Pojem "buzz" je obscénní chování, skandál opilých lidí. Níže se budeme podrobněji zabývat etymologií tohoto termínu, určíme lexikální význam, vybereme synonyma pro studovaný pojem. A na závěr nabídneme příklady frází, v jejichž kontextu lze tento výraz použít.
Etymologie slova "buzz"
Tento výraz nemá jasnou historii původu. Toto sloveso pochází z podstatného jména "buza". Kde se toto slovo vzalo? Existuje několik návrhů.
Vliv východních jazyků, a zejména turečtiny, je jasně přítomen. Odtud pochází název silného alkoholického nápoje „boza“nebo „buza“. Byl vyroben z fermentovaného prosa, ječmene nebo dokonce kyselého mléka.
V angličtině existuje také slovo chlast, což znamená alkoholický nápoj, stejně jako chlast obecně. V holandštině existuje stejný pojem bouse, který se překládá jako „opít se alkoholem“. A boosy znamená "opilý člověk, opilec".
Je jasné, že původ tohoto termínu pochází z východu jako alkoholnapít se. A pak se to rozšířilo do Evropy a Ruska. Kde přesně k nám přišel, není známo.
Lexikální význam
Význam zkoumaného slova se v průběhu času poněkud měnil a liší se od prvních významů termínu bezprostředně po vypůjčení. Podle výkladových slovníků S. I. Ozhegova, T. F. Efremova, D. N. Ushakova je tento termín chápán jako neslušné chování, doprovázené ničením všeho kolem.
Buzz znamená dělat povyk po celém okrese. Častěji tato hádka přeroste v boj. A začátek všeho je chlast, kdy se všichni opijí tak, že ztratí lidskou podobu a začnou se hádat, tedy bzučet.
A samotné sloveso se objevilo díky tomu, že si muži libovali v chlastu a začali se hašteřit.
Bzučet v moderní ruštině znamená být rozhořčený, někoho nadávat.
Synonyma a příklady použití
Existuje značné množství slov, která mají podobný význam jako slovo „buzz“. Zde jsou některé z nich:
- swear;
- skandál;
- hádka;
- fight;
- destroy;
- zhýralost;
- run amok;
- šikanovat;
- k vzteku;
- křičet;
- dělat hluk;
- být zlobivý;
- udělat nepořádek.
Po uvedení synonym je význam zkoumaného slova jasný. Jasnější je však představit si pojem v kontextu. Zvažte následující použití slova „buzz“v řeči:
- Nikolaji Petroviči přestaň bzučet, zřejmě jsi pilnadbytečné.
- O čem to tady mluvíte? Jste příkladná třída.
Přišli jsme tedy na to, že slovo „buzz“původně odkazovalo na rvačky při pití. A teď je to spíše ošklivý a hlasitý skandál.
