Staroslovanská abeceda. Staroslověnská abeceda - význam písmen. Staroslověnská písmena

Obsah:

Staroslovanská abeceda. Staroslověnská abeceda - význam písmen. Staroslověnská písmena
Staroslovanská abeceda. Staroslověnská abeceda - význam písmen. Staroslověnská písmena
Anonim

Abeceda staroslověnského jazyka je sbírka psaných znaků v určitém pořadí, vyjadřujících specifické zvuky. Tento systém se vyvinul zcela nezávisle na území starověkých ruských národů.

Staroslověnská písmena se vzory
Staroslověnská písmena se vzory

Stručné historické pozadí

Koncem roku 862 se kníže Rostislav obrátil na Michaela (byzantského císaře) s žádostí, aby do jeho knížectví (Velká Morava) vyslal kazatele za účelem šíření křesťanství ve slovanském jazyce. Faktem je, že se to tehdy četlo v latině, která byla lidem neznámá a nesrozumitelná. Michael poslal dva Řeky - Konstantina (jméno Cyril obdrží později v roce 869, kdy se stal mnichem) a Metoděje (jeho starší bratr). Tato volba nebyla náhodná. Bratři byli ze Soluně (řecky Thessaloniki), z rodiny vojevůdce. Oběma se dostalo dobrého vzdělání. Konstantin se vyučil u dvora císaře Michaela Třetího, hovořil plynně různými jazyky, včetně arabštiny, židovského, řeckého a slovanského jazyka. Kromě toho vyučoval filozofii, pro kterou byl povolán - Konstantin Filozof. Metodějenejprve byl ve vojenské službě a poté několik let vládl jednomu z krajů, kde žili Slované. Následně starší bratr odešel do kláštera. Nebyla to jejich první cesta – v roce 860 podnikli bratři cestu s diplomatickým a misijním účelem k Chazarům.

Staroslověnská velká písmena
Staroslověnská velká písmena

Jak byl vytvořen systém psaní?

Aby bylo možné kázat ve slovanském jazyce, bylo nutné přeložit Písmo svaté. Ale systém písemných znaků v té době neexistoval. Konstantin se pustil do vytváření abecedy. Metoděj mu aktivně pomáhal. V důsledku toho byla v roce 863 vytvořena staroslověnská abeceda (význam písmen z ní bude uveden níže). Systém psaných znaků existoval ve dvou formách: hlaholice a cyrilice. Dodnes se vědci neshodnou na tom, kterou z těchto možností Cyril vytvořil. Za účasti Metoděje byly přeloženy některé řecké liturgické knihy. Slované tak měli možnost psát a číst ve svém vlastním jazyce. Lidé navíc dostali nejen systém písemných znaků. Základem literární slovní zásoby se stala staroslověnská abeceda. Některá slova lze stále nalézt v ukrajinském, ruském a bulharském dialektu.

První znaky – první slovo

První písmena staroslovanské abecedy - "az" a "buky" - ve skutečnosti vytvořila jméno. Odpovídaly „A“a „B“a začaly znakový systém. Jak vypadala staroslověnská abeceda? Graffiti obrázky byly nejprve načmárané přímo na stěny. Objevily se první náznakypřibližně v 9. století, na zdech v kostelech Pereslavl. A v 11. století se v Kyjevě, v katedrále sv. Sofie, objevila staroslověnská abeceda, překlad některých znaků a jejich výklad. Nové kolo ve vývoji písma usnadnila událost, ke které došlo v roce 1574. Pak se objevila první tištěná „staroslovanská abeceda“. Jeho tvůrcem byl Ivan Fedorov.

staroslověnská abeceda
staroslověnská abeceda

Spojení časů a událostí

Pokud se podíváte zpět, můžete si se zájmem všimnout, že staroslověnská abeceda nebyla jen uspořádanou sadou psaných znaků. Tento systém znamení otevřel lidem novou cestu člověka na zemi vedoucí k dokonalosti a k nové víře. Badatelé při pohledu na chronologii událostí, mezi nimiž je rozdíl pouhých 125 let, naznačují přímou souvislost mezi vznikem křesťanství a tvorbou písemných symbolů. Během jednoho století byli lidé prakticky schopni vymýtit starou archaickou kulturu a přijmout novou víru. Většina historiků nepochybuje o tom, že vznik nového systému písma přímo souvisí s následným přijetím a šířením křesťanství. Staroslověnská abeceda, jak je uvedeno výše, byla vytvořena v roce 863 a v roce 988 Vladimír oficiálně oznámil zavedení nové víry a zničení primitivního kultu.

