V ruštině můžete najít slova, která mají několik výkladů. V různých řečových situacích mohou naznačovat zcela odlišné významy. Podstatné jméno "hrana" patří k jednomu z těchto slov. Historie slova "hrana" je následující. Toto slovo je původně ruské. Odkazuje na praslovanskou slovní zásobu, byla používána ve staroslověnském jazyce. Je stále přítomen v mnoha slovanských jazycích, například v ukrajinštině a běloruštině. Podstatné jméno "hrana" má následující význam.
Limitní linie
Hrana se obvykle nazývá limitní čára nebo část něčeho. Představte si přestávku. Jeho hrana se nazývá omezující hranice strmého svahu.
Abychom ilustrovali význam, udělejme několik vět:
- "Voják stál na okraji propasti, nebál se podívat dolů, protože jeho osud byl již předem určen."
- "Na okraj stolu byla položena sklenice, která se mohla každou chvíli převrhnout na podlahu."
- „Myslím, že pravý okrajprodukt je trochu pokřivený, veškerou práci bude nutné předělat."
Země nebo region
Toto je název určitého území, ale není uveden žádný geopolitický odkaz. Hrana je určité území, které má společné rysy. Například určitá území, kam ptáci létají trávit zimu, se nazývají teplé oblasti.
Uveďme příklady použití podstatného jména "hrana" v tomto významu.
- „Brzy odletí ptáci do teplejších podnebí, protože už slyšíme studený dech podzimu, studené deště se valí častěji a teplo postupně mizí.“
- "Náš region je bohatý na obilniny, ne nadarmo je považován za chlebník celého regionu."
- "Moje rodná země je místo, kde jsem se narodil, kde žijí moji rodiče, kde je mé srdce."
Správně-územní jednotka
V některých případech může podstatné jméno "krai" označovat název administrativně-teritoriální jednotky. To znamená, že se již nejedná o subjektivní území, ale o konkrétní jednotku státu.
Zde je několik vět pro ilustraci výkladu tohoto slova:
- "Krasnodarské území je bohaté na různé přírodní zdroje: štěrk, měděné rudy, rtuť a ložiska zemního plynu."
- "V Přímořském kraji funguje několik divadel a také krásné národní parky."
- "Území Perm je útočištěm zástupců flóry a fauny,které jsou na pokraji vyhynutí."
Několik synonym
Jak vidíte, význam podstatného jména "hrana" je poměrně rozsáhlý. Může být použit v různých situacích. A nyní vybereme synonyma pro slovo „hrana“:
- Hranice. "Nesmíš jít za hranice listu."
- Okraj. "Na samém okraji města je obrovská skládka."
- Bok. "Boční strana lodi utrpěla během bouře nějaké poškození."
- Okraj. "Poblíž samého okraje vody se racci procházeli důležitě."
- Místo. "Vracím se do svých rodných míst, dlouho jsem neviděl svou malou vlast."
- Region. "V našem regionu byl vyhlášen výjimečný stav."
- Země. "Stěhovaví ptáci zimují v teplých zemích."
Frazeologické jednotky s okrajem podstatného jména
Některé řečové jednotky v ruštině jsou součástí frazeologických jednotek. Mohou být použity v hovorové řeči, uměleckých dílech. Jsou přijatelné i pro různé novinářské opusy. Podstatné jméno "hrana" je součástí následujících frazeologických jednotek.
- Konec světa. To ukazuje na velmi vzdálené místo. "Vesnice byla na konci světa, bylo velmi obtížné se do ní dostat."
- Vidět koutkem oka (nebo slyšet koutkem ucha) – vidět nebo slyšet něco ne úplně, aniž byste věnovali dostatečnou pozornost. "Koutkem tvého ucha jsem slyšel, že rozdáváš noviny zdarma." „Číšník u okrajejeho oči viděly, že čaj už dochází, a tak spěchal do kuchyně pro novou porci voňavého nápoje."
- Přes okraj – nad míru. Takže můžete říci o nadměrném množství něčeho. "Zábava se přelévala přes okraj, lidové písně byly nahlas zpívané, foxtrot vesele tančil a vtipy řvaly."
- Dost přes okraj. Tak se říká, když člověk řekl nebo udělal něco zbytečného. "Vasily Jakovlevič zašel příliš daleko a řekl příliš mnoho, měl se zastavit dříve a nedělat sarkastické poznámky."
- Bez konce – obrovské množství něčeho. Většinou jde o práci. "Ano, je před námi ještě spousta práce, pojď, dej se do práce!"
Na hranici smrti - být v extrémně nebezpečné pozici. "Kosmická loď je nyní doslova na pokraji smrti, byla zjištěna vážná porucha."
Upozorňujeme, že idiomy nejsou vhodné pro obchodní texty, oficiální komunikaci, vědecké práce. Pokud v obchodním dopise použijete idiom „bez konce“, pak udělejte stylistickou chybu.
Nyní víte, jaký význam má slovo „hrana“. Může být použit v mnoha různých kontextech. Pokud se ve stejném textu vyskytuje vícekrát, můžete jej nahradit synonymy. Pozor ale na to, že synonymum musí harmonicky zapadat do konkrétní řečové situace.