Co je ruleta? V hlavě ruského člověka se okamžitě objeví dva obrazy (dvě asociace): kasino a nástroj na měření délky. V tomto článku budeme analyzovat etymologii tohoto termínu a jeho lexikální význam. Uvažujme o historii hazardu zvaného „ruleta“. Prozkoumáme také, co je ruská ruleta. Na závěr vybereme příklady použití slova v kontextu.
Etymologie a slovní zásoba slova „ruleta“
Tento výraz je cizího původu. Slovo „ruleta“vzniklo v 19. století z francouzského ruleta. V té době byla francouzština druhým rodným jazykem pro elitu ruské společnosti, takže dva jazyky často zasahovaly do řeči.
V překladu ruleta znamená „kolo“. A bez zdrobnělé přípony existuje slovo roue - "kolo".
Výkladové slovníky S. I. Ozhegova, D. N. Ushakova, T. F. Efremova uvádějí tři základní významy slova „ruleta“. Toto je:
- Měření délky nástroje. Je to páska s tahy - flexibilní pravítko.
- Hazardní hry v kasinu.
- Nástroj na gravírování kovů.
Ve slovníku V. Dahla je „ruleta“původně hračka, která vypadá jako kruh s prohlubní podél okraje, na kterém je navinuta nit (šňůra) se zesíleným koncem. A pak od prudkého pohybu na šňůře se metr pohybuje nahoru a dolů.
B. Dahl také naznačuje, že německé slovo „kormidlo“souvisí se studovaným slovem. Překládá se jako „tabákový smotek, dýmka“– zde vidíme význam kruhu, hrnku, kluziště. Kolenu se také říká speciálně upravené maso ve formě kulatého polena.
To znamená, že v zásadě vidíme dva významy: hazardní hru a měřicí nástroj - ruletu.
Hazard
Tento nápad vznikl ve Francii. Neexistují však přesné informace o tom, kdy se tak stalo. Existuje názor, že jej vynalezl Blaise Pascal. Byl matematik a měl rád principy náhody - ať už existuje nebo ne. Přemýšlel jsem, zda se dá logicky spočítat, kam míč spadne na kolo.
Hraní rulety je považováno za hazard o peníze. Dá se hrát v kasinu. Na stole je tedy kromě kolovratu s čísly a hranami tabulka s čísly. Před hrou každý uzavírá sázky, to znamená, že vkládá své žetony na číslo, které se mu líbí.
Potom krupiér (ten, kdo vede hru) roztočí kolo jedním směrem a hodí míč do druhého. V důsledku toho vyhrává číslo, na které míč zasáhl. Takale existuje složitý systém rozdělování výher ze sázek.
Pravidla hry závisí na typu rulety: francouzská, evropská, americká, karetní, dopisní a mnoho dalších.
Co je to "ruská ruleta"
Tato fráze je nyní převážně obrazná a označuje neopodstatněné a nesmyslné riziko nápadu.
Poprvé byla ruská ruleta jako smrtící hra poprvé zmíněna v americkém časopise. Popsalo se, že ruští důstojníci počátku 20. století rádi projevovali svou odvahu někde u stolu v krčmě. Najednou vyndali revolver, vložili tam jeden náboj a zkroutili buben. A pak se zastřelili v chrámu. Šance, že zemřete, byla jedna z pěti.
O tom, odkud tato hra pochází, koluje několik legend. Možná se tak bavili žalářníci nebo opilí vojáci. Mohlo jít o spor, tedy jakýsi souboj, kdy se ve střelbě střídali dva lidé.
V každém případě je ruská ruleta nebezpečná hra založená na principu pravděpodobnosti. Je poměrně těžké jednoznačně říci, že je to Rusům vlastní. Koneckonců, existuje riziko spáchání této sebevraždy - hrozný hřích pro každého věřícího.
Příklady použití slova v kontextu
Abyste si lépe představili, jak tento výraz funguje v řeči, uvádíme několik příkladů:
- Péťo, dej mi prosím metr, potřebuji udělat okno.
- Vešli do kasina a uviděli kolo. Toto je kolo rulety.
- Ruštinaruleta je smrtící, neopovažujte se ji hrát, pane!
Zjistili jsme tedy, že slovo „ruleta“je výraz pro hru nebo nástroj. Slovo pochází z francouzské rulety – kolo.
