžete předem sestavit seznam řečových frází, které chcete použít. Píšeme tedy esej s frazeologickými jednotkami na jakékoli téma, například v zimě se brzy blíží Nový rok (nebo možná čtete tento článek již v novém roce?).
Nový rok je za dveřmi
Než je Nový rok na dosah!Dny můžete spočítat na prstech! V tuto dobu je ve vzduchu duch dovolené, vůně mandarinek vzrušuje, blikání girland všude potěší, na oknech některých obyvatel zamrzly veselé sněhové vločky. Všichni - od malých po velké - se nemohou dočkat překvapení, dárků a samozřejmě malého zimního odpočinku v podobě prázdnin pro děti a nepracovního týdne pro dospělé.
Přípravy na oslavu jsou v plném proudu! Někdo si připravil drahocenné krabičky s dárky, které bude z celého srdce obdarovávat příbuznými a přáteli, a už si netrpělivě mne ruce… A někdo si naopak usilovně láme hlavu nad řešením otázky: co dát a jak poblahopřát příbuzným? Identifikovat takové lidi na ulici nebude těžké. Mají tendenci bezhlavě spěchat do obchodů a supermarketů, aby našli něco speciálního.
Malé děti mají obrovskou radost: jezdí na skluzavkách pro vlastní potěšení na saních, sáňkách i bez nich. Venku je zima, fouká, sněží, tváře a nos červenají a studí, ale aspoň děti!
Toto je zvláštní období pro každého člověka: ačkoli ústa jsou plná starostí a vy nemusíte nečinně sedět, duše se z těchto potíží raduje, stejně jako v dávném dětství, v očekávání Nového Rok a Vánoce…
Místo závěru
Je velmi vzrušující vymyslet esej s frazeologickými jednotkami (na jakékoli téma). Taková činnost rozvíjí představivost, řeč a upoutá pozornost. Zkuste to udělat společně s rodiči nebo s dětmi - je to skvělá zábava a dobrý čas!Hodně štěstí při zvládnutí nových materiálů!
