Samozřejmě, většina lidí bez slovníků nám i vám může říct, kdo je ten milovaný. Takový přístup nám ale blízký není. Kdyby existovala nekonečná zásoba času, pak bychom si rádi poslechli všechny tyto příběhy. Čas je však bohužel omezený a jeho neustálý nedostatek vytváří obchodní náladu. Zvažte tedy podstatné jméno nebo příčestí „milovaný“, pochopíme, kdo se tak může jmenovat, a poté vybereme synonyma.
Význam a věty
První asociace, která mě napadne, je Romeo a Julie, jak se milovali! Julie pro Romea byla samozřejmě milenkou a o tom není pochyb. Zbývá jen zjistit, co taková charakteristika znamená. Otevřeme výkladový slovník a přečteme si tam následující:
- Milovaný (zastaralé).
- Milovaná osoba; milenka.
Řekněmeže jsme museli trochu poopravit významy, protože „milovaný“nemá samostatný sémantický obsah, slovo sdílí jeden význam se svým mužským protějškem – „milovaný“.
Abychom objasnili, proč je jeden smysl považován za zastaralý, udělejme odpovídající věty:
- Moje milovaná dcero! Kam se v noci díváš! Nechoď, zůstaň se svým starým otcem!
- Neopovažuj se ji urážet! Je to moje srdcovka!
- Každý muž měl ve svém životě alespoň jednu milenku a někteří šťastlivci s ní založili rodinu.
Poslední věta vás nutí zamyslet se nad tímto: má milovaný datum vypršení platnosti? To znamená, že když se milovaná proměnila v manželku, ztratila své kvality, a co je nejdůležitější, změnily se její city k ní, nebo jsou stále stejné?
Koho lze považovat za milence?
Zajímavá a nezodpověditelná otázka. Protože někdo může říci, že milovaný je ten, který je neodmyslitelně spojen se zamilovaností. To znamená, že neztrácí svou kvalitu pouze do doby, než pomine první čas vášně, a pak se žena promění jen v milovanou nebo manželku, ale žádná další milovaná není.
Jiní řeknou, že pokud je příčestí milovaný utvořeno ze slovesa „milovat“, pak tento pojem nemá časové období a nemůže být. Pravá láska nepomine! Nechte čtenáře vybrat si úhel pohledu, který je mu bližší.
Synonyma
Abyste mohli částečně pomoci vyřešit předchozí spor, potřebujetezeptejte se jazyka, co si o tom myslí. Jazyk se může vyjádřit jako synonyma pro význam slova „milovaný“:
- cute;
- milý;
- favorite;
- desired;
- vášeň;
- krásný.
Synonyma bohužel nepřinesla žádnou jasnost. Víte, co v takových případech pomáhá? Pole hodnot, které nejsou ve vysvětlujícím slovníku. Pokud navíc uznáme předmět studia jako charakteristiku milované ženy v zásadě, nebude záležet na jejím sociálním a právním postavení. Tady končíme.
