Správný výběr slov v ústním a písemném projevu v různých situacích vyžaduje velkou opatrnost a mnoho znalostí. Některá slova jsou absolutně neutrální, a proto je lze použít v jakékoli životní situaci. Jiní naopak nesou určité emocionální zabarvení a mohou jak zdůraznit pocity, které chce mluvčí vyjádřit, tak dát najevo, co by chtěl před ostatními skrýt.
Existuje také samostatná kategorie slov souvisejících s tzv. slovní zásobou omezeného použití. Od běžné slovní zásoby se může lišit například územím svého rozšíření nebo oborem profesní činnosti, do kterého patří, nebo sociální skupinou, která se k těmto výrazům uchyluje. Proto je velmi důležité porozumět tomu, co je běžná slovní zásoba a která slova patří do omezené slovní zásoby (schéma je uvedena níže). Vnejprve byste měli pochopit rozdělení slovní zásoby ruského jazyka.
Obecné informace
Zahájení konverzace o rozdělení lexikálního složení ruského jazyka do skupin, nejprve hovoří o slovní zásobě obecné a slovní zásobě omezeného rozsahu použití. Ten druhý, jak již bylo zmíněno, se dělí na dialektismus, profesionalismus a žargon, který zahrnuje jak slova používaná „deklasovanými živly“, tak běžný mládežnický slang, a první je více monolitický a dělí se pouze na dvě skupiny: stylově neutrální slovní zásobu a emocionálně barevný. Na základě této klasifikace si můžete načrtnout přibližný rámec pro použití určitých slov.
Obecná slovní zásoba
Tato kategorie je nejrozsáhlejší, zahrnuje hlavní slovní zásobu ruského jazyka, ve skutečnosti představuje jeho lexikální jádro. Tato část fondu slovní zásoby se také nazývá národní, protože slova obecného použití jsou používána v jejich řeči a rozumí jim všichni rodilí mluvčí ruského jazyka nebo jejich převážná většina. Jedná se o jakýsi základ spisovného jazyka, jehož použití je možné v ústním i písemném projevu. Navíc je to obecně používaná slovní zásoba, která je základem, na kterém jsou pak umístěny prvky slovní zásoby omezeného použití - termíny, slang, profesionalita.
Jako příklady lze použít následující slova:jít, jíst, pracovat, číst, kniha, jídlo, voda, ovoce, zvíře, zima, jaro, léto, slovo, dívka, hlava a další.
Kromě toho? slovní zásobu obecného použití lze rozdělit do dvou širokých skupin: stylově neutrální slova a emocionálně nabitá slova. To druhé je častější v ústním projevu, publicistickém nebo uměleckém textu. Oživuje řeč, zabraňuje tomu, aby se stala suchým textem článku ve slovníku nebo encyklopedii, pomáhá vyjádřit pocity mluvčího nebo postoj autora článku k tomu, o čem píše.
Je třeba také poznamenat, že mezi běžnou a omezenou slovní zásobou dochází k neustálé výměně. Někdy se neutrální slova přesunou do kategorie žargonu nebo profesionality a například dialektová slova se stanou běžnou slovní zásobou.
Omezená slovní zásoba: species
Tato část lexikálního složení ruského jazyka zahrnuje několik skupin, v rámci kterých lze také provést určité rozdělení. Slovní zásoba omezeného použití například zahrnuje slova obsažená v jakémkoli dialektu, speciální slovní zásobu, která zahrnuje termíny a profesionalitu, jakýkoli žargon (včetně slangu). Zároveň první a poslední typ nejsou zahrnuty do literární normy ruského jazyka a často se používají pouze v ústní komunikaci.
Nářeční slovní zásoba
Jazyk v každém regionu země má svá specifika: fonetické, gramatické a samozřejmě lexikální. Často se jedná o lexikální rysyvelmi znesnadňují návštěvníkům porozumění řeči místního obyvatelstva. Obecně lze dialektovou slovní zásobu rozdělit do několika skupin:
- fonetické dialektismy;
- gramatické dialektismy;
- lexikální dialektismy.
Fonetické dialektismy se od spisovné normy liší pouze výslovností slov, a proto příliš nekomplikují pochopení řečeného. Jako příklad lze uvést záměnu hlásky „c“hláskou „h“a naopak v některých severozápadních dialektech: tselovek, němči. Nebo změkčení slabiky "ka" charakteristické pro jižní dialekty: bochkya, Vankya.
Gramatické dialektismy jsou slova používaná jinak než v normalizované verzi jazyka. Například jihoruské dialekty se vyznačují tím, že se v ženském rodě používají ta slova, která jsou podle spisovné normy slovy středního rodu: celé pole, jehož maso.
