Učení japonštiny má tři části. V první se učíme hieroglyfy, které znamenají celá slova. Jsou vypůjčené hlavně z čínských písmen, ale mírně upravené. Tato sekce se nazývá „kanji“. Poté se studuje japonská abeceda - hiragana a katakana. Tyto dva systémy psaní se skládají ze slabik, které dávají japonskému jazyku jeho identitu a jedinečnost. Podívejme se v pořádku, co je japonská abeceda obecně, jak se ji naučit a na čem je založena.
Kana
Toto je zobecněný název pro japonský systém psaní a čtení, který zahrnuje jak hiragana, tak katakanu. Kana se skládá z grafických záznamů – tedy hieroglyfů, které mají určitou posloupnost psacích čar a určitý vzhled. Například slabiky hiragana mají zaoblené tvary a neočekávané konce. V katakaně jsou znaky hranatější a přesnější v psaní. Moderní Japonci zřídka používají kana jako nezávislý systém psaní nebo výroků. jaktato původní japonská abeceda zpravidla hraje podpůrnou roli, když je vyžadováno vysvětlení některých znaků kanji nebo jiných jazyků.
Nahrávání kana
Na rozdíl od kanji, kde lze znaky psát jakýmkoli způsobem, hraje v rodné japonštině sekvence kreslení čar velmi důležitou roli. Způsob, jakým je hieroglyf napsán, může pomoci určit jeho autora, stanovit takříkajíc rukopis majitele a někdy i ovlivnit jeho význam. Japonská abeceda má navíc tak přísná pravidla pro psaní hieroglyfů nejen kvůli sjednocení. Pokud je budete dodržovat, budete schopni nakreslit znak, který potřebujete, v co nejkratším čase a zanedbání pravidel zpozdí proces psaní.
Hiragana a její popis
Tento typ psaní se používá k zapisování slov, která nejsou v kanji. To je nezbytné v případech, kdy pisatel nezná určité hieroglyfy nebo plně nerozumí jejich významu. V tomto systému psaní jeden znak znamená jednu mora (to znamená japonskou slabiku). Proto, abyste napsali slovo, musíte použít dva nebo více hieroglyfů. Tato japonská abeceda může předávat tři typy zvuků. První je jakákoli samohláska; druhá je kombinací souhlásky a samohlásky, která po ní následuje; třetí je nosní sonanta. Zde je pozoruhodné, že poslední kategorie zvuků v japonštině může znít jak velmi drsně (ruské „n“, „m“), tak mít určitý „francouzský“přízvuk.
Původ psaní
Japonská abeceda hiragana se zrodila kolem 5. století. Za jeho předka je považován man'egan. Toto složené slovo odkazuje na systém psaní, který se používal v Japonsku až do příchodu hiragany. S jeho pomocí byly nahrány hieroglyfy, které zněly přibližně stejně jako čínsky, ale byly napsány zcela jiným způsobem. Abychom byli spravedliví, je třeba poznamenat, že později, když byla man'yegana transformována, vliv čínského jazyka na ni byl ještě větší. Hiragana vznikla napsáním těchto starověkých znaků ve stylu caoshu, který byl vlastní čínské kaligrafii. Taková metamorfóza donutila mnoho písemných znaků změnit svou podobu k nepoznání. A snad jen profesionál, jehož rodným jazykem je japonština, může najít podobnost mezi starověkým jazykem a moderním systémem psaní.
Jak se rychle naučit hiragana
Tato japonská abeceda, kupodivu, obsahuje velmi málo hieroglyfů, které jsou snadno zapamatovatelné. K tomu existuje jedinečný rým - Iroha, který se překládá jako "píseň květin." byla napsána v 10. století a od té doby se změnil zvuk mnoha psaných znaků, v důsledku čehož se ztratil i rým. Můžete se to však naučit, což vám pomůže rychle si zapamatovat celou abecedu hiragana. Na obrázcích je báseň uvedena v originále v japonštině a vedle je přepis do latinky.
popis katakany
Tento systém psaní nemůže existovat autonomně, alespoň v moderní japonštiněJazyk. Japonská abeceda katakana se používá k popisu jevů, předmětů nebo jmen, které jsou cizího, včetně ruského nebo evropského původu. Také hieroglyfy této skupiny se často nacházejí v obrazech, v poezii a próze. To je nezbytné, aby dílo získalo zvláštní, jedinečnou barvu. Také nás katakana velmi často upoutá v korespondenci lidí, v jejich hovorové řeči (hlavně v regionech Japonska), na zahraničních plakátech a sloganech.
Hieroglyfy a jejich výslovnost
Katakana, stejně jako japonský slabikář, plně vyhovuje všem kánonům kana. Obsahuje pouze samohlásky a souhláskové kombinace následované otevřenými samohláskami. Velmi vzácné jsou nosní sonanty, které jsou převážně jemně vyslovované. V abecedě je málo hieroglyfů: devět samohlásek, 36 otevřených mora (slabiky) a jedno nosní ‚n, které je označeno znakem ン. Je také důležité poznamenat, že v katakaně mají všechny hieroglyfy přesné a přísné obrysy. Jejich linie jsou rovné, konce jasné, průsečíky jsou vždy na stejných místech.
Učíme se Katakana
Bohužel v tomto systému psaní nikdo nesestavil jednoduchou básničku, která by nám pomohla naučit se všechny znaky najednou pomocí rýmu, který je příjemný pro ucho. Proto se můžete důkladně naučit katakanu studiem hovorové řeči Japonců. Velmi často se k přenosu jakýchkoli jevů, jmen, jmen zvířat a rostlin a dalších vypůjčených slov používají hieroglyfy právě z tohotoabeceda. Je však vhodné připomenout, že na rozdíl od hiragany se katakana neslučuje s kanji a v zásadě nemá nic společného s čínským písmem a výslovností.
Závěr
V japonštině stále existuje řada abeced, z nichž mnohé jsou již považovány za mrtvé. Obyvatelé Země vycházejícího slunce dnes používají pouze tři z nich – jde o kanji (vychází z čínštiny), hiragana a katakana. Je důležité poznamenat, že existuje další systém psaní, který se používá v Japonsku - to je romaji. Skládá se z latinských písmen, ale pravopis vyjadřuje zvuk hieroglyfů. Tento systém psaní byl navržen pro pohodlnější komunikaci s obyvateli západního světa.
