Ruská slovní zásoba může být podmíněně rozdělena do dvou vrstev: přejatá slova a původní ruská slova. Do druhé skupiny patří slovo „šermíř“, které má několik významů.
Historie
Slovo „šermíř“mělo historicky několik významů, oba významy lze nyní považovat za zastaralé, ale jeden z nich zanikl mnohem dříve. V některých zemích, včetně starověkého Ruska, je šermíř jedním ze soudních úředníků.
-
Šermíř ve starověkém Rusku byl člověk, který měl palácovou hodnost ruských knížat, někdy se tak někteří z bojovníků nazývali. Jeho hlavní povinností byl výkon soudní moci: byl povinen být přítomen zkoušce železa, za což mohl dostat peněžní odměnu. Mezi jeho povinnosti patřilo i toto: šermíř, který patřil přímo knížeti, mohl být zaslán s diplomatickým poselstvím dalším ruským knížatům, vybíral také tribut v knížecích majetcích. Někteří historici však informaci, že byl na vojně přítomen šermíř, odmítají, tomuto muži říkají „šermíř“,trval na tom, že to byl on, kdo byl vyslán na diplomatickou misi, a ne šermíř. V Novgorodu se tato hodnost nazývala „Velký meč“.
- V Commonwe althu (ve státě, který přestal existovat v roce 1795) je šermíř osoba, která musela nosit královský meč, což bylo znamením moci panovníka. Byli tam také další dva šermíři: korunní a litevský. Byli to úředníci v soudnictví vojsk. Je pozoruhodné, že svou činnost prováděli pouze v době, kdy byl král v jejich majetku. Tito úředníci zaujímali spíše nízké místo v hierarchii hodností v Commonwe althu.
Význam slova
Teď se význam slova "šermíř" trochu změnil. Ale nový význam není příliš daleko od původní sémantiky. Šermíř je člověk, který kuje meče, nebo válečník, který s nimi bojuje. Je však třeba připomenout, že „šermíř“je zastaralé slovo a kovář by se mu neměl říkat.
