Kromě běžných slov v ruštině existují slova, která se používají mnohem méně často. Patří mezi ně různé žargony a obraty používané v odborné řeči. Profesionalita jsou slova, která používají lidé určité profese nebo se jednoduše vztahují k určité specializaci. Ale na rozdíl od termínů nejsou přijímány jako oficiální pojmy a nejsou použitelné ve vědeckých činnostech.
Funkce termínu
Stojí za to se podrobněji zabývat tím, co je profesionalita v ruštině. Tato slova jsou často slangové výrazy. Neformální povaha lexémů naznačuje, že se nepoužívají všude. Jejich použití může být omezeno na úzký okruh lidí: patřící ke stejné specializaci, kvalifikaci, pracující ve stejné organizaci. Rozsah pojmů se často časem rozšíří.
Prakticky lidé jakékoli profese mají svůj vlastní soubor profesionalismu. Je to dáno potřebou jasně identifikovat všechny procesy a jevy v pracovním životě, z nichž mnohé často nemají definici. Taková slova se tvoří prostřednictvím asociací s každodenními pojmy. Často pročlověk, který se nevyzná ve spletitosti konkrétní profese, může při setkání se slovy z odborné slovní zásoby zažít zmatek. V reálném životě mohou znamenat úplně jiné předměty.
Například slovo „rolníci“v právnické řeči odkazuje na svědky trestného činu, nikoli na vesničany.
Funkce a aplikace
Dalším charakteristickým rysem profesionality je emocionální zabarvení a výraz. Mnohé se používají k označení negativních pracovních jevů, chyb ve výrobě. Jejich podobnost s hovorovými výrazy je patrná: v některých případech je téměř nemožné tyto pojmy rozlišit. Tvoří se vždy v ústním projevu. V některých případech má slovo terminologický analog, který se nepoužívá kvůli složitosti výslovnosti, těžkopádnosti slova.
Z železničních profesí lze uvést mnoho příkladů. Každý druh dopravy zde má své označení, někdy sestávající ze zkratek a čísel. Je poměrně obtížné je používat v řeči, proto se v komunikaci železničářů objevují zástupné pojmy.
Například cisternovému vagonu s 8 nápravami říkají železničáři „doutník“a dieselové lokomotivě TU2 „mršina“. Podobné příklady existují v letectví: letounu AN-14 se přezdívalo „včela“.
Nejen technická zařízení mají označení, ale také určité profese a pozice. Drezinerům se říká řidiči dráhových vozů. Něco z odborných slovjsou zkomolená cizí označení: čtení latinské abecedy bez dodržování pravidel výslovnosti (například „designer“– designer).
Příklady z různých profesí
V některých beletristických dílech spisovatelé také používají profesionalismus. To je nezbytné pro zobrazení určité kategorie lidí, předávání emocí a pro dialogy postav. Mnoho zástupců profesí si ani nevšimne, jak slova této slovní zásoby používají ve svém projevu. Mají je učitelé, sportovní trenéři, ekonomové i designéři. V právní a advokační praxi výraz „ušít případ“znamená „vyšetřování se zaujatostí vůči stíhání“. Hudebníci a učitelé hudby mají výraz „hlavní nálada“, který nese spíše pozitivní konotaci. Jazyk lékařských pracovníků je bohatý na profesionalitu, kde jsou složité názvy diagnóz nahrazovány ironickými, zjednodušenými slovy.
„Betseshnik“je název pro pacienta infikovaného hepatitidou B a C, „blikání“je fibrilace síní. Hlavním účelem takových slov je v tomto případě učinit řeč kratší a prostornější a urychlit proces pomoci pacientům.
Použití řeči
Profesionalismy v ruském jazyce jsou málo prozkoumány, lingvisté se tomuto fenoménu snaží vyhýbat. Vzhled takových slov je spontánní a je těžké pro ně najít určité hranice a dát jasné označení. Existuje několik vzdělávacích publikací, ve kterých se odborníci snaží uvést seznam profesionalismu. Takové slovníkypomůže studentům a žákům v jejich další pracovní činnosti: rychle se dostat do tempa a porozumět kolegům, nemít potíže ve verbální komunikaci s úzkými odborníky.
Problémy s profesionalitou
Jedním z problémů je nepochopení profesionality lidmi, kteří nepatří k určitému typu profese. Mnoho z těchto výrazů se ve slovnících nenachází. A ty, které se nacházejí ve slovníkových a terminologických publikacích, lze jen stěží odlišit od samotných termínů a lidových slov. Neschopnost najít přesnou definici profesionality může způsobit zmatek i mezi samotnými zástupci profesí. A kvůli tomu - chyby v práci, selhání. Informační bariéry vznikají, když zaměstnanci a kvalifikovaní specialisté komunikují s jejich vedením. Pro zaměstnance je běžnější používání speciálních výrazů ve svém projevu, ale jejich význam je mnoha manažerům neznámý. V důsledku toho se objevuje určitá izolace skupin pracovníků na různých úrovních, mohou vznikat konflikty.
