Záměr je záměr. Ale proč to říkají tak a ne jinak. Dnes se na to pokusíme přijít. Samozřejmě nebude chybět jen historie, ale i moderní význam a také věty se slovem. Pokusíme se zajistit, aby čtenář nebyl nadále zahanben dialektem, který má prastaré kořeny.
Historie
V původu jsou důležité tři znaky: samotný dialekt, o kterém uvažujeme, další dialekt - "neúmyslně" a jejich společný předek, který nyní zůstává pouze ve svých "dětech" - "narok". A nechybí ani sloveso „jmenovat“– to znamená „jmenovat“. A samotné „narok“znamenalo „cíl“, „záměr“. Takže se ukázalo, že schválně - je to schválně.
Pokud mluvíme o stylu, navzdory starobylosti dialektu se nestal hovorovým. Naopak je slyšet v různých filmech, například v Ironii osudu nebo Užijte si koupel. Pamatujete si na okamžik, kdy byli hrdinové Jurije Jakovleva a Andreje Mjagkova na ulici a Lukašin si najednou vzpomněl, že u Nadi nechal aktovku s koštětem? V této epizodě můžete slyšet náš dialekt.
Význam a věty
Pokud mluvíme o moderním významu, pak vše není tak jednoduché, jak by se mohlo na první pohled zdát. Protože vysvětlující slovník dává pro slovo „schválně“dva významy:
- S určitým účelem, se záměrem.
- Vtip, nevážně (hovorově).
Navíc, v prvním významu může být, ale také nemusí být zášť. Hodně záleží na situaci. Vždy je ale určitý cíl výpovědi. Podívejme se na nabídky:
- Ramos úmyslně "zlomil" Salaha ve finále Ligy mistrů.
- Nejprve jsme s Péťou poctivě bojovali a pak mě schválně podkopl a já upadl do hloupé pozice.
- No jo, nevěřím, že opravdu odejde bydlet do Londýna, je to všechno schválně, aby tě naštvalo, ale věřil jsi tomu? Marně.
- Úmyslně si vymyslel, že ho Oksana miluje, to ti stačí, ve skutečnosti miluje jen mě! No tak, dělám si srandu.
I když ilustruji komický význam, tyto vtipy se ukážou být nějak kruté. Přesto nějaký hněv a záměr nikam nevedou, pokud s někým záměrně žertujete. V zásadě z toho samozřejmě nelze vyvozovat vážné závěry, ale lze také přemýšlet o tomto: proč si z vás někdo takto dělá legraci?
Synonyma
Když je slovo staré a pro moderního člověka nesrozumitelné, ačkoli se samozřejmě používá, snažíme se dát čtenáři na výběr a poskytnout mu sémantické náhrady předmětu studia. Takže seznam vypadá takto:
- special;
- úmyslně;
- úmyslně;
- deliberately;
- z nenávisti;
- zlo.
Samozřejmě existují i další, ale toto jsou buď celé fráze, nebo do té či oné míry opakují existující příslovce. Proto si myslíme, a bez opakování je jasné, o co jde schválně, nakonec to není tak těžké.