Lexikální dialektismy jsou nejspecifičtější, často se jimi odlišuje dialekt jedné lokality od dialektu jiné lokality. V nářeční slovní zásobě se rozlišuje zvláštní skupina, tzv. etnografismy - slova označující předměty a pojmy, které jsou charakteristické pro určitou oblast. Taková slova se často používají v beletrii, díky nim je literárnímu textu dána zvláštní expresivita a řeči postav je dána autenticita, "přirozenost".
Speciální slovní zásoba
Profesionálové používané výhradně v určitýchpole působnosti. Taková slova jsou často běžně používaná slova, která získala další význam, který je srozumitelný všem zástupcům jakékoli profese. Některé odbornosti jsou zároveň neoficiálním názvem jakéhokoli subjektu nebo procesu a oficiální název již bude termín.
Například výraz používaný k označení kovu zmrazeného v naběračce je zmrazený, ale sami metalurgové mu říkají „koza“. V tomto případě bude profesionalita „koza“.
"Skin" - profesionalita, používaná mimo prostředí specialistů. Odpovídající oficiální název by byl „smirkový papír“.
Za zmínku stojí, že profesionalismus je méně „systémový“– rodí se v ústní řeči, existuje po určitou dobu a poté zmizí a je nahrazen novými slovy. Někdy se ale zafixují a stávají se plnohodnotnými pojmy. Dochází k výměně odborných slov a termínů, podobně jako k výměně obecné slovní zásoby a slovní zásoby omezeného použití – některá slova se neustále přesouvají z jedné skupiny do druhé.
Poddruhy speciální slovní zásoby - termíny
Termín – slovo označující určitý objekt nebo pojem, zpravidla bez dalšího významu, jednoznačnost je povinným znakem pro slova v této kategorii a terminologická „základna“jakékoli sféry zahrnuje všechny objekty, jevy aprocesy, které v něm probíhají. Na rozdíl od jiných slov a jejich významů jsou termíny vytvořeny záměrně. Pečlivá práce na nich znamená odstranění dvojznačnosti slova a vytvoření jasného rámce pro jeho použití, jeho vztah k ostatním termínům z této oblasti činnosti.
Jargon
Argo, nebo, jak se také nazývá, žargon, je vrstva slovní zásoby ruského jazyka, jejíž používání je typické pro určité sociální skupiny, jsou to slova, která jsou srozumitelná pouze „jejich vlastním . Postupem času některá slangová slova pronikají do slovníku obecného použití a stávají se slovy, která používají všichni rodilí mluvčí bez ohledu na sociální postavení a sociální okruh. Příkladem jsou slova podvodník, chytrý, lípa (ve významu „falešný“).
Slangová slova se vyskytují také v beletrii a plní přibližně stejnou roli jako dialektová slovní zásoba. Řeč fiktivních postav se díky nim stává přirozenější. Navíc s jejich pomocí může autor ztělesnit stylistickou myšlenku a obecnou myšlenku díla, což plně ospravedlňuje použití "redukované" slovní zásoby.
Například v románu „Po svatbě“od Granina se v řeči hlavních postav můžete setkat s výrazem „jsem v pořadí žvatlání“, tedy „jsem jen mluvit o ničem."
slang mládeže
Vzhledem k tomu, že mladí lidé jsou poměrně velká sociální skupina, jejich slangstojí za to udělat samostatný odstavec, protože je velmi obsáhlý, i když se nedotýká slangu různých subkultur a hnutí. Zde můžete najít mnoho příkladů „přehodnocení“běžných slov, a proto se „trakař“stává synonymem slova „auto“, rodiče se stávají „předky“a říkají „vybledl“o člověku, který tiše zemřel.
Samostatnou skupinou jsou slova studentského slangu. Proto se za nedbalým studentem vlečou „ocasy“neúspěšných zkoušek, hnízdo „boas“(známka „uspokojivý“) je v knize rekordů a „pozdní Styopa“nebo „stipukha“se ukáže být spravedlivým. stipendium, kterého se spolužáci nemohou dočkat.
Závěr
Shrneme-li to, můžeme říci, že lexikální zásoba ruského jazyka je neuvěřitelně rozsáhlá a obohacuje se pouze časem. Kromě toho je rozdělení slov do libovolných skupin velmi libovolné, protože proces přechodu slov z jedné kategorie do druhé je nepřetržitý a nevyhnutelný. Pomáhá vyhnout se vytváření pevných rámců a příliš přísným pravidlům pro použití konkrétního slova a ponechává mluvčímu volnost ve výběru prostředků, které odpovídají účelu konkrétního prohlášení.
