V dnešním rychle se rozvíjejícím světě se do společnosti denně přidává obrovské množství nových slov. Některá slova, která se stanou novými, okamžitě zastarají, aniž by měli čas pevně vstoupit do každodenního života. Jedná se o různé pagery nebo videokazety, diskety. S těmi novými, kteří přicházeli nejčastěji ze zahraničí, není tak jednoduché držet slovo. A některé z nich, stejně jako móda, nejprve opustí lidský slovník, ale pak se vrátí. Není tedy divu, že ani dnes ne každý ví, co je to „dárek“. To se pokusíme zjistit v našem článku.
Co je to "dárek"
"Present" (z angličtiny. Present) - dar, dar, dar.
V překladu z francouzštiny toto slovo znamená „dárek“, „dárek“, „nabídka“, „suvenýr“. Méně často působí jako přídavné jméno ve významu „skutečný“, „aktuální“
Pro začátek je třeba určit, že „současnost“není slovo, které není tak nové, ale do ruštiny se dostalo až z angličtiny. V rodné ruštině a obecně v postsovětském prostoru se nejčastěji používá ve významu „dar“.
Donedávna bylo slovo „dárek“považováno za zastaralé a hravé. Protože se objevil v ruském jazyce před několika staletími. Ano a v angličtině se kromě něj používá i další označení dárku - Gift.
Přesto však v současné době, v době moderních technologií a internetu, se cizí slova stále častěji dostávají do lexikonu rusky mluvící populace, zakořeňují se a nahrazují původní názvy předmětů. Takže v 21. století si slovo „dárek“získává stále větší oblibu a možná brzy nahradí standardní „dárek“.
Jaký je rozdíl mezi dárkem a dárkem
Existuje názor, že jde o podobné, ale přesto odlišné věci. Dar je něco velkého, významného a dárek už není tak významný a podmíněný. Na základě tohoto názoru můžeme usoudit, že dárek je něco jako suvenýr nebo podmíněný dárek. Například to může být čokoládová tyčinka nebo nějaký druh cetky. Ale není tomu tak, dárek=dárek. Ostatně ne nadarmo to slovo v překladu z angličtiny znamená přesně tohle, a ne suvenýry.
Když je vhodné říct „současnost“
Jak již bylo zmíněno výše, dárek je dárek. Takže toto slovo lze použít ve všech ohledech, ve kterých člověk obvykle zmiňuje dárek. Tedy ve vztahu k tomu, co se chystají dát. Je také možné použít slovo „přítomný“ve významu „překvapení“. Před staršími lidmi by bylo nevhodné říkat „prezentovat“, ti jsou přece jen známějšíbylo by slyšet o dávání obvyklého daru a ne nepochopitelně čeho. Abyste se tedy nedostali do nepříjemné situace, je lepší nezneužívat a zcela vytěsnit jeho ruskojazyčný protějšek z lexikonu.
