Složité věty v ruštině mají heterogenní strukturu, různé způsoby komunikace a odstíny významu. Vedlejší části se v nich dělí na vysvětlovací, atributivní, adverbiální.
Vysvětlující věty
Stejně jako všechny typy souvětí je i NGN s vysvětlující větou postavena na principu sémantické a strukturální neúplnosti v hlavní části, což je nezbytnou podmínkou pro přítomnost souvětí jako doplňkové a vysvětlující složky. Syntaktické konstrukce tohoto typu obvykle postrádají jeden z členů v hlavní části: subjekt nebo objekt. Úkolem podřízené části je doplnit chybějící prvky, vysvětlit je, je-li třeba, rozšířit: Dlouhé, vlhké noci, snil jsem o tom, že jednoho dne zahřeje slunce, přijde jaro a všechno to peklo chladu a vlhkost by nás opustila alespoň na chvíli.
Vedlejší vysvětlující věta je připojena k hlavní větě pomocí příbuzných slov a spojek: kolik, kde, co, kolik, takže, jako by atd. Hlavní typ spojení mezi těmito dvěma části je kontrola: slovesné tvaryhlavní ovládá gramatické tvary ostatních členů vedlejší věty: Je naivní a hloupý, kdo věří, že darebák se dá napravit, převychovat.
Pro složenou větu, která obsahuje:
je vyžadována vedlejší vysvětlující věta
1. Slovesa lexikálně-sémantických skupin:
- "vnímání": cítit, slyšet, cítit atd.;
- "emocionálně-psychologický stav": chtít, chybět, radovat se, být smutný, litovat atd.;
- „mluvení“: vysvětlovat, souhlasit, říkat, křičet, křičet, mluvit atd.;
- "proces myšlení": počítat, rozumět, přemýšlet atd.;
- "emocionální zpráva": vyhrožujte, proste, stěžujte si.
2. Přídavná jména, která plní funkci kontroly a vyjadřují různé odstíny emocionálních stavů: šťastný, souhlasit, provinile.
3. Modální predikativní jednotky: nutné, bolestivé, promiňte.
Ve větě se vždy za slovy, která definuje, nachází vysvětlující věta. Toto kritérium je hlavním omezením. Místo vedlejší věty může být za hlavní větou nebo v ní: Skutečnost, že mnoho přírodních zákonů přestává fungovat, byla nedávno vážně diskutována vědci.
Lexikální skupiny NGN s vysvětlujícími klauzulemi
Spojky, které připojují vedlejší větu k hlavní větě, pomáhají vyjádřit některé sémantické vztahy, které vznikají mezi konstrukcemi NGN, například:
- Vysvětlující věta se spojkou, která vypráví o skutečnostech, která jsou skutečná a mají své místo: Nemýlil jsem se, když jsem tvrdil, že bouřka začne až večer.
- Konjunkce jako v NGN se týká těch slov v hlavní větě, která jsou spojena s vyjádřením myšlenkových procesů a vnímání: Všimli jsme si, jak jeden z jezdců vyčníval z obecné masy a cválal o něco dál.
- Vysvětlující věta připojená k hlavnímu spojkami jakoby, jakoby, jakoby atd. dává predikativní jednotce obecný odstín sémantické neurčitosti, prvek domněnky toho, co říká: Zdálo se mu, že jeho matka s ním nebyla úplně spokojená.
Takových dodatečných odstínů je samozřejmě spousta. Díky nim se rozšiřuje komunikační a informační rámec složitých vět a zvyšuje se jejich celkový počet v naší řeči.
