Doslovný význam slova "epigrafie" je "odkazující na nápisy". Je odvozeno z řeckého „epigraphe“– „nápis“. Existuje několik oblastí jeho použití. Například moderní epigrafika je soubor nápisů, které jsou v logické souvislosti s předmětným prostředím. Mohou to být nápisy, nápisy na dveřích, ukazatele, štítky. Moderní epigrafika není název vědecké disciplíny, ale předmět studia v lingvistice. Nás bude zajímat úplně jiný - historický.
Co studuje epigrafika
Existuje mnoho kategorií písemných historických pramenů. Při jejich studiu se neobejde bez pomocných historických disciplín, které vědcům poskytují celý arzenál metod nejrozmanitějších věd. Takových položek je mnoho a jejich počet se zvyšuje se složitostí klasifikace zdrojů.
Jednou z těchto disciplín je epigrafika. Jedná se o obor historické vědy, který studuje nápisy na památkách minulosti vyrobených z pevného materiálu. Kamenné, kostěné, kovové, dřevěné, hliněné výrobky jsou v tom zajímavé pro epigrafiijsou-li na nich poškrábané, vyražené nebo honěné nápisy. Faktem je, že mechanické působení na materiál (rytí, vyřezávání textu na dřevěné desce) dává památce důležité charakteristické rysy. Do značné míry závisí na povaze materiálu, povrchové úpravě a psacím nástroji. Například klínovitý vzhled mezopotámských písemných znaků je způsoben způsobem, jakým byly aplikovány: pomocí špičatého rákosu nebo dřevěné tyče byly znaky vytlačeny do měkké hlíny.
Klínové písmo vzniklo z piktografického písma, jak se texty stávaly složitějšími, zvyšoval se „objem práce“písařů a zvyšovala se rychlost psaní, zjednodušovaly se piktogramy a v důsledku toho písmo získalo svůj charakteristický vzhled.
Epigrafista pomocí aparátu lingvistiky, kulturních studií, dějin umění, psaní atributů - to je hlavní věc - a provádí překlad (pokud je to možné). Text, pokud jej lze číst, je třeba chápat přesně v rámci zavedeného systému písma a jazyka určité doby. Člověk by se například neměl pokoušet číst nápis z 5. století před naším letopočtem. E. v jazyce 10. století našeho letopočtu. E. Problémy tedy leží v oblasti průniku mnoha oborů a jsou řešeny v mezích použitelnosti metod používaných touto vědou.
O čem může epigrafie vypovídat? Zajímavostí souvisejících s touto disciplínou lze shromáždit velké množství. Zaměřme se jen na některé a uvidíme, že epigrafika je nejen důležitá, ale také velmi zábavná.
Jak starověcí písaři pomáhali vědcům
V 19. stoletípři studiu různých druhů klínového písma naráželi dešifrátoři na velké potíže: stejný znak mohl být ideogramem, nečitelným determinantem nebo slabičným znakem a také se mohl vyslovovat jinak. Sumerové „vynalezli“klínové písmo, ale bylo používáno mnoha národy, které obývaly Mezopotámii v různých dobách. Akkadové (Babyloňané), kteří přijali sumerský znakový systém, vybavili každý znak slabiky novým zvukem. Jak správně číst nápisy?
Slavná knihovna asyrského krále Aššurbanipala pomáhala v otázkách epigrafie. V něm byl mezi obrovským množstvím „hliněných knih“nalezen skutečný slovník: staré sumerské a babylonsko-asyrské zvukové hodnoty byly porovnány s ideogramovými znaky. Pravděpodobně to byla příručka pro začínající písaře, kteří po více než dvou a půl tisících letech zažili stejné potíže jako epigrafisté …
Mapy na hliněných deskách
Obyvatelé Mezopotámie vyráběli nejen slovníky, ale i mapy. Pozdně babylonská mapa světa VIII-VII století před naším letopočtem je široce známá. e. byla však spíše ilustrací mýtu a neměla žádný praktický význam: je těžké si představit, že Babyloňané do té doby nevěděli o existenci například Egypta. Účel karty zůstává nejasný.
Existují mnohem starověké (polovina 2. tisíciletí př. n. l.) mapy, které však netvrdí, že jsou globální, ale jsou jasně sestaveny pro praktické účely.
Toto je královská mapapole v oblasti města Nippur, stejně jako plán města samotného, který ukazuje chrámy, zahrady, kanály a městské hradby s několika branami. Všechny objekty jsou označeny krátkými klínovými nápisy.