Tajemství znakového systému

Mnozí vědci, kteří studují historii vzniku písma, docházejí k závěru, že písmena staroslovanské abecedy byla druhem kryptografie. Mělo to nejen hluboký náboženský, ale i filozofický význam. Zároveň staroslověnská písmenatvoří složitý logický a matematický systém. Porovnáním nálezů vědci došli k závěru, že první sbírka písemných symbolů vznikla jako jakýsi holistický vynález, a nikoli jako struktura, která se po částech formovala přidáváním nových forem. Zajímavé jsou znaky, které tvořily staroslověnskou abecedu. Většina z nich jsou symboly-čísla. Cyrilice je založena na řeckém unciálním psacím systému. Ve staroslověnské abecedě bylo 43 písmen. 24 znaků bylo vypůjčeno z řecké unciály, 19 bylo nových. Faktem je, že v řeckém jazyce nebyly žádné zvuky, které měli Slované v té době. V souladu s tím neexistoval ani doslovný nápis. Proto byly některé nové postavy, 19, vypůjčeny z jiných psacích systémů a některé byly speciálně vytvořeny Konstantinem.

Staroslověnská písmena
Staroslověnská písmena

"Vyšší" a "nižší" část

Pokud se podíváte na celý tento systém psaní, můžete jasně rozlišit dvě jeho části, které se od sebe zásadně liší. Obvykle se první část nazývá "vyšší" a druhá část "nižší". Do 1. skupiny patří písmena A-F ("az" - "fert"). Jsou seznamem znakových slov. Jejich význam byl každému Slovanu jasný. "Spodní" část začínala "sha" a končila "izhitsa". Tyto symboly neměly číselnou hodnotu a samy o sobě nesly negativní konotaci. Abychom porozuměli kryptografii, nestačí ji jen prolistovat. Měli byste číst symboly - koneckonců vkaždý z nich Konstantin položil sémantické jádro. Co symbolizovaly znaky tvořící staroslověnskou abecedu?

Význam písmen

"Az", "buky", "olovo" - tyto tři znaky stály na samém počátku systému psaných znaků. První písmeno bylo „az“. Používalo se ve formě zájmena „já“. Ale kořenový význam tohoto symbolu jsou taková slova jako "začátek", "začátek", "původně". V některých písmenech můžete najít "az", které označovalo číslo "jedna": "Půjdu k Vladimírovi". Nebo byl tento symbol interpretován jako „začínáme od základů“(nejprve). Slované tedy tímto písmenem označili filozofický smysl své existence, což naznačuje, že není konce bez začátku, není světla bez tmy, není zlo bez dobra. Hlavní důraz byl přitom kladen na dualitu struktury světa. Ale samotná staroslověnská abeceda je ve skutečnosti sestavena podle stejného principu a je rozdělena na 2 části, jak již bylo zmíněno výše, „vyšší“(pozitivní) a „nižší“(negativní). „Az“odpovídalo číslu „1“, které zase symbolizovalo začátek všeho krásného. Při studiu numerologie lidí vědci říkají, že všechna čísla již lidé rozdělili na sudé a liché. Navíc ty první byly spojeny s něčím negativním, zatímco ty druhé symbolizovaly něco dobrého, jasného, pozitivního.

Staroslověnská abeceda význam písmen
Staroslověnská abeceda význam písmen

Buki

Tento dopisnásledovalo "az". "Buki" neměl žádnou číselnou hodnotu. Filosofický význam tohoto symbolu však nebyl o nic méně hluboký. "Buki" je "být", "bude". Zpravidla se používal v revolucích v budoucím čase. Takže například „bodie“je „nech to být“, „budoucnost“je „nadcházející“, „budoucnost“. Tímto slovem staří Slované vyjadřovali nevyhnutelnost nadcházejících událostí. Zároveň mohou být strašné i ponuré, duhové a dobré. Není přesně známo, proč Konstantin druhému písmenu nepřidal digitální hodnotu. Mnoho výzkumníků se domnívá, že to může být způsobeno dvojím významem samotného písmene.

