Rozvoj schopnosti rozumět cizí řeči sluchem je jedním z nejdůležitějších klíčových bodů při učení angličtiny.
Definice a podstata naslouchání
Poslouchání je proces naslouchání cizí řeči. Jedná se o jednu z nejobtížnějších dovedností, protože tato jazyková aktivita zahrnuje několik faktorů:
- Na rozdíl od čtení vyžaduje poslech porozumění v reálném čase. Neexistuje způsob, jak se zde zastavit a prozkoumat. Zvláště pokud se jedná o zkoušku, kde je čas velmi omezený.
- Nemůžete ovládat obsah tak, jako byste mohli mluvit nebo psát svůj vlastní text. Neexistuje způsob, jak obejít neznámé lexikální jednotky a gramatické konstrukce a nahradit je známějšími.
- Řeč mluvčího může mít některé rysy, které znesnadňují porozumění textu: zvláštní přízvuk, dikci, intonaci.
- Anglický jazyk obsahuje mnoho dialektů. Není neobvyklé, že lidé z různých částí Spojeného království, Spojených států nebo Austrálie mají potíže se vzájemným porozuměním.
- Průměrný Angličan nebo Američan mluví rychlým tempem.
Typy poslechu
Existuje několik druhů tohotořečová aktivita:
- Poslouchání detailů – poslech s plným porozuměním obsahu textu, včetně těch nejmenších detailů. Jedná se o jeden z nejobtížnějších typů, protože je možné vnímat všechny detaily pouze s dobrou znalostí jazyka.
- Poslouchání podstaty – naslouchání, abyste pochopili hlavní body a obecný význam. Tento pohled je mnohem snazší, protože není třeba se snažit zachytit každý detail. Tento typ činnosti navíc pomáhá rozvíjet jednu užitečnou vlastnost – lingvistický odhad, tedy schopnost vyplnit mezery v kontextu.
- Poslouchání konkrétních informací je poslech pasáže za účelem nalezení konkrétních informací. Zbytek textu můžete přeskočit.
- Inferenční naslouchání – odhad založený na slyšených informacích. Tento typ řečové aktivity je spíše psychologické povahy, protože hlavním bodem v tomto případě není porozumění informacím, ale zachycení emocionální nálady a stavu partnera. Tento typ lze připsat neverbální komunikaci. Při přípravě na zkoušky není tento typ činnosti příliš užitečný, ale v reálném životě schopnost zachytit intonační odstíny a náladu druhého člověka značně zjednodušuje proces komunikace.
Učení a komunikace
Vzdělávací naslouchání je prostředkem k dosažení hlavního cíle, svobodného rozpoznání a porozumění anglické řeči. Zahrnuje ladění sluchu, osvojení dovedností rozpoznávat cizí řeč, poznávat lexikálně-gramatickoumateriál, porozumění, hodnocení slyšeného a reprodukce v písemné nebo ústní formě. Pro tuto jazykovou aktivitu jsou využívány speciální výukové materiály a upravené audioknihy, určené pro různé úrovně znalosti angličtiny. Při samostatném studiu je možné text poslouchat opakovaně. U zkoušek je zpravidla počet konkurzů omezen na dvakrát.
Komunikativní poslech – to je hlavní cíl učení, svobodného porozumění řeči rodilých mluvčích jakéhokoli cizího jazyka při jediném přehrání.
Co dělá poslech?
Existuje řada užitečných dovedností, které vám pomůže získat:
- Melodie a intonace řeči. Mnoho lidí, kteří se učí anglicky, aniž by komunikovali s rodilými mluvčími, přenáší intonaci svého rodného jazyka do cizí řeči. K úplnému zvládnutí dalšího jazyka je potřeba znát nejen gramatický systém, obecná pravidla výslovnosti a slovní zásobu. Je velmi důležité ovládat i emocionální stránku komunikace.
- Výslovnost. Navzdory skutečnosti, že téměř v každém anglickém slovníku jsou všechny lexikální jednotky doprovázeny transkripcí, ne všechny nuance lze zprostředkovat pomocí grafické reprodukce zvukových prvků. Mnoho okamžiků lze pochopit a procítit pouze v praxi, nasloucháním a opakováním.
- Polysémie. Anglická slova mají mnoho významů a použití. Poslech je jedním ze způsobů, jak vám pomoci pochopit použití slov s konkrétními příklady.
- Hodnota jazyka. Při komunikaci ve svém rodném jazyce je každý schopen doplnit chybějící informace, pokud něco neslyšel. Přesně stejnou dovednost je třeba získat i učením se cizího jazyka. Další stránkou je schopnost odhadnout význam nového lexikálního prvku z kontextu a také prostřednictvím porozumění struktuře jazyka.
Důvody jazykové bariéry
Existuje řada důvodů, které ovlivňují stupeň učení. Jazyková bariéra může být způsobena některými faktory:
- Osobní funkce. Podle způsobu vnímání informací se lidé dělí na zrakové, sluchové a kinesthety. Pokud člověk vnímá informace nejlépe vizuálně, pak bude pro něj obtížnější rozumět neznámé řeči sluchem. Je nemožné zcela přebudovat typ osobnosti, ale je možné rozvíjet chybějící vlastnosti.
