Slovné podstatné jméno v ruštině je slovním druhem nejvíce podobným anglickému gerundiu. Navzdory skutečnosti, že v ruském jazyce formálně neexistuje gerundium, má s ním slovní podstatné jméno mnoho společných rysů. Nicméně hlavní věcí při studiu takových podstatných jmen není srovnávat je s podobnými jevy v jiných jazycích, ale "prokopávat" podstatu. Koneckonců, jejich historie původu a použití může vrhnout světlo na mnoho otázek: nejen filologické, ale také světské, a dokonce i filozofické.
Co je to?
Slovesná podstatná jména jsou slovní druhy odvozené od sloves a plnící nominativní funkci pro akce. Jednoduše řečeno, tato podstatná jména nazývají akce, dávají jim „jména“. Tato "jména" spadají do dvou hlavních kategorií:
- Jedna kategorie pojmenovává akci samotnou. Například: vytvořit – vytvořit, zlepšit – zlepšit, zjednodušit – zjednodušit, zahřát – zahřát.
- Názvy druhé kategorieten, kdo provádí tuto akci: pronásledovat - pronásledovatele, unést - únosce, nahradit - zástupce, zastupovat - zástupce.
K vytvoření takového podstatného jména můžete použít metodu přípony:
- -ni-, -ani-, -eni-: učit - školení, instruovat - instrukce, dovolit - povolení.
- -to-: stack - stack, charge - charge.
Způsob bez přípony vypadá takto: spálit – spálit, vyletět – vyletět, podplatit – podplatit.
Proč to používat?
V ideálním případě není použití slovesných podstatných jmen nezbytně nutné a je vyžadováno pouze v následujících případech:
- Když není možné zvolit jednodušší verbální analogii nebo restrukturalizovat větu.
- Když restrukturalizovaný návrh nebo alternativní návrh nezní dostatečně formálně, neodpovídá tónu události nebo zdroje ke zveřejnění.
Pokud by se ale slovesná podstatná jména používala pouze pro tyto účely, nevstoupila by tak snadno do každodenní komunikace. Pod rouškou "neviny" se však skrývají jiné cíle.
Proč se skutečně používá?
Politici, ekonomové, labisté, pracovníci médií a prostě vynalézaví lidé našli alternativní použití pro slovesné podstatné jméno. Stačí se na ně podívat blíže, abychom nezávisle dospěli k tomuto závěru.stejný závěr. Ve skutečnosti všechny příklady slovesných podstatných jmen, v kontextu nebo mimo něj, zní velmi, velmi pevně. Věty s nimi jsou navíc často přetížené a těžko srozumitelné, takže je snazší za nimi skrýt pravý význam.
Jak se vypořádat s přetížením dodávek?
Je věcí cviku identifikovat řetězce slovesných podstatných jmen a přeměnit je v něco harmonického. Přetížená verze by například zněla takto:
- Začátek odletu letadla je naplánován na šest hodin.
- Odborníci se rozhodli okamžitě implementovat plán na vylepšení produktu.
Nyní se pokusíme tyto věty zjednodušit:
- Letadlo odstartuje v šest hodin.
- Odborníci se rozhodli okamžitě implementovat plán na vylepšení produktu. Odborníci se rozhodli produkt okamžitě vylepšit.
