Frazeologismy živě a emocionálně popisují stav mysli člověka. A kdekoli člověk žije, má fantazii. Je to představivost, která nám pomáhá vidět svět kolem nás v barvách. Proto, když se uchýlíte k frazeologickým obratům, můžete živě, barevně a emocionálně vyjádřit svůj postoj ke světu. Ale jak víte, pozitivní a negativní emoce jsou silné, dělají dojem a zanechávají stopu v duších lidí. V článku se budeme zabývat jedním z nich. Řeč bude o výkladu a původu frazeologismu "pekelná smůla".
Význam
Stanovený výraz se používá, když chtějí popsat určité místo trápení, kde je život a jeho podmínky nesnesitelné. Navíc tato fráze znamená nesnesitelný hluk, zmatek, tlačenici. Rád bych upozornil na slovo „smola“, jehož původ má kořeny v dávných dobách. Když se představy lidí o životě radikálně lišily od dnešních. Slovo „kromeshny“je odvozeno od slova „edge“, tedy hranice nebo okraj. Takže v dávných dobách si lidé představovali, že slunce svítí k určité hranici nebo okraji a je tam tma.neproniknutelný, nebo peklo.
Zkoumané přídavné jméno bylo spojeno s těžkostmi, strachy a zoufalstvím. A slovo „peklo“, jak víte, vždy znamenalo místo utrpení. Všimněte si, že od pradávna si lidé spojovali temnotu se strachem a utrpením, protože právě s příchodem temnoty docházelo k nájezdům nepřátel a krveprolití. Takže peklo může být popisem strachu, bolesti, domu, zmatku.
Příběh o původu
Za vlády ruského cara Ivana Hrozného zažilo Rusko oprichninu, jejímž účelem bylo navýšení státní pokladny a posílení centralizované moci. V těch vzdálených časech mělo slovo "kromeshny" nový význam - "kromě", což bylo zase synonymem pro staré ruské slovo "oprich". Právě toto slovo vytvořilo základ pro název těch inovací, které ovlivnily ekonomický a politický rozvoj země.
Oprichnina provázely represe. Navíc tyto metody nebyly zcela legální a někdy kruté. Řečeno moderním jazykem, můžeme říci, že země zažila chaos, byla porušována lidská práva, lidský život nestál ani korunu, byl hrubě porušován zákon. Lidé, kterým byly na příkaz cara svěřeny takové pravomoci, aby sbírali oprichninu, se lidově nazývali „kromeshniks“. Zdůrazňovali tak svou krutost, aroganci a cynismus s významem „peklo“.
Od té doby toto přídavné jméno nabylo negativního významu a vzpomínky na „kromeshniky“byly opovržlivécharakter a byl lidmi používán jako nadávka. V současné době se přídavné jméno používá jako součást frazeologického obratu „smolné peklo“.
Všimněte si, že s tímto slovem existuje mnoho různých výrazů, které v kombinaci s ním posilují negativní vnímání. Takže je to jak tma, tak tma.
Synonyma pro frazeologii
Jak víte, synonyma zpestřují naši řeč, činí ji jasnější. Přesněji vyjadřují naše myšlenky, umožňují člověku vyjádřit tu vzpouru emocí, zážitků při popisu jevu nebo kvality předmětu.
Na frázi „naprosté peklo“se tedy hodí taková synonymní slova jako nepořádek, nepořádek, peklo, zubní kámen, chaos, peklo, zmatek, nepořádek, přestávka.
Abychom zprostředkovali plnost zážitků a emocí v beletrii a žurnalistice, existuje způsob, jak seřadit synonyma.
Uveďme příklady věty: Bolestivý, zoufalý, plný křiku, kárání, nepředstavitelné peklo naplnilo ve večerních hodinách celý dům. Děti se strachy schovaly pod postel.
Nebo takový příklad věty: A teď se mi zdálo, že jsem v pekle. Atmosféra byla skutečně hrozivá.
Závěr
Shrneme-li to, co bylo řečeno, poznamenáváme, že tato frazeologická fráze, nebo spíše sémantické poselství, které nese, má mocnou sílu slova. Věty jako „pekelné peklo na vás čeká“mohou stejně jako šípy a oštěpy zanechat rány v duši člověka. Slovo ničí, ale dělánepostřehnutelně.
