Ten či onen jev může být k vzteku, ale lidé někdy ve skutečnosti nechápou, co to znamená? Odstranit roušku tajemství z této frazeologické jednotky je naším dnešním úkolem. Vsadíme se, že to bude vzrušující cesta do světa lidských komplexů.
Význam
Je běžné, že člověk prožívá stud, když se nějaký jev nebo událost neshoduje s jeho představami o tom, co by mělo být. Například dívka vychovaná v ústavu pro urozené panny se při nadávkách svého manžela červená. Jinými slovy, mohou přimět mladou ženu, aby se červenala.
Zvláštní sekce o původu zde není vyžadována. Kavkazský člověk má světlý odstín pleti, takže když zrudne studem, je to jasně vidět, jako by mu barva vyplnila celý obličej. Kdy přesně se lidé k takové metafoře začali uchylovat, je těžké říci, ale věříme, že už dávno. Potvrzuje to i fakt, že čtenáře moc nezajímá původ frazeologismu „vjet do barvy“, dát mu smysl. Doufáme, že jsme nikoho neoklamali.
Příklad
Téměř učebnicový obrázek: mladýVedením výuky ve vyšších ročnících je jmenován učitel. Všichni kluci se do ní samozřejmě okamžitě zamilují a všechny dívky jí začnou divoce závidět. Navíc podstatu takové lásky nelze v životě rozluštit, i když na ní strávíte 1000 let. A samozřejmě ze všech koutů třídy se ozývají otázky: „Anno Vladimirovno, jsi vdaná a máš přítele? - nebo: "A jak dlouho u nás budeš učit?" Tento obrázek je více sovětský než ruský, pokud z otázky vyloučíte nové slovo „přítel“. Ale chci věřit, že kulturní děti a třídy ještě nevymřely.
Pokud jde o mladou učitelku, její poznámky se mohou z jakéhokoli důvodu červenat. A to jen proto, že je divoce nervózní a bojí se selhat, chybovat, nezvládnout. Ale to děti nevědí. Objevují nový vzor. Obecně platí, že schopnost ztrapnit se je skvělá věc! Mluví o tom, jak má člověk stále svědomí.
„Čerpat se“je frazeologická jednotka, kterou musíte nejen znát, ale také si ji na sobě samozřejmě nedobrovolně vyzkoušet. Vždyť snad jen herci jsou schopni se schválně červenat a na nepřipraveného člověka je takový trik moc.
