„Podkrovní sůl“je výraz, který není v běžné řeči tak běžný. Spíše se tomu dá říkat kniha. Při pohledu dopředu si všimneme, že je spojen se jménem Marka Tullia Cicerona, slavného římského řečníka. Co tím myslí, když chtějí „nasypat“takovou sůl?
Athénština s
Abychom pochopili význam frazeologismu „Atická sůl“, bylo by vhodné nejprve analyzovat každé z jeho základních slov samostatně.
Pokud jde o přídavné jméno "podkroví", slovník říká, co to znamená:
- za prvé - souvisí s podstatným jménem "Atika";
- za druhé – rafinované, rafinované.
Atika je starověké řecké slovo pro pobřežní zemi. Nachází se na jihovýchodě středního Řecka. Ve starověku to byla nejvíce centralizovaná oblast s hlavním městem - Athénami, kde sídlila správa, soud, národní shromáždění, kde se rozhodovalo o všech státních záležitostech. Role Atticy jak v politice, tak v kultuře byla skvělá. Věřilo se, že právě tam žili nejlepší mistři výmluvnosti, cožbyl tehdy za skvělou cenu. Měli také jemný vtip.
Další význam „sůl“
Každý dobře ví o látce, která se v rozhovoru nazývá „kuchyňská sůl“, což je chlorid sodný. Nejenže dodává jídlu chuť, bez něj je lidský život prostě nemožný. Proto je těžké hodnotu soli přeceňovat.
V tomto ohledu, použití slova v přeneseném smyslu, znamenají podstatu, základ, nejdůležitější věc, kvintesenci něčeho, nejlepší část. A také v přeneseném smyslu to je to, co dělá ostrost příběhu, anekdoty, řeči, řeči obecně, jejich jas, chuť.
Přejděme přímo k samotnému idiomu.
Ciceronův názor
Je to on, kdo je považován za autora výrazu "půdní sůl". Na základě výše uvedeného lze pochopit, že jeho význam je jemný, elegantní vtip, výsměch, vtip. Schopnost používat toto vše v řeči, jak již bylo uvedeno, se vyznačovala Athéňany, obyvateli Attiky. Cicero, slavný řečník, souhlasil s tímto názorem.
Stejně jako staří Řekové i Římané věřili, že bez vtipu nelze řeč považovat za dobrou. V Římě řekli, že musí obsahovat sails cum gratio – „zrnko soli“nebo „sůl vtipu“.
V roce 55 př.n.l. E. Cicero napsal esej s názvem „O řečníkovi“. Zkoumalo umění řečnického umění, které vlastnili Řekové z Attiky. Zejména bylo poznamenáno, že mají schopnost rozesmát posluchače tam, kde je to nutné.mluvčí. Je to právě tato vysoká dovednost, kterou Cicero opakovaně nazval Attic s alt.