Poškrábané zdi jsou cenným historickým zdrojem
Epigrafiky jsou starověké a středověké graffiti. Slavné římské nápisy jsou z nějakého důvodu často srovnávány se sociálními sítěmi - obsahují vše: od vždy relevantního „Mark miluje Spendusu“a „Virgula - Tertia: jsi bastard“až po filozofické a melancholické „Jednoho dne zemřeš a staneš se prostě nic. Stěny domů a veřejných budov byly jak nástěnkami, tak politickými letáky. Gramotnost těch, kdo psali, byla někdy velmi „kulhající“, ale díky těmto nápisům mají badatelé k dispozici materiál související s hovorovým, lidovým jazykem vzdálené doby. Právě tato „vulgární latina“následně vytvořila základ moderních románských jazyků.
Ve středověku lidé také rádi něco čmárali po zdech. V katedrále sv. Sofie v Konstantinopoli jsou známé nápisy vytvořené v runách - pravděpodobně je zanechali varjažští žoldáci ze stráží byzantského císaře.
Bohatý epigrafický materiál poskytují graffiti na zdech starověkých ruských kostelů. Obsahují nejen projevy sebevyjádření („Ivan psal“) či krátké modlitby, ale také texty obsahující aktuální vojenské či politické informace v době psaní. Jsou to zprávy o sporech a usmíření knížat, vážných událostech (například vražda prince Andreje Bogolyubského). Takové nápisybyly vyrobeny „v horlivém pronásledování“a informace z nich získané pomáhají doplnit a objasnit údaje kronikářských zdrojů, takže jsou nesmírně důležité.
Dopisy na březové kůře
K dnešnímu dni počet písmen březové kůry přesahuje tisíc a stále roste. Nejprve byly objeveny v Novgorodu, později byly nalezeny v dalších starověkých ruských městech. Tyto památky svědčí o rozšířené gramotnosti mezi městským obyvatelstvem. Jsou mezi nimi ekonomická a obchodní sdělení, sdělení o soudních sporech, seznamy dluhů. Dopisy proto historikům zprostředkovávají nejcennější informace o občanském životě, o sociálně-ekonomických vztazích ve středověké ruské společnosti. Například zpráva o nákupu pozemků a rolníků: „Pokloňte se od Sinophona mému bratru Ofonosovi. Ať je vám známo, že jsem si před Maximem koupil Ješerský okres a Zamolmosovye a rolníky pro sebe v Simovlu a na Khvoyně. A Maxim a Ivan Širokij tam byli.“
Mezi dopisy jsou milostné poznámky, školní cvičení, modlitby a spiknutí. Existují příklady rodinné korespondence: „Pokyny pro Semyona od jeho ženy. Jednoduše byste [všichni] uklidnili a počkali na mě. A praštil jsem tě čelem."
Jistý Boris píše Nastasyi: „Jakmile dorazí tento dopis, pošli mi muže na hřebci, protože tu mám hodně práce. Ano, košile přišla - zapomněl jsem košili. A hned svět dávné minulosti ožívá, přestává být jen suchou stránkou učebnice dějepisu. A zde je zcela zajímavý fragment: "s mužem přišel tajně dopis." Odtrhne se březová kůra a toto tajemství už nikdo nemáučí…
Nejstarší nalezená písmena pocházejí z 11. století, nejnovější z 15. století, kdy se březová kůra jako psací materiál začala nahrazovat papírem, který se mnohem hůře zachoval. Dokumenty březové kůry jsou oknem do ruského středověku a umožňují nám vidět v historii nejen knížata, místodržitele a církevní hierarchy, ale také obyčejné lidi, a tím učinit naše znalosti minulosti úplnější.
Význam epigrafie
V mnoha případech je epigrafika jediným zdrojem našich znalostí o písemném dědictví jakýchkoli lidí, jako jsou Etruskové, starověcí Germáni, Keltové. A pro další starověké civilizace tvoří většinu písemných památek epigrafické zdroje.
Při studiu starověku a středověku jsou nepostradatelná i data získaná pomocí epigrafiky – mohou vypovídat o aspektech života, které se nedají naučit z letopisů a letopisů. Neméně důležité jsou oficiální epigrafické památky - dedikační a náboženské nápisy, epitafy, texty mezinárodních smluv a právních dokumentů.
Zvážili jsme pouze několik příkladů z této obrovské řady památek, které studují epigrafii. Ne moc, ale dost na to, abychom pochopili, jak velkou roli hraje tato pomocná disciplína v historické vědě.