- Nedostatek znalostí. Je pravděpodobné, že potíže s porozuměním řeči mluvčího jsou způsobeny nedostatečnou znalostí gramatiky a malou slovní zásobou.
- Vlastnosti mluvené angličtiny. V běžné řeči rodilí mluvčí často používají řadu zkratek: jít do - budu, chtít - chtít, nejsem - nejsem, nesmím - nesmím atd.
- Nedostatek praxe. I při dobré úrovni znalosti cizího jazyka je potřeba dostatečné množství praxe. Je důležité věnovat čas procvičování každé dovednosti (psaní, mluvení, poslech a čtení).
- Složité věci. Jak se učíte, musíte postupně zvyšovat požadavky. Příliš vysoká laťka hned na začátkuvzdělávací proces nepřinese dobré výsledky. V první řadě se proto můžete zaměřit na výukové texty a upravené audioknihy. Pokud se při pokusu o porozumění anglické řeči vyskytnou určité potíže, můžete si vybrat knihu o úroveň níže. Pokud je například vaše gramatika a slovní zásoba středně pokročilá (B2), vezměte si audioknihu pro středně pokročilé (B1).
Jak zlepšit poslech a porozumění cizí řeči
Dvě hlavní příčiny obtíží jsou rychlost řeči a nedostatečné znalosti. Je důležité naučit se vnímat ne každé jednotlivé slovo, ale celé ustálené výrazy a konstrukce. Tento proces lze přirovnat ke hře na hudební nástroj. Hudebník nepřemýšlí o tom, jak zahrát jednotlivé tóny, přemýšlí v pasážích a frázích.
V každém textu je řada frází, se kterými jste se již opakovaně setkali. Za prvé jsou to všelijaká klišé, jako například jako fakt – vlastně není pochyb – nepochybně atp. Znalost takových stabilních struktur značně zjednoduší proces vnímání informací.
Pravidelnost výuky
Neustálé cvičení je klíčem k úspěchu. Půlhodina denních lekcí bude užitečnější než tříhodinová lekce jednou týdně. Poslech cizího textu by se měl věnovat alespoň chvíli každý den. To značně urychlí proces učení. Pokud to vaše úroveň znalostí dovolí, můžete zahrnout poslech písní a sledování filmů, seriálů a televizních pořadů. Takypodcasty jsou velmi užitečné – krátká zvuková vydání na různá témata, která pojednávají o jazykových jevech, tradicích a zvycích, společnosti, zprávách atd. Dalším způsobem, který si zaslouží pozornost, je poslech audioknih na pozadí. To znamená, že se nemusíte snažit ponořit a pochopit úplně všechno. Postupně si zvyknete na zvuk anglické řeči.
Na co si dát pozor při přípravě na zkoušky?
Pokud pracujete s texty z učebnice, věnujte před poslechem pozornost názvu lekce, ilustracím a seznamu otázek. Zkuste proniknout a předvídat, co přesně uslyšíte. To pomůže vyladit mozek, aby vnímal potřebné informace.
Pokud musíte absolvovat zkoušku (v angličtině), poslech by měl být vypracován stejně pečlivě jako ostatní otázky a příprava by měla začít dlouho před zkouškou. Při přípravě se snažte znovu vytvořit stejné podmínky, jaké budou u zkoušky:
- Zkuste dokončit úkol v omezeném čase.
- Používejte reproduktory, ne sluchátka.
- Protože se jedná o poslech s úkoly, věnujte čas vyplnění formulářů a také poslechu.
- Přečtěte si pozorně otázky, protože chyby jsou často způsobeny nepochopením úkolu.
- Co nejdříve si zjistěte přibližná témata a najděte potřebné manuály. Ať už se chystáte na konkurz do 11. třídy, IELTS nebo TOEFL, začněte se připravovat včas.
Několikdalší tipy
- Naučte se své oblíbené písničky. To pomůže rozvíjet dovednosti poslechu i výslovnosti. Tyto dvě jazykové aktivity jsou navíc úzce propojeny. Je pro vás těžké slyšet, co nemůžete říct.
- Poslouchejte anglickou audioknihu, kterou jste četli ve svém vlastním jazyce.
- Při hledání materiálů se zaměřte na svou úroveň a zájmy. Vyberte si poslechové texty, které vás zajímají.
- Na začátku školení se vyhněte materiálům plným specifické terminologie.
- Chápete-li neznámá slova, zkuste vyplnit kontext.
- Komunikujte s rodilými mluvčími, kdykoli je to možné.
- Měli byste se zbavit iluze, že za týden nebo měsíc zvládnete cizí jazyk na vysoké úrovni. Pokud vás čeká zkouška, začněte se připravovat s dostatečným předstihem.
Poslech angličtiny je poměrně obtížný úkol, ale s pravidelnými hodinami a správnými studijními materiály se na tuto část zkoušky můžete připravit i sami.
