Vasilij Trediakovskij byl jedním z nejslavnějších básníků 18. století. Jeho tvůrčí dědictví však nebylo oceněno jeho současníky. Teprve později, již v 19. století, se dočkaly uznání jeho překlady a původní spisy. Důvodem tohoto opožděného úspěchu je, že se autorovi současníci snažili vytvořit snadný literární jazyk, zatímco básník byl zastáncem komplexního verifikace, zaměřoval se na nejlepší příklady antiky a napodoboval je.
Dětství a mládí
Vasily Trediakovsky se narodil v roce 1703 v rodině astrachánského kněze. Vystudoval latinskou školu, která byla založena při katolické misii ve městě. Jako dítě zpíval v kostelním sboru. Svou vášeň pro hudbu si nesl po celý život, později dokonce začal skládat vlastní skladby. O jeho mládí se dochovalo jen málo informací, zůstal pouze zápisník s čtyřverším, který svědčí o chlapcově rané vášni pro poezii.
Budoucí básník se původně chystal vstoupit na Kyjevsko-mohylovskou akademii, ale z neznámých důvodů tam nešel, ale odešel do Moskvy. V letech 1723 až 1725 studoval Vasilij Trediakovskij ve slovansko-řec. Latinská akademie vlastním nákladem. V této době se vážně věnoval literatuře: složil vlastní román a přeložil některá díla z latiny. Po dvou letech studia se mu naskytla příležitost odjet do zahraničí, a tak akademii opustil.
Cestujte Evropou
Vasily Trediakovskij žil nějakou dobu v Haagu, ale brzy tuto zemi opustil a přestěhoval se do Paříže, kde se usadil s vedoucím ruské diplomatické mise. Obecně je o době básníkova pobytu v evropských zemích známo velmi málo, nicméně dochované zprávy naznačují, že na pařížské univerzitě získal dobré vzdělání. Nikdy se mu však nepodařilo složit bakalářské zkoušky, protože byly placené a básník neměl peníze.
Tato etapa však byla v jeho tvorbě důležitá, protože se seznámil s francouzskou kulturou, osvícenstvím, což na něj mělo velký vliv, i když samozřejmě za pouhé dva roky nemohl plně proniknout do nových myšlenek evropské ideologie. V letech 1729 až 1730 žil básník v Hamburku. Vasilij Trediakovskij, jehož tvorba se v té době již formovala jako proevropská, se setkával s místními intelektuály, studoval hudbu a psal některé básně. Kromě toho byl členem okruhu ruských diplomatů, komunikace s nimiž pozvedla jeho kulturní úroveň.
První úspěch
Po návratu do vlasti, do které byl básník přidělenAkademie věd jako student, což byl velký úspěch, protože mu to otevřelo velké možnosti ve vědeckém světě. V roce 1730 vydal svůj překlad francouzského románu Jízda na ostrov lásky. Stala se skutečnou událostí v kulturním životě. Toto romantické dvorské dílo si okamžitě získalo velkou oblibu mezi čtenářskou veřejností. Po vydání této práce zůstal Vasilij Trediakovskij nejoblíbenějším autorem. Básník své dílo doprovodil sbírkou básní vlastní skladby.
Reforma verze
Ve 30. letech 18. století začal básník měnit ruský literární jazyk. Trediakovskij se snažil oddělit prózu a poezii a za standard posledně jmenovaného považoval latinskou verzi, jemuž se snažil přizpůsobit ruskou poezii. Okamžitě byl však kritizován za složitou stavbu vět, nejasný význam a složitou gramatickou stavbu. Básník se často uchyloval k inverzi, aktivně používal citoslovce, což podle tehdejších literárních kritiků komplikovalo a kazilo texty.
Význam
Vasilij Trediakovskij, jehož stručný životopis je předmětem této recenze, zanechal výraznou stopu v dějinách ruské literatury. Jeho experimenty, vědecké bádání v oblasti literatury, spory s Lomonosovem a Sumarokovem přispěly ke vzniku domácí kritiky a původní tvorby v různých žánrech. Velkým přínosem byl i jako překladatel. Takže díky němu se ruský čtenář seznámil s pracemi francouzského vědce o starověkupříběhy. Na konci života se jeho zdraví zhoršilo a roku 1769 zemřel.
