Türkmençe (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏnɾkmɛntʃɛ] Turkmenistán a Turkmenistán je úředním jazykem Asie a Turkmenistánɾlɛn Je to turkický jazyk, kterým mluví 3,5 milionu lidí v Turkmenistánu, neboli 72 % populace, stejně jako asi 719 000 lidí v severovýchodním Íránu a 1,5 milionu v severozápadním Afghánistánu. Ne všichni „Turkmeni“v severovýchodním Íránu jsou rodilými mluvčími, mnoho z nich mluví turecky Khorasani.
Obecné informace
Jazyk Turkmenistánu je členem jihozápadní nebo oguzské větve turkických dialektů. Jeho literární tradice sahá až do 14. století našeho letopočtu. E. Později turkmenští spisovatelé začali používat čagatajský literární jazyk jihovýchodní (čagatajské) jazykové větve. V 18. a 19. století se začal objevovat výhradně turkmenský spisovný jazyk. Nové kolo vývojezačalo po ruské revoluci v roce 1917 zavedením literárního jazyka založeného na hovorové turkmenštině.
Jazyk byl do roku 1927 psán arabskou abecedou, později byla s určitými změnami používána latinka. V Sovětském svazu byla latinská abeceda nahrazena azbukou v roce 1940. To bylo přijato jako oficiální jazyk Turkmenistánu v roce 1991 s novou ústavou v době nezávislosti. Dnes je povinný ve veřejných institucích a školách. Většina oficiálních dokumentů je publikována v Turkmensku.
Jazykové funkce
Stejně jako všechny turkické jazyky je turkmenština aglutinační, to znamená, že gramatické vztahy jsou naznačeny přidáním přípon ke kmenům. Neexistují žádné předpony, takže přípony následují za sebou, což někdy vede k dlouhým slovům. Pro jejich pořadí platí různá pravidla. Turkmeni používají k označení určitých gramatických vztahů spíše postpozice než předložky. V moderní verzi jazyka často padá důraz na poslední slabiku.
Turkmenská podstatná jména mají následující vlastnosti:
- Žádný gramatický rod.
- Existují dvě čísla: jednotné a množné číslo.
- 6 případů. Jsou označeny flektivními příponami a regulovány slovesy a postpozicemi.
- Žádné články.
Druhý nejpoužívanější jazyk
Ruština je druhým nejoblíbenějším jazykem v Turkmenistánu, zejména ve městech. VV zemi žije více než 250 000 etnických Rusů, z nichž většina je soustředěna v severní části. Rusky mluví asi 12 % populace. Ašchabad, hlavní město Turkmenistánu, má největší počet rusky mluvících obyvatel. Obliba druhého nejrozšířenějšího jazyka v průběhu let klesá. Pokles se vysvětluje snahou úřadů vyloučit ruský jazyk z veřejného užívání. Školy s ruským jazykem jsou uzavřeny. Navzdory úsilí úřadů však ruština zůstává pro většinu Turkmenů alternativním nebo druhým jazykem.
Ostatní jazyky v Turkmenistánu tvoří asi 7 % celkové populace a patří mezi ně kazaština, tatarština, ukrajinština a ázerbájdžánština. Používají je menšiny, hlavně jako druhý jazyk, zatímco domorodci se snaží naučit turkmensky. Většina mluvčích těchto menšinových jazyků jsou přistěhovalci ze sousedních zemí.
turkmenština v literatuře
Je nesmírně obtížné rekonstruovat literární historii Turkmenů. Neměli vlastní vzdělávací instituce. V různých dobách žili pod vládou Chivanů, Bucharů a Peršanů, z nichž žádný nevyvíjel významné úsilí o zachování děl turkmenských spisovatelů. Životopisné informace o raných turkmenských autorech mají většinou legendární povahu a jsou předávány ústně. Mnoho z toho, co je známo, pochází ze samotné literatury, nacházející se v pozdějších a často fragmentárních rukopisech nebo v ústní tradici bakhshi (bardů).
Později, po přesídlení Turkmenů do Khorezmu (v moderním Turkmenistánu a Uzbekistánu), vznikla klasická turkmenská literatura. Uzbecký chán Shir Gazi sponzoroval turkmenského básníka Andaliba, který používal místní formu jazyka Chagatai. V jeho básních stojí za zmínku také vliv klasických ázerbájdžánských poetických forem.
V sovětských dobách a po nezávislosti Turkmenistánu byla díla Makhtumkuliho považována za velmi populární. Jedním z nejvýznamnějších turkmenských spisovatelů 20. století byl Berdi Kerbabaev. Proslavil se románem Aigitli Adim (Rozhodující krok).
