Kočka spí, schoulená a schovaná čenich, jak se říká - do nevlídného a chladného počasí. Malý chlupatý kamarád citlivě pozná blížící se špatné počasí. A nyní mraky na obloze zhoustly a duše se stala nepohodlnou a neklidnou. Zdálo se, že barvy na obloze zhoustly a během několika minut se změnila z bledě modré na modročernou. Stejně tak se mění vztahy mezi lidmi, jako barva nebe nad hlavou. V tématu dnešní publikace se tedy zamyslíme nad významem frazeologismu „přehánět“.
Hodnota vyjádření
Co to je? Výraz „přehánět“je definován jako vysoký stupeň přehánění něčeho. Frazeologismus tohoto druhu se poměrně často používá v hovorové řeči. Člověk se navíc jednoznačně a vědomě snaží něco vykreslit či podat ve výrazně horším světle, než ve skutečnosti je. Navíc je třeba poznamenat, že člověk se ve svém příběhu snaží zveličovat právě něco špatného, respnegativní.
Výraz „přehánět“má také přibližný význam slova „nepravda“, to znamená, že tato fráze stále obsahuje určité množství klamu a lží. Navíc je zde asociace spojená s barvou, respektive s přechodem určité barvy do tmavšího a sytějšího odstínu.
Synonyma
Pro výraz „přehánět“existuje řada synonymních výrazů, například „udělat z mouchy slona“nebo neméně oblíbený a často používaný výraz „mnoho povyku pro nic“. Zejména můžete jako synonyma použít i taková slova, která jsou významem blízká „našemu“frazeologickému obratu, jako je nafouknout, přehánět, přehánět.
Takže dnes existuje několik způsobů, jak ukázat svou nadsázku a překroutit ji způsobem, který vám vyhovuje. Člověk se samozřejmě nemaluje, pokud tuto frázi používá pro sobecké účely, ale přeci jen hodně záleží na životní situaci a občas lehké zděšení někomu neublíží.
Asociace a jejich role
Vrátím-li se k tématu asociace, rád bych poznamenal, že extrémní šíře a univerzálnost barevných asociací zaujímá v životě člověka určité místo, ať už to chce nebo ne. Frazeologický obrat „přehánět“lze klasifikovat následujícím a poněkud neobvyklým způsobem pomocí slov asociativní řady.
Jaké asociace to slovo v člověku vyvolává"zkroucený"? Barvy zhoustly – staly se těžkými, tmavými, tvrdými, vzdálenými, štěkavými, hořkými, starými, zimními, smutnými. Kromě toho poznamenáváme, že tento seznam může pokračovat a může být mnohem delší. Ale také poznamenáváme, že díky asociaci stojí za to učinit závěr, jehož výsledek nám ukazuje, že výraz „přehánět“, aniž by vysvětlil svůj lexikální význam, již vyvolává těžké emoce a neklidné pocity. Barevné asociace jsou totiž jako podmíněné reflexy, cítí je i malé dítě, které k tomu nemá potřebné životní zkušenosti a potřebné znalosti, chápe význam této frazeologické fráze na intuitivní úrovni.