Vedení

Tento symbol je obzvláště zajímavý. "Vůdce" odpovídá číslu 2. Symbol je přeložen jako "vlastní", "vědět", "vědět". Tím, že Konstantin vložil takový význam do „olova“, myslel poznání jako nejvyšší božský dar. A pokud přidáte první tři znaky, pak vám vyjde věta „budu vědět“. Tím chtěl Constantine ukázat, že člověk, který objeví abecedu, následně získá znalosti. Mělo by se říci o sémantickém zatížení "olovo". Číslo „2“je dvojka, pár se účastnil různých magických rituálů a obecně naznačoval dualitu všeho pozemského a nebeského. "Dva" u Slovanů znamenalo spojení země a nebe. Tato postava navíc symbolizovala dualitu samotného člověka – přítomnost dobra a zla v něm. Jinými slovy, "2" -Jde o neustálou konfrontaci stran. Je třeba také poznamenat, že „dvojka“byla považována za číslo ďábla – bylo jí připisováno mnoho negativních vlastností. Věřilo se, že to byla ona, kdo otevřel řadu záporných čísel, která přinášejí člověku smrt. V tomto ohledu bylo za špatné znamení považováno například narození dvojčat, které přineslo nemoci a neštěstí celé rodině. Bylo považováno za špatné znamení společně houpat kolébku, osušit se jedním ručníkem pro dva lidi a skutečně něco dělat společně. I se všemi negativními vlastnostmi „dvojky“však lidé poznali její magické vlastnosti. A mnoho rituálů zahrnovalo dvojčata nebo používalo stejné předměty k vymítání zlých duchů.

Překlad staroslověnského písma
Překlad staroslověnského písma

Symboly jako tajná zpráva pro potomstvo

Všechna staroslověnská písmena jsou velká. Poprvé byly dva typy psaných znaků – malá a velká – představeny Petrem Velikým v roce 1710. Když se podíváte na staroslověnskou abecedu - zejména na význam písmen a slov -, pochopíte, že Konstantin nevytvořil pouze psaný systém, ale snažil se svým potomkům zprostředkovat zvláštní význam. Pokud tedy například přidáte určité symboly, můžete získat fráze poučného charakteru:

"Vůst slovesa" - vést doktrínu;

"Pevně v pořádku" - posílit zákon;

"Rtsy Word Firmly" - mluvte pravdivá slova atd.

Pořadí a styl

Výzkumníci zabývající se studiem abecedy zvažují pořadí první, „nejvyšší“části ze dvoupozice. Nejprve je každý znak přidán s dalším do smysluplné fráze. To lze považovat za nenáhodný vzor, který byl pravděpodobně vynalezen pro snadnější a rychlejší zapamatování abecedy. Systém psaných znaků lze navíc uvažovat z hlediska numerologie. Ostatně písmena odpovídala číslům, která byla seřazena vzestupně. Takže "az" - A - 1, B - 2, pak G - 3, pak D - 4 a pak až deset. Desítky začínaly na „K“. Byly uvedeny ve stejném pořadí jednotek: 10, 20, pak 30 atd. až 100. Přesto, že se staroslověnská písmena psala se vzory, byla pohodlná a jednoduchá. Všechny postavy byly vynikající pro psaní kurzívou. Lidé zpravidla neměli potíže se zobrazováním písmen.

obrázky staré slovanské abecedy
obrázky staré slovanské abecedy

Vývoj systému psaných znaků

Pokud porovnáme staroslověnskou a moderní abecedu, vidíme, že se ztratilo 16 písmen. Cyrilice a dnes odpovídá zvukovému složení ruské slovní zásoby. Důvodem je především nepříliš ostrá odlišnost v samotné struktuře slovanského a ruského jazyka. Je také důležité, že při sestavování azbuky Konstantin pečlivě bral v úvahu fonematické (zvukové) složení řeči. Staroslověnská abeceda obsahovala sedm řeckých psaných znaků, které byly původně pro přenos zvuků staroslověnského jazyka nepotřebné: „omega“, „xi“, „psi“, „fita“, „izhitsa“. Kromě toho systém obsahoval každý dva znaky pro označení zvuku „a“a"z": pro druhé - "zelená" a "země", pro první - "a" a "jako". Toto označení bylo poněkud nadbytečné. Zařazení těchto písmen do abecedy mělo zajistit správnou výslovnost hlásek řecké řeči ve slovech z ní vypůjčených. Ale zvuky byly vyslovovány staroruským způsobem. Proto potřeba používat tyto psané symboly nakonec zmizela. Bylo důležité změnit použití a význam písmen "er" ("b") a "er" (b). Zpočátku se používaly k označení oslabené (redukované) neznělé samohlásky: „b“– blízko „o“, „b“– blízko „e“. Postupem času začaly mizet slabé neznělé samohlásky (proces zvaný „neznělý pád“) a tyto postavy dostaly jiné úkoly.

Závěr

Mnoho myslitelů vidělo v digitální korespondenci psaných symbolů princip triády, duchovní rovnováhy, které člověk dosahuje ve své snaze o pravdu, světlo, dobro. Mnoho badatelů při studiu abecedy od jejích samých počátků dochází k závěru, že Constantine zanechal svým potomkům neocenitelné stvoření, volající po sebezdokonalování, moudrosti a lásce, učení, obcházení temných cest nepřátelství, závisti, zloby a zla.

Doporučuje: