Všichni rádi pravidelně sníme: "Ach, kdybych žil v Paříži!" nebo "Ach, kdybych tak mohl." Toto slovo „if“v angličtině zní jako kdyby, a abyste mohli snít v angličtině, musíte si pečlivě prostudovat pravidlo podmíněných vět.
Podmíněné věty vždy obsahují slovo if – podmínka, která může být skutečná nebo nereálná. V angličtině existují čtyři typy podmínkových vět. V tomto článku se budeme zabývat každým z nich samostatně, prostudujeme si pravidla použití, gramatickou konstrukci, pravidlo pro použití každého z nich a také vypracujeme několik cvičení.
Obecná tabulka podmínkových vět
Existují čtyři typy nabídek. Všechny jsou rozděleny podle příslušných jevů a akcí v kontextu.
Napříkladpokud člověk mluví o tom, co se skutečně děje v současné době, pak se bude jednat o podmínkovou větu nulového typu, ve které platí pravidlo Zero Conditional. Více o tom v tabulce:
| Pokud (nabídka) | Hlavní nabídka | Příklad | Překlad | |
|
0 typ podmíněných vět (jevy, které jsou vždy pravdivé) Nulové podmíněné pravidlo |
Present Simple | Present Simple | Pokud zahřejete led, roztaje. | Pokud zahřejete led, roztaje. |
| 1 typ podmínkových vět (skutečné jednání) Pravidlo první podmíněné | Present Simple | Future Simple | Pokud vydělám dost peněz, pojedu letos v létě do zahraničí. | Pokud vydělám dost peněz, pojedu letos v létě do zahraničí. |
| 2 typ podmínkových vět (nereálná akce v přítomnosti). Pravidlo druhé podmíněné | Minulý čas prostý | would + sloveso v prvním tvaru | Být tebou, šel bych na večírek. | Být tebou, šel bych na večírek. |
| 3 typ podmínkových vět (nereálné jednání v minulosti) Pravidlo třetíPodmíněné | Dokonalá minulost | would been + třetí tvar slovesa | Kdybych vám to řekl předem, nedělali byste takové hlouposti. | Kdybych ti to řekl předem, neudělal bys takové hlouposti. |
První podmíněné pravidlo
První typ podmínkových vět se používá, když se v reálném životě může stát nějaká akce, například když vynaložíte nějaké úsilí. Taková akce je přeložena do ruštiny v budoucím čase, ačkoli v angličtině je věta postavena v přítomném prostém čase.
Schema konstrukce vět:
If + Present Simple, will+sloveso v prvním tvaru (Future Simple)
Ukázky vět:
- Pokud svůj úkol splní včas, dostane další den volna. - Pokud splní úkol včas, dostane den volna navíc.
- Pokud budu včas, půjdu s vámi nakupovat. - Pokud budu mít čas, půjdu s vámi nakupovat.
- Pokud půjdete teď, budete včas. - Pokud půjdete teď, budete včas.
- Pokud bude dobré počasí, zítra půjdeme do parku. - Pokud bude dobré počasí, zítra půjdeme do parku.
- Pokud to moje matka dovolí, půjdu s tebou dnes večer na procházku. - Pokud mi matka dovolí, půjdu s tebou večer na procházku.
Druhé podmíněné pravidlo v ruštině
Druhý typ podmínkových vět se používá vpokud je akce nereálná. Pravidlo a příklady druhého podmíněného jsou diskutovány níže. To se v budoucnu za žádných okolností stát nemůže. V tomto případě je druhé podmíněné pravidlo a schéma konstrukce věty následující:
If + minulý prostý čas, by + první tvar slovesa
Záporná věta je také sestavena podle pravidel minulého prostého času (s použitím pomocného slovesa did a přidáním částice ne ke slovesu by):
- Být tebou, neudělal bych to. - Kdybych byl tebou (kdybych byl tebou), neudělal bych to.
- Kdybych měl hodně peněz, žil bych v USA. - Kdybych měl hodně peněz, žil bych ve Spojených státech amerických).
- Pokud mluvím japonsky, ucházel bych se o tuto práci. - Kdybych uměl japonsky, ucházel bych se o tuto práci.
- Kdyby moje sestra byla spolehlivější, věřil bych jí. - Kdyby moje sestra byla spolehlivější, věřil bych jí.
- Kdybych žila v Paříži, chodila bych každou noc na procházku. - Kdybych žil v Paříži, chodil bych každou noc ven.
Třetí podmíněné pravidlo
Třetí typ podmínkových vět se používá, když jde o neskutečnou akci v minulosti. To znamená, že akce již proběhla a nelze nic změnit. Zároveň nejčastěji vyjadřujeme lítost, že se to stalo.
Schéma tvoření tohoto typu podmíněné věty se liší od druhého podmíněného pravidla:
Pokud je přítomen +neúplný čas (minulý čas), by +have been + sloveso ve tvaru 3
Příklady:
- Kdybych byl připraven, dostal bych odpověď na jeho otázky. - Kdybych byl připraven, odpověděl bych na jeho otázky (Škoda, že jsem nebyl připraven. Akce již proběhla a není možné nic měnit).
- Kdyby mě poslouchala, neudělala by tak hloupou chybu. - Kdyby mě poslouchala, neudělala by tak hloupou chybu (Škoda, že mě neposlechla).
- Kdyby mi moje matka řekla o schůzce předem, nepřišel bych pozdě. - Kdyby mi moje matka řekla o schůzce předem, nepřišel bych pozdě (kéž by mi to řekla).
- Kdybych se rozhodl správně, nebyl bych teď v takové situaci. Kdybych se rozhodl správně, nebyl bych v této situaci. (Omlouvám se, že jsem to nevzal.)
- Kdybyste byli opatrnější, nemuseli byste mít nehodu. - Kdybys byl opatrnější, neměl bys nehodu (škoda, že jsi tak nedbalý).
